"And you disinherit your granddaughter," continued the notary, "because she has contracted an engagement contrary to your wishes?"

“所以您才不把遗产留给您的孙女儿，”公证人又说，“就是因为她结了一门违背您心愿的亲事，是不是?”

属类：综合句库--

At the door the count was met by the two notaries, who had just completed the act which was to disinherit Valentine, and who were leaving under the conviction of having done a thing which could not fail of redounding considerably to their credit

伯爵在门口遇到了那两位公证人，他们刚刚完成那件剥夺瓦朗蒂娜继承权的工作，自以为已经干成了一件一定可以提高他们声望的大事。

属类：综合句库--

I am your only daughter, and you are not so exacting as the fathers of the Porte Saint-Martin and Gaiet, who disinherit their daughters for not giving them grandchildren

而您不会顽固到象圣·马丁和拉加蒂剧院舞台上的父亲一样，不会因为他们的女儿生不出外孙女儿就剥夺她的继承权。

属类：综合句库--

Besides, the provident law has deprived you of the power to disinherit me, at least entirely, as it has also of the power to compel me to marry Monsieur This or Monsieur That

况且，根据继承法，您也不能剥夺我的继承权，至少不能剥夺我的全部继承权，--我之所以要特别提出这一点，因为这也是一种强迫我嫁人的力量。

属类：综合句库--

You don’t mean to disinherit her, do you?

你总不愿意剥夺她的继承权吧?

属类：综合句库--

Disinherit one’s eldest son

取消自己的长子的继承权.

属类：综合句库-典型例句-

He brought dishonour to the family and was disinherit ed by his father.

他玷辱了家庭的名声，于是他父亲剥夺了他的继承权.

属类：英汉句库--

John’s father threatened to disinherit him if he married beneath himself.

约翰的父亲威胁约翰说，如果他同地位低的女子结婚，就要剥夺他的继承权。

属类：综合句库--

She threatened to disinherit Kenny,

她威胁要剥夺肯尼的继承权

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

You can disinherit your children.

你可以剥夺子女的继承权。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-