to dissolve in tears

感动得不禁流泪

属类：综合句库--

If a company resolves to dissolve itself, or if a company is legally ordered to close down by the responsible administrative department, of if a company is declared to be bankrupt, the company has its listing terminated upon decision by the securities administration departments of the State Council.

公司决议解散、被行政主管部门依法责令关闭或者被宣告破产的，由国务院证券管理部门决定终止其股票上市。

属类：法学专业-中国法律-公司法

As fruits become overripe, the pectin breaks down to simple sugars that dissolve more readily, so the fruits become soft and lose their shape. Because it forms a thick, gel-like solution when added in small amounts to fruit acids, sugar, and water, pectin is used to make jellies, jams, and marmalades. Its thickening properties also make it useful in the confectionery, pharmaceutical, and textile industries.

果实熟透以后，果胶会分解成易溶于水的单醣，因而果实变软并丧失原形。果胶加入少量果酸、糖和水后能形成厚凝胶状溶液，因此在商业上可用来制备果冻、果酱和带皮的酸果酱。其增稠性质也对制作糖果、药物和纺织工业有用。

属类：化学及生命科学-化学-

Red dates can be purchased here. They are dry and crunchy, less sweet than the others; the semi-sweet ones have all the shades of orange; the brown and the black ones are very soft, and their sugar seems to dissolve in your mouth.

红枣就在这里出售。风干的枣吃起来不太甜很但脆。半甜的枣呈现出橙色;棕黑色的枣口感很软,它们的糖份仿佛已经溶进了嘴里。

属类：社会文化-旅游-

Dissolve two spoons of powder in warm water.

将两匙粉末溶解于温水。

属类：综合句库--

Colloid: A substance that does not dissolve , nor is suspended in a liquid, but is dispersed in a liquid. A colloid has particles larger than molecules or ions in solution

胶质:既不溶解也不悬浮，但分散于液体中的物质。胶质的粒子大于溶液中的分子或离子

属类：行业术语-印刷-

Agitate the mixture to dissolve the powder.

搅动混合物而使粉末溶化.

属类：综合句库-典型例句-

to dissolve a business partnership

结束商业合伙

属类：综合句库--

Dissolve a business partnership,marriage,society,etc

结束商业合伙关系、解除婚姻关系、解散会社.

属类：综合句库-典型例句-

Dissolve Parliament and hold a general election

解散议会举行大选.

属类：综合句库-典型例句-

It tends to increase the contrast of the reduced negative.A strong solution can be used to dissolve and remove the black silver of negatives from unwanted areas.

经过减薄的底片，形成较大反差。浓的溶液可用来把底片上局部不要的黑银粒溶解而除去。

属类：行业术语-印刷-

If a worker wants to dissolve his labour contract, a notification in written form should be given to the employer concerned 30 days in advance.

劳动者解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知用人单位。

属类：法学专业-中国法律-劳动法

An employer shall not dissolve labour contracts according to Article 26 and Article 27 if one of the following cases occur with the workers concerned

劳动者有下列情形之一的，用人单位不得依据本法第二十六条、第二十七条的规定解除劳动合同

属类：法学专业-中国法律-劳动法

An employer may dissolve a labour contract if one of the following cases occurs

劳动者有下列情形之一的，用人单位可以解除劳动合同

属类：法学专业-中国法律-劳动法

Effect of Emergency Dissolve Thrombus and Remedial PTCA for Left Ventricular Function of Senile Patients with Acute Myocardial Infarction

老龄急性心肌梗死患者紧急溶栓加补救性PTCA对左室功能的影响

属类：行业术语-中文论文标题-

It consists principally of heating rubber with sulfur; other substances (accelerators, carbon black, antioxidants, etc.)are also added. The sulfur does not simply dissolve or disperse in the rubber, but rather combines chemically, mostly in the form of cross-links (bridges)between the long-chain molecules;

硫化处理是把橡胶与硫一起加热，还添加其它物质(如促进剂、炭黑及抗氧化剂)。硫并非是溶解或分散在橡胶中，而是与橡胶化学结合，主要是在长链分子间形成交联键(桥键)。

属类：化学及生命科学-化学-

An enzyme in human urine that catalyzes the conversion of plasminogen to plasmin and is used in medicine to dissolve blood clots.

