Prosperity doth best discover vice, but adversity doth discover virtue.

顺境时显现恶习，逆境时凸现美德

属类：习语名句-名言警句-逆境

Of his bones are coral made:/ Those are pearls that were his eyes:/ Nothing of him that doth fade,/ But doth suffer a sea change(Shakespeare)

他的骨头是珊瑚形成的:/那些珍珠是他的眼睛:/他没有什么衰落的，/但是他经受了大海的冲洗(莎士比亚)

属类：综合句库--

That speech was like cloth of arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure

他说:"言语有如张挂展览的花毡，其中的图形都是显明的

属类：综合句库--

Which he spake, because indeed there was never law, or sect, or opinion, did so much magnify goodness, as the Christian religion doth

他所以这样说，是因为确实没有任何其他法律、宗教或学说，比基督教更鼓励人与人的爱了。

属类：综合句库--

As after sunset fadeth in the west; Which by and by black night doth take away, Death’s second self, that seals all up in rest.

它在日落后向西方徐徐消退:黑夜，死的化身，渐渐把它赶开，严静的安息笼住纷纭的万类。

属类：文学表达-外国诗歌-莎士比亚

He that doth most at once doth least.

贪多嚼不烂。

属类：习语名句-英文谚语-

He that doth what he will doth not what he ought

为其所欲为者不为其所当为

属类：习语名句-谚语-

He that doth what he will doth not what he ought.

为其所欲为者不为其所当为。

属类：习语名句-英文谚语-

A little body doth often harbour a great soul.

伟大的心灵常寓于矮小的身躯之中.

属类：习语名句-英文谚语-

My soul doth magnify the Lord

我的心赞美上主的伟大

属类：综合句库--

The tempest in my mind/Doth from my senses take all feeling

我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感

属类：综合句库--

The tempest in my mind / Doth from my senses take all feeling(Shakespeare)

我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感(莎士比亚)

属类：综合句库--

The tempest in my mind/ Doth from my senses take all feeling else/ Save what beats there

我心灵中的暴风雨已经取去我一切感觉，只剩下心头的热血在那儿奔涌。

属类：综合句库--

The stage is more beholding to love, than the life of man. For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in life it doth much mischief; sometimes like a siren, sometimes like a fury.

舞台上的爱情往往要比生活中的爱情美好得多。因为在舞台上，爱情只是喜剧和悲剧的素材，但在人生中，爱情却常常招来不幸。它有时像那引诱人的魔女，有时又像那复仇的女神。

属类：文学表达-外国散文-爱的低语

He that doth most at once doth least

想一次做完什么事,结果一件也做不完

属类：习语名句-谚语-

How doth the little busy bee / Improve each shining hour.

小小蜜蜂多忙碌/利用良机不放松。

属类：综合句库--

Two things doth prolong your life: a quiet heart and a loving wife

心情平静妻贤淑,延年益寿多得福

属类：习语名句-谚语-

Doth crown me with a ruby large enow ;To draw men’s eyes and prove the inner cost, ...

一顶皇冠--那一颗巨大的红宝石，;光彩夺目，让人知道它价值连城。。。。。。

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

Labour is light where love doth pay.

以爱情作报酬,劳苦也轻松.

属类：习语名句-英文谚语-

For it doth upbraid unto them their own fortunes, and pointeth at them, and cometh oftener into their remembrance, and incurreth likewise more into the note of others; and envy ever redoubleth from speech and fame

因为对他们来说，平辈的升迁不啻是在批评自己的身份，是在对自己进行指责。这种升迁会更经常地进入他们的记忆，同样也会更多地引起旁人的注意，而旁人对这种升迁的传扬往往会令嫉妒者妒意更浓。

属类：综合句库--

For there was never proud man thought so absurdly well of himself, as the lover doth of the person loved

因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

属类：综合句库--

For there was never proud man thought so absurdly well of him self, as the lover doth of the person loved; and therefore it was well said, That it is impossible to love, and to be wise

因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。所以古人说得好:“就是神在爱情中也难保持聪明。”

属类：综合句库--

For as for the first wrong, it doth but offend the law; but the revenge of that wrong, putteth the law out of office

因为首先犯罪者只是触犯了法律，而对该罪犯以牙还牙则使法律失去了效用。

属类：综合句库--

For in that course, a man doth but disavow fortune; and seemeth to be conscious of his own want in worth; and doth but teach others, to envy him

因为用后一种态度者无非是否认自己的幸运，而那会让人觉得他自己都感到他不配享受富贵，因此他恰好是教别人来嫉妒自己。

属类：综合句库--

As the old cock crows, so doth the young.

有其父必有其子.

属类：习语名句-英文谚语-

Of what I _am_, doth flash itself, and show

又回赐给它爱。我那迸发的热情;就象道光，通过我这陋质，昭示了

属类：文学表达-英文诗词-白朗宁夫人抒情十四行诗

The fool doth think he s wise, but the wise man knows himself to be a fool.--William Shakespeare

愚者自以为智，智者则自以为愚。--莎士比亚

属类：习语名句-名人名言-理性篇

He that doth most at once doth least.

越想一次做完最多,越是做得最少;欲速则不达.

属类：习语名句-英文谚语-

In me thou see’st the glowing of such fire, That on the ashes of his youth doth lie,As the deathbed whereon it must expire, Consumed with that which it was nourished by.

在我身上你或许全看见余烬，它在青春的寒灰里奄奄一息，在惨淡灵床上早晚总要断魂，给那滋养过它的烈焰所销毁。

属类：文学表达-外国诗歌-莎士比亚

How is it, Hester? Doth thy sentence bind thee to wear the token in thy sleep? Art thou not afraid of nightmares and hideous dreams?

怎么样,海丝特?判决是不是规定你睡觉时也要佩着那标记?你难道不怕睡魇和凶梦吗?"

属类：文学表达-英语名著-