包含
dose的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:经济金融-保险-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T11683-1989
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T12164-1990
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-检验检疫-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 我奔到橱子那儿,真的,我在那里面找到一蓝色的药瓶,瓶上贴着的一张纸说明了服法。 | I ran to the cupboard, and sure enough, found there a blue phial of medicine, with the dose written on it on a paper | |
2 | 我告诉你,凶手换了一种毒药,也许是加大了药量,这一次,让它得呈了。 | I tell you that the dose has been double, the poison changed, and that this time it has succeeded | |
3 | 我给汤姆服吗啡的剂量,刚好既能减轻他的痛苦又不削减他尚存的意识。 | I gave Tom the exact dose of morphine that would keep him pain-free, but not diminish any awareness that remained | |
4 | 我毫不迟疑地给他注射了大量吗啡。 | Without the slightest hesitation, I gave him a heavy dose of morphia. | |
5 | 我决定给他极少量的吗啡,期望找到正确的剂量,能够缓解他的病痛而不损伤他可能尚存的意识。 | I decided I would give him a very small amount of morphine, hoping to find just the right dose to eliminate pain without wiping out any awareness he might have left | |
6 | 我稳稳地旋开瓶盖,插入药用滴管,举起瓶子,让药水滴出直至滴满滴管的最低剂量处。 | I steadily untwisted the top and inserted the eye dropper, lifted it up, and let drops out until the eyedropper was filled to the lowest dose | |
7 | 我知道平安险并不包括消费品的种种损失。但我的确认为水渍险承保的范围比平安险要宽得多。 | I know that F.P.A. insurance dose not cover losses on consumer goods, but I did think that the W.P.A. insurance covered more risks than the F.P.A. | |
8 | 勿超过规定剂量(药物的一次用量). | Do not exceed the prescribed dose ,ie quantity of medicine to be taken at one time. | |
9 | 向某人灌迷汤 | to give somebody a dose of flattery | |
10 | 小球藻生活力的降低是指数性质的,而与线性剂量效应无关。 | The decline in viability of the algae is exponential and can not be related to a linear dose effect | |
11 | 小时之后,也许又会有疼痛和麻木的感觉,但是再服些药就会缓解。 | There might be some return of pain and numbness after 24 hours, but repeating the dose would relieve the problem. 24 | |
12 | 要确定人类的剂量反应曲线,就必须从高剂量的实验室数据进行外推。 | To determine the human dose -response curve, one must extrapolate down from the high-dose laboratory data | |
13 | 一次流感、令人厌倦的谈话、恶劣的天气 | A dose of ’flu,boring conversation, bad weather | |
14 | 一发工资,他就很快花个精光,到了星期一便身无分文了. | He gets through his pay like a dose of salts,and by Monday he’s broke. | |
15 | 一副大剂量的药 | A massive dose of a drug | |
16 | 医生开了一剂口服药。 | The doctor prescribed an oral dose of medicine. | |
17 | 因此,对可疑的致癌物的管制,应该假定在低剂量的环境下,风险是呈直线型的。也就是说,至少一些危害是与某些接触有关的。 | in regulating suspected carcinogens agencies therefore should assume that risk is linear at lower dose levels, i.e., that there is at least some risk associated with any exposure | |
18 | 应急辐射防护用携带式高量程X、γ和β辐射剂量与剂量率仪 | High range X,gamma and beta radiation dose and dose rate portable instrument for emergency radiation protection purposes | |
19 | 用于校准β剂量(率)仪及确定其能量响应的β参考辐射 | Reference beta radiations for calibrating dose -meters and doserate meters and for determining their response as a function of beta radiation energy | |
20 | 由于我们一直吃一定量的精加工高脂肪高糖食物,实际上我们已经在不知不觉中做了一个危险的实验,其长期后果现在才显露出来。 | By submitting ourselves to a steady dose of highly processed, sweet, high-fat foods, we have unwittingly entered into a dangerous experiment, the long term consequences of which are only now beginning to surface | |
21 | 再给他服一剂药,他就会苏醒过来了。 | Give him another dose --then he’ll fetch up | |
22 | 在低剂量处理下存活的成虫,不能产生可育的子代,因而不能使该种得以延续。 | In the event that an adult did survive a low dose irradiation treatment, it would not be able to produce fertile offspring and the species would not be able to perpetuate itself. | |
23 | 在酒里掺麻醉剂 | doctor the drink with a stupefying dose | |
24 | 在那次意外的核泄漏事故中,有五名技术员遭受到大剂量核辐射。 | In the unexpected nucleur leakage accident,five technicians received a heavy dose of radiation(喻) | |
25 | 在这次事故中,工人受到大剂量的辐射。 | In the accident, the workers received a heavy dose of radiation | |
26 | 照射15分钟红光可使植物原来的呼吸速率提高一倍。 | A 15-minute dose of red light can double the previous respiration rate of the plants | |
27 | 这次整风,就是放一把明矾。 | The current rectification is like a dose of alum | |
28 | 这房间有盥洗间吗? | Dose the room have a lavatory? | |
29 | 这家旅馆有蒸汽浴室吗? | Dose the hotel have a sauna? | |
30 | 这是你的药,剂量是每四小时服两匙。 | Here is your medicine the dose is two spoonfuls every four hours |