Discern the Market of Requirements and Expand the Training Courses

洞悉需求市场开展人才培养

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

And it is difficult to discern whether military space assets are intended for offense or defense.

而且也很难去界定这些军事用途的机器是用来防守还是进攻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many presenters get distracted by trying to discern the intention behind questions or comments.

很多陈述人试图分辨出问题背后的含义，而被分散了注意力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The language’s compiler can discern quite a bit of type information from the context, without explicit type annotations.

即使没有显示的类型注解，语言的编译器仍可以从上下文中分辨出相当多的类型信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Even if one considers something as ostensibly simple as the choice of prime minister, the electorate’s intention is not easy to discern .

即使像选总理这种貌似简单的事情，选民的意图也不容易认清。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Once everything gets back to normal, we will soon begin to discern the green shoots of a new crisis.

即使一切恢复正常，我们也将很快发现一场新的危机正在萌芽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Though there is no evidence that the general Palestinian mood is becoming violent, they discern a distinct rise in radicalism.

尽管没有证据表明巴勒斯坦人的情绪变得暴躁和极端，但他们清楚地看到巴勒斯坦内部正在上升的极端主义。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The theorists put it this way: running a system is the quickest, shortest, and only sure method to discern emergent structures latent in it.

理论家们是这样说的：要想洞悉一个系统所蕴藏的涌现结构，最快捷、最直接也是唯一可靠的方法就是运行它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Blind users will be able to more easily discern text embedded in charts, menus, pictures, pop-ups, and hyperlinks.

盲人会更容易辨别图表、菜单、图像、弹出窗口和超链接里的文本嵌入。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

No one had been expecting to discern the recovery quite so soon.

没有人预料到这么快就可以观测到臭氧层空洞的恢复。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-