The very first thing is to disengage and allow some time for both of you to simmer down and reflect .

第一件事就是放开并给彼此一些时间来平息和思考。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When operated by a machine, the two bevel gears disengage from the engaging state, and the worm gear and the worm are engaged for driving;

机动时，两个锥齿轮脱离啮合状态，蜗轮、蜗杆啮合传动；

属类：英汉句库-ip.com-

Disengage means to release from an entanglement or difficulty.

解救，解脱是指使免除纠缠或困难

属类：无分类双语句库-dict.ebigear.com-

The black buttons on the side of each throttle grip cause the auto throttle to disengage , giving throttle control back to the pilot.

两个油门杆握把外侧的黑色按钮用于取消自动油门，将油门控制权交回飞行员手中。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You want to disengage from the cubicle machine (somethings wrong with your cog), but you don’t want to be homeless.

你想从立体的机器（运转出现问题）中解脱出来，可是又不想无家可归；

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather your customers tell you what’s on their mind than silently disengage , forgetting about you until their credit-card bill arrives.

宁愿你的顾客告诉你他们脑中的想法，而不愿他们默默脱离，忘记你，知道他们的信用卡账单来了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Jean Valjean made no attempt to disengage the hand which grasped the collar of his coat. He said

冉阿让让那只手抓住他礼服的领，并不动，他说

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

when operated by hands, the worm gear and the worm disengage , and the two bevel gears are engaged.

手动时，蜗轮、蜗杆脱离，两个锥齿轮啮合。

属类：英汉句库-ip.com-

Their conclusion was that those who experienced mild depressive symptoms could, indeed, disengage more easily from unreachable goals.

他们的结论是，那些经历过轻微抑郁症状的人确实能更加容易地从不可达到的目标中摆脱出来。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

They asked the participants questions about their ability to disengage from unattainable goals and to re-engage with new goals.

他们就摆脱难以实现目标并重新投入新目标的能力向参与者提问。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Eventually the linked memories will disengage and you’ll be able to recall what’s on the tip of your tongue.

相关的记忆会逐渐地脱离，你就得以追忆起在你舌尖上的词语。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A computer measures the angle of the knee during every step to determine when to engage and disengage the generator.

一个计算机来测量膝关节的每一步的能量来确定是否开启和关闭发电机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Bin Laden’s death may also unlock new options for the US as it prepares to disengage from Afghanistan over coming years.

在美国准备在未来几年撤出阿富汗之际，本•拉登之死还可能给美国带来一些新的选择。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Watching from the camp wall, Peter saw them struggling to disengage and sent fresh troops against the Swedes.

在营地的围墙上，彼得看到敌人正在挣扎着试图解脱，于是派出生力军与瑞典人纠缠。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It makes people feel like they count, and it makes it harder for them to disengage .

这也使人们觉得自身存在的价值，也使得人们很难不参与。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Poorly made ones will wear out, rattle, and disengage easily.

质量差的合叶会坏掉、嘎嘎作响，并且很容易脱落。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-