尿激酶人体尿液中的可促使血将酶原转代成血浆酶的酶，用于溶解血凝块的药物中

属类：综合句库--

Pat will dissolve into tears at least thing, the cry-baby

帕特为一点点小事就大哭，她是个爱哭精。

属类：综合句库--

Optimization Study and Application of Backacter Mining Technology of Rock Dissolve Deposit Bauxite in Pingguo Mine

平果岩溶堆积型铝土矿反铲开采工艺的优化与应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Remove heat from the lung, dissolve phlegm and arrest cough

清肺、化痰、止咳

属类：综合句库--

None of the forms of carbon dissolve in ordinary solvents,although melted iron does dissolve carbon to a certain extent.

任何状态的碳都不溶于普通溶剂，但确能在一家程度上溶于铁水。

属类：综合句库--

Solvent: Substance, ordinarily a liquid, in which other materials dissolve to form a solution.

溶剂:其它材料在其中溶解形成溶液的物质，通常是液态。

属类：化学及生命科学-化学-

A solvent will dissolve more solute with a rise of temperature.

溶剂随着温度升高而溶解更多的溶质。

属类：学习英语-科技英语-正比反比

Treatment deals with any underlying problem (e.g., infection or obstruction), tries to dissolve stones with drugs or ultrasound (lithotripsy), or removes large ones surgically.

肾结石的治疗包括处理任何潜在的问题(如感染或梗阻)，试用药物或超音波溶解结石，体积较大的结石则需手术取出。

属类：化学及生命科学-医学-

The production and business operation entity may not lower the salaries or welfare or other treatment or dissolve the labor contracts entered into with the employees simply because the employee concerned has criticized, exposed or filed lawsuits on the ground of the problems existing in the production safety of the entity or because he has refused to give directions as against the operational rules or to force people to work in risks.

生产经营单位不得因从业人员对本单位安全生产工作提出批评、检举、控告或者拒绝违章指挥、强令冒险作业而降低其工资、福利等待遇或者解除与其订立的劳动合同。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

No production and business operation entity may lower the salaries or welfare or other treatment of the employee concerned or dissolve the labor contract entered into with the employee concerned simply because he has stopped work or left under emergent circumstances as mentioned in the preceding paragraph.

生产经营单位不得因从业人员在前款紧急情况下停止作业或者采取紧急撤离措施而降低其工资、福利等待遇或者解除与其订立的劳动合同。

属类：法学专业-中国法律-安全生产法

Dissolve the salt in water.

使盐在水中溶解.

属类：综合句库-典型例句-

Most religions in the world advocate philanthropism and forgiveness, which dissolve hatred and revenge

世界上大部分的宗教主张博爱与宽恕，而博爱与宽恕可化解仇恨和报复。

属类：综合句库--

At room temperature, water is a colourless, odourless, tasteless liquid. One of the most abundant compounds, water covers about 75% of Earth’s surface. Life depends on water for virtually every process, its ability to dissolve many other substances being perhaps its most essential quality.

室温下，水是无色、无嗅、无味的液体。水是最丰富且不可少的化合物，占地表的75%以上。水对生命是必需的，实际上参与了在动植物中发生的每个过程。它最重要的性质之一是能溶解许多其它的物质。

属类：化学及生命科学-化学-

Had he not even allowed the Vision to dissolve , the answer to recede into the obscurity whence it came?

他不是甚至甘心让那幻象烟消云散，让那回音从黑暗里出来了，又回到黑暗里去吗?

属类：综合句库--