(3)"Toxic pollutant" means a pollutant that, when ingested by organisms directly or indirectly, leads to diseases, abnormal behaviour, genetic mutation, physiological functional disturbance , organism deformity or death of the organisms themselves or their offsprings.

(三)"有毒污染物"是指那些直接或者间接为生物摄入体内后，导致该生物或者其后代发病、行为反常、遗传异变、生理机能失常、机体变形或者死亡的污染物。

属类：法学专业-中国法律-水污染防治法

The April 26th editorial in People’s Daily described the disturbance as turmoil.

《人民日报》四月二十六日社论，把问题的性质定为动乱。

属类：时事政治-邓小平选集-戒严部队讲话

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electronic lighting control equipment

GB15734-1995电子调光设备无线电骚扰特性限值及测量方法

属类：行业标准名称--

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment

GB17743-1999电气照明和类似设备的无线电骚扰特性的限值和测量方法

属类：行业标准名称--

Limies and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical motor-operated and thermal appliances for house-hold and similar purposes,electric tools and similar electric apparatus

GB4343-1995家用和类似用途电动、电热器具、电动工具以及类似电器无线电干扰特性测量方法和允许值

属类：行业标准名称--

Information technology equipment--Radio disturbance characteristics--Limits and methods of measurement

GB9254-1998信息技术设备的无线电骚扰限值和测量方法

属类：行业标准名称--

strike ; riot & civil disturbance insurance

罢工、暴动民众骚乱险

属类：科技术语--

The disturbance roused him from sleep

嘈杂的声音把他从睡梦中惊醒。

属类：综合句库--

A storm in a teacup (a lot of fuss,excitement, disturbance ,etc about sth unimportant)

茶杯里的风暴(小事惹起的轩然大波).

属类：综合句库-典型例句-

Deterioration of intellectual faculties, such as memory, concentration, and judgment, resulting from an organic disease or a disorder of the brain. It is often accompanied by emotional disturbance and personality changes.

痴呆智力能力，例如记忆力、精神集中的能力、判断力等的恶化，常因某器官病疾或头脑紊乱，引起经常伴随着情感波动和性情的变化

属类：综合句库--

The name of the nearest friend sounds then foreign and accidental. To be brothers, to be acquaintances,--master or servant, is then a trifle and disturbance .

此时此刻，最亲近的朋友的名字听起来也那么陌生，那么无足轻重。不管是同胞兄弟，还是点头之交的熟人，不管是主人，还是仆人，这一切都成了徒增烦扰的琐事。

属类：文学表达-外国散文-人与自然

Besides, the automation system has also the functions including summation of MW, load monitoring, post disturbance memory, re-porting and printing.

此外,自动系统还具有功率累加,负荷监视,扰动的事后存储,报告和打印。

属类：工程技术-电力英语-

That is the principle of a radio transmitter, where electrons are moved backwards and forwards in an antenna and hence generate an electromagnetic disturbance that propagates through space

当电荷运动时就会产生电磁场，这是无线电发射器的工作原理:电子在天线中往复运动，从而产生电磁波并向空间传播。

属类：综合句库--

When the disturbance load is well characterised, one conventional technique used is to increase the short-circuit power at the connection point.

当扰动负荷很有特点时,所采用的传统技术就是增大联接自制短路功率。

属类：工程技术-电力英语-

When a disturbance is input, one can then observe directly whether or not the disturbance grows

当输入某一扰动时，可直接观察到扰动是否增长。

属类：综合句库--

Article 18 In the construction of a rai1way, highway or water project, the disturbance of vegetation shall be minimized;

第十八条修建铁路、公路和水工程，应当尽量减少破坏植被;

属类：法学专业-中国法律-水土保持法

Article 160 Any person who would otherwise be liable under the provisions of this Chapter shall not be liable if the damage is the direct consequence of armed conflict or civil disturbance .

第一百六十条 损害是武装冲突或者骚乱的直接后果，依照本章规定应当承担责任的人不承担责任。

属类：法学专业-中国法律-民用航空法

An electromagnetic field is a disturbance that spreads through empty space, the vacuum, at a fixed speed called the speed of light c, which is about 3108m/s-1

电磁场是一种波动，它在无物质的空间，即真空中，以一定的速度传播，该速度被称为光速，约为3×108m/s-1。

属类：综合句库--

Electrical relays--Part 22: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment--Section 4: Fast transient disturbance test

电气继电器第22部分:量度继电器和保护装置的电气干扰试验第4篇:快速瞬变干扰试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14598.10-1996

Electrical relays--Part 22: Electrical disturbance tests for measuring relays and protection equipment--Section three--Radiated electromagnetic field disturbance tests

电气继电器第22部分:量度继电器和保护装置的电气干扰试验第三篇:辐射电磁场干扰试验

属类：行业标准名称-国家标准名-GB/T14598.9-1995

Second-order thermomechanical disturbance

二阶热-力学扰动

属类：综合句库-未分类-

The onset was gradual, but rapid progress of the condition caused him to be bedridden within 10days. There was no history of fever, root pains, or sphincter disturbance . Past and family histories were noncontributory.

发病是逐渐开始的但是病情的急速进展使他卧床不起已10天,没有发烧,也没有神经根痛或肛括约肌疾患的病史。既往史和家庭史也不能表明此病的病因。

属类：化学及生命科学-医学-病历

The disturbance in the city is giving the mayor cause for deep anxiety

该城的动乱使市长深感不安。

属类：综合句库--

A disturbance , especially a random and persistent disturbance, that obscures or reduces the clarity of a signal.

干扰噪声一种干扰，尤指一处任意的和持续的干扰，使信号变模糊或减少

属类：综合句库--

Temporary mental disturbance and muscular incoordination caused by excessive consumption of alcohol.

喝醉由于过量饮酒而引起的暂时性思维混乱和肌肉不协调

属类：综合句库--

The patient is old. On this occasion her myocardial infarction was associated with several serious complications,including cardiogenic shock,arrhythmia, heart failure, hypoxemia,disturbance of electrolyte and acid-base balance.

患者己属高龄,此次心肌梗塞合并有几个严重并发症,包括心原性休克、心律失常、心力衰竭、低氧血症以及液体电解质和酸碱平衡失调。

属类：化学及生命科学-医学-病历

The patient is old. On this occasion her myocardial infarction was associated with several serious complications, including cardiogenic shock, arrhythmia, heart failure, hypoxemia, disturbance of electrolyte and acid-base balance.

患者已属高龄,此次心肌梗塞合并有几个严重并发症,包括心原性休克、心律失常、心力衰竭、低氧血症以及液体电解质和酸碱平衡失调

属类：化学及生命科学-医学-

Extreme emotional disturbance ;perturbation.

激动;不安;焦虑极度的情绪不安;扰乱

属类：综合句库--

amnesia: Partial or total loss of memory, usually resulting from shock, psychological disturbance , brain injury, or illness.

记忆缺失,健忘症:通常是由于休克、心理刺激、大脑损伤或疾病引起的部分或全部记忆缺失。

属类：综合句库-未分类-

anti-disturbance fuze (or fuze)

忌动引信;忌动装置

属类：科技术语--