Article 55 The joint venture company shall not distribute profits unless the losses of previous fiscal year have been made up. Remaining profit from previous year can be distributed together with that of the current year.

第五十五条_合营公司上一个会计年度亏损未弥补前不得分配利润。上一个会计年度未分配的利润,可并入本会计年度利润分配。

属类：应用文体-企业文书-合营企业章程

The levelⅡNT Server is a Pentium-based server running Windows NT and SQL Server, which is used to both store and distribute data to the other computers in the system.

二级NT服务器基于Pentium处理器运行,配置双存储器,可分配数据至系统中的其它计算机。

属类：工程技术-冶金-

distributor,hot-air,of iron or steel,non-electric,incorporating a motor-driven fan or blower(incl. those which can also distribute cool or conditioned air)

非电动热风分配器,内装一个电动风扇或一个鼓风机(包括也能分配冷风或调节空气的分配器)钢或铁制

属类：物品名称-机械设备-

The distributor’s second job is to distribute each high voltage surge to the correct spark plug at the correct instant by means of the distributor rotor and cap and secondary wiring.

分电器的第二个作用是通过分火头、旁电极和辅助线路,将高压电流准时地分配给相应的火花塞。

属类：工程技术-汽车-

To distribute among several recipients.

分发分送给几个接受者

属类：综合句库--

To divide and distribute proportionally;apportion.

分配，配给按比例分割并分配;分摊

属类：综合句库--

The load-center unit substations are composed of transformers and circuit breakers which distribute power to the medium size motors and lighting and heating loads.

负荷中心单元变电站由变压器、断路器组成,中型电动机、照明和取暖负荷通过断路器获得电力。

属类：工程技术-电力英语-

The groups raise money and distribute it to help those in need, mainly through social workers.

各小组筹集钱款，然后把钱分发给那些贫困的人以帮助他们，这个工作主要通过社会工作者来做。

属类：综合句库--

Personnel directly in charge and other directly responsible personnel of a company or an enterprise that, during its liquidation process, conceal property or make false entries in its balance sheet or asset list, or distribute company or enterprise assets before repaying debts that seriously hurt the interests of creditors and other people

公司、企业进行清算时，隐匿财产，对资产负债表或者财产清单作虚伪记载或者在未清偿债务前分配公司、企业财产，严重损害债权人或者其他人利益的，对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员

属类：法学专业-中国法律-刑法

The company aims eventually to distribute its products throughout the European Union.

公司的目标是最终在整个欧盟发售它的产品。

属类：综合句库--

The firm should distribute on the principle of equal pay for equal work

公司应按照同工同酬的原则进行分配。

属类：综合句库--

Inelastic collisions among photoelectrons rapidly distribute their initially gained energy throughout the region of ionized gas

光电子之间的非弹性碰撞使它们原来获得的能量在整个电离气体中迅速分配。

属类：综合句库--

A radio station or television station shall, in respect of a programme produced by it, enjoy the right to broadcast the programme, to authorize others to broadcast the programme and to receive remuneration therefore and to authorize others to reproduce and distribute the radio or television programme, and to receive remuneration therefor.

广播电台、电视台对其制作的广播、电视节目，享有下列权利:播放;许可他人播放，并获得报酬;许可他人复制发行其制作的广播、电视节目，并获得报酬。

属类：法学专业-著作权法-

National bodies of supervision must work with their international counterparts, academic institutions, and the WHO. They must distribute the necessary information and aid to poor regions throughout their country and the world.

国家监管机构应该与国际伙伴、学术机构、世界卫生组织等机构合作,宣传普及性知识,并帮助国内和全球的贫穷地区。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

When a state-owned enterprise is reorganised into a company limited by shares, it is strictly prohibited to under-value state-owned assets for conversion into shares, sell them at prices below their value, or distribute them without compensation to individuals.

国有企业改建为股份有限公司时，严禁将国有资产低价折股、低价出售或者无偿分给个人。

属类：法学专业-中国法律-公司法

Several times she appeared suddenly among them, with her hands full of candy, nuts, and oranges, which she would distribute joyfully to them, and then be gone again

好几次，她突如其来地来到他们中间，手里捧着好些糖、硬果和橘子，兴高采烈地分给他们之后，又走开了。

属类：综合句库--

The joint venture company shall distribute its profits once a year. The profit distribution plan and the amount of profit distributed to each party shall be published within the first three months following each fiscal year.

合营公司每年分配利润一次。每个会计年度后三个月内公布利润分配方案及各方应分的利润额。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The joint venture company shall not distribute profits unless the losses of previous fiscal year have been made up. Remaining profit from previous year can be distributed together with that of the current year.

合营公司上一个会计年度亏损未弥补前不得分配利润。上一个会计年度未分配的利润，可并入本会计年度利润分配。

属类：商务文书-合同-买卖合同

The cooperative venture company shall distribute its profits in accordance with the following procedure after paying the income tax

合作公司缴纳所得税后的利润，按下列顺序使用和分配

属类：商务文书-合同-买卖合同

Distribute sth over a period of time

将某事物分散于某段时间内

属类：综合句库-典型例句-

Distribute the paint evenly over the wall.

将漆均匀地刷在墙上。

属类：综合句库--

The way to distribute the reward shall be decided by the team itself upon discussion.

奖励金如何分配由引资者团队自行商议。

属类：法学专业-部门规定-引资奖励通知

Licensee agrees that during the term of this license it will diligently and continuously manufacture, distribute and sell the Contract Products covered by this Contract

接受方同意将克尽勤勉,并且持续制造、分销或销售合同产品

属类：商务文书-合同-

Explain different ways to fairly distribute wealth.

解释公平分配的各种方法。

属类：人文学科-经济伦理学-伦理修炼

This year, the company decided not to distribute dividends to its shareholders.

今年，公司决定不给股东分配红利。

属类：综合句库--

The particles interact with ultraviolet rays in sunlight, loosen dirt and, then, with water, distribute the dirt evenly across the surface

颗粒受太阳光中的紫外线作用,疏松污垢,然后和水一起将污垢均匀地分散到玻璃表面。

属类：综合句库--

Any of the medium-voltage lines used to distribute electric power from a substation to consumers or to smaller substations.

馈电线任何用来将电力从变电站分送到用户或更小的变电站的电压导线

属类：综合句库--

A producer of sound recordings or video recordings shall have the right to authorize others to reproduce and distribute his sound recordings or video recordings and the right to receive remuneration therefor.

录音录像制作者对其制作的录音录像制品，享有许可他人复制发行并获得报酬的权利。

属类：法学专业-著作权法-

Internally circulated publications must be handed out free of charge within the division, industry or entity concerned, and no organization or individual may distribute them.

内部资料性出版物须在本系统、本行业或者本单位内部免费分发，任何组织和个人不得发行。

属类：法学专业-部门规定-出版物市场管理规定

It is necessary to strengthen the examination, approval and administration referring to the joint ventures which manufacture and distribute the processing products of brand-name audio-visual materials imported or supplied by clients abroad.

企业在接受外商委托从事上述活动时，应当通过有关的知识产权管理部门或者知识产权服务机构查明外商是否为该项知识产权的合法拥有者、是否有权使用，在合同中应约定企业履行合同所进行的定牌加工或制作、发行音像制品活动被第三方指控侵权时的应诉责任以及指控成立时的赔偿责任。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定