包含
discern的中国译典句库查询结果如下:
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:英汉句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-求职英语-简历英语
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库--
属类:人文学科-经济伦理学-伦理修炼
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 明辨是非. | discern between right and wrong | |
2 | 那孩子对于分辩蓝绿二色感到有困难。 | The child finds it hard to discern between blue and green. | |
3 | 你可以从他们那种闪闪发亮的目光和弯钩的鼻子看得出来,他们就是古代哈比的后裔。 | You may discern by a certain fitful glare of the eye and sharp curve of the nose which manifest their descent from the ancient Harpies | |
4 | 瞧,我要告诉儿子说,好好看看你那高贵的舅舅,你将要看见他头上闪烁的光环。 | Look, I shall tell my son, look closely at your noble uncle and you will be able to discern the shimmer of his halo | |
5 | 然而,海丝特吃惊地从中又辨出了曾存在她自己身上的那种邪恶的阴影的反射。 | It appalled her, nevertheless, to discern here again, a shadowy reflection of the evil that had existed in herself. | |
6 | 认清谣言的虚假. | discern the untruth in rumour | |
7 | 如何识别与治理国有企业会计报表的粉饰 | How to Discern and Put in Order the Problem of State-owned Enterprises’ Whitewashing Accounting Statement | |
8 | 丧失辨别能力的损失远甚于在一个场合中不会选择合适的着装或恰当的装饰品的损失。 | The loss of the ability to discern is much more than the loss of not being able to choose appropriate attire or what decorations look good in a room. | |
9 | 识别善恶. | discern good from evil | |
10 | 虽然有雾,但他们能认得出我。 | They can discern me in spite of the fog. | |
11 | 他,思路清晰、颇具智慧。然而,他将大量不相干的信息关联起来及洞察事物内在趋势的能力却也正好说明了他的聪明才智。 | He is clearly a man with a vision. However, his ability to correlate huge quantities of information and discern the underlying trends is indicative of his vision. | |
12 | 透过浓雾我看得出一辆汽车朝我开来。 | Through the fog, I could just discern a car coming toward me | |
13 | 外面一片漆黑他在黑暗中勉强能分辨出道路。 | It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark | |
14 | 为了区分这些案例中的对与错,国际经济伦理运用三种分析手法:道义法、效用法和公正法。 | In order to discern between right and wrong in these cases, international business ethics uses three methods of analysis: the deontological method, utilitarian method,and method of applying justice. | |
15 | 我好象能区分六种,它们相互之间以可以衡量的差别区分开来(本杰明·N·卡名佐)。 | I seem to discern six types [ of judicial writing ] which divide themselves from one another with measurable distinctness(Benjamin N.Cardozo. | |
16 | 我很快就发现这人在说谎. | I soon discern ed that the man was lying. | |
17 | 我很快看出那人在撒谎。 | I soon discern that the man was lying. | |
18 | 我看得出他在策划某事。 | I could discern that he was plotting something. | |
19 | 我们从他的样子可以察觉出他不快。 | We could discern from his appearance that he was upset. | |
20 | 我们从他的样子可以察觉出他的不快。 | We could discern from his appearance that he was upset | |
21 | 我们看到一个人紧抱在破船的桅杆上. | We discern ed the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship. | |
22 | 我们要分清是非。 | We must discern between right and wrong | |
23 | 我兄弟患色盲症,分不清红色与绿色。 | My brother suffered from color blindness(achromatopsia)and can’t discern between red and green | |
24 | 学会仔细研读公司年度报告,并从中发现财政困难的迹象 | Learned to read between the lines of corporate annual reports to discern areas of fiscal weakness. | |
25 | 要从报纸的报导上去辨明一个事件的真实性是困难的。 | It is often difficult to discern the truth of an event from a news paper report | |
26 | 要从报纸的报道去辨明一个事件的真实性常常是困难的。 | It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report | |
27 | 因此,我不用什么聪明才智来判断我该做什么,以便使我的意愿在道德上为善。 | I do not, therefore, need any penetrating acuteness in order to discern what I have to do in order that my volition may be morally good | |
28 | 应用脂肪酸特征指标鉴别掺伪鱼油 | Discern the False Oil from the Genuine by Characteristic Index of Fatty Acid | |
29 | 用来判断某些特定状态在预定的时间间隔内是否出现的装置。 | devices used to discern whether some prescribed condition is present, usually within a predetermined time period | |
30 | 有人发现:难辨蓝绿两色。 | Some people find it difficult to discern blue from green. |