包含
disposition的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体--
属类:综合句库--
1 | 他性情愉快,使我们大家都快乐。 | He had a sunniness of disposition that delighted us all. | |
2 | 他有暴躁的脾气。 | He has a peppery disposition | |
3 | 他有北方人一般的诙谐气质,又有北方人一般的肯死心去干的气质。 | northerner as he was, Wang Ho-fu combined a humorous disposition with a great tenacity of purpose | |
4 | 他有一种捉摸不定的脾气。 | He has an incalculable disposition . | |
5 | 他整日里抑郁寡欢。 | He is gloomy of disposition and sullen of temper all day. | |
6 | 他总是恭顺地把他掠到的大部分财物送给她。 | He showed a dutiful disposition in sending her always a large share of the plunder he made | |
7 | 天亮以后,他们军队的部署就会暴露出来。 | daylight will reveal the disposition of their troops | |
8 | 天亮之后,他们军队的部署就要显露出来。 | Daylight will reveal the disposition of their troops. | |
9 | 通过这样的反省,我心里便开始坚定下来,不但心平气和地接受了上帝对我当前处境的安排,甚至对我的现状怀着一种衷心的感谢。 | With these reflections I worked my mind up, not only to resignation to the will of God in the present disposition of my circumstances, but even to a sincere thankfulness for my condition | |
10 | 温柔的性情友好亲切的;脾气好的,可爱的 | Friendly and agreeable in disposition ; good-natured and likable. | |
11 | 我表示愿意为她办些零星小事。 | I had shown an obliging disposition to render her some little services | |
12 | 我是个天生的中立者,是一个瑞士人 | I am by disposition one of life’s neutrals, a human Switzerland | |
13 | 我是个性情愉快的人。 | I am a man with a cheerful disposition . | |
14 | 性格和脾气上很明显的弱点 | Legible weaknesses in character and disposition . | |
15 | 性情不好的有着易怒性格的;暴躁的 | Having a peevish disposition ;surly. | |
16 | 性情聪明温顺的当地人 | The natives . . . Being . . . of an intelligent tractable disposition | |
17 | 性情孤僻的人 | A man of a retiring disposition | |
18 | 性情温和。 | Mild in disposition | |
19 | 性情温和的人 | A man of pacific disposition | |
20 | 性情易怒的;脾气暴躁的 | Having a peevish disposition ; ill-humored. | |
21 | 一旦选择定了,家庭教育便逼得他们孜孜不倦,一往直前。 | Once they had chosen, family disposition bound them to unremitting effort | |
22 | 一种使我们大家高兴的开朗的性格 | A sunniness of disposition that delighted us all | |
23 | 易怒的脾气坏的;易怒的 | Having a disagreeable disposition ;irritable. | |
24 | 意向感觉、做或说的意向;倾向 | A disposition to feel, do, or say; a propensity. | |
25 | 阴郁的表现出悲观情绪的或与之有关的 | Of or displaying a morose disposition . | |
26 | 由于步兵有叛变的倾向,战炮队营地设在一处俯瞰步兵营业员房的高地上。 | On account of a mutinous disposition among the infantry soldiers,the artillery park was formed on an elevation commanding the camp of the infantry. | |
27 | 由于她生来性格轻浮,对于这个冒险计划并不恐惧,只觉得是一种愉快的刺激。 | To her natural levity of disposition , her enterprise brought less of terror than of pleasurable excitement | |
28 | 有从容的气质 | Has an even disposition . | |
29 | 有关纪录之鉴别、维护与处理的程序, | Procedures for identification, maintenance and disposition of records | |
30 | 有坏脾气的;易怒的 | Having a bad disposition ; peevish. |