包含
drag的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:产品说明书-产品安全-
属类:综合句库--
属类:物品名称-机械设备-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 你不好意思,假造圣旨,拉我来陪你,还说替咱们俩做媒呢! | You feel awkward about going so you produce a phony imperial edict to drag the along with you, even saving he’s making a match for both of us! | |
2 | 你非得事事都把政治扯进来吗 | Must you drag politics into everything? | |
3 | 你非要把过去那些丑事都抖落出来吗? | Must you drag up all these old scandal? | |
4 | 你可以随便写关于我的事,但不得把我妻子的名字扯上。 | You’re free to write what you like about me. But you mustn’t drag my wife’s name in | |
5 | 你为何要将这些不相干的事扯到我们的谈话中来? | Why do you drag such irrelevant facts into our conversation? | |
6 | 你为什么非得在这么冷的夜晚硬拉我去听音乐会 | Why must you drag me out to a concert on this cold night? | |
7 | 你为什么老将金钱问题扯进来? | Why do you have to drag in the question of money all the time? | |
8 | 派对开得单调乏味,所以我们提早走了。 | The party was a drag , so we left early. | |
9 | 其中一位爬山者开始落到了后面。 | One of the climbers was beginning to drag . | |
10 | 人们有时因长期睡眠不足而疲疲塌塌地度过一生。 | People sometimes drag through life because of a chronic sleep deficit. | |
11 | 如今他总算认识到老婆拖着身子干活有多么辛苦,悔过的心情触动了他的同情心。 | Now he realized how hard it was for his wife to drag about at her work, and his sympathy quickened by his penitence | |
12 | 生活用它的轮子托走我们的身体,而让我们的思想留在那望洋兴叹,这是生活中已被公认的可怕事实之一。 | It has to be accepted as one of the dread facts of our inexplicable life, which drag our bodies at their wheels and leave our minds exclaiming | |
13 | 绳斗电铲,带3600旋转加强结构,自动推进式 | drag -line,with a 360 degree revolving superstructure,self-propelled | |
14 | 什么原因使你扯起我过去那段不光彩的特殊经历? | What made you drag up that particular episode in my murky past? | |
15 | 时间都给他的话胶着,只好拖泥带水地慢走。 | His words brought time to a halt and it just hart to drag itself slowly along | |
16 | 时间慢慢地熬过,相当沉闷。 | The hours drag along, tediously enough | |
17 | 使用设计用于钢瓶搬运的合适的手推车。禁止拖拉、旋转或滑动容器。 | Use a suitable hand truck designed for cylinder movement. Do not drag , roll, or slide containers on their sides. | |
18 | 水翼一个类似翅膀的结构,其与船身相连,当船前驶时有助于减小阻力使整个或部分船只浮出水面 | A winglike structure attached to the hull of a boat that raises all or part of the hull out of the water when the boat is moving forward,thus reducing drag . | |
19 | 松绳塔式绳斗电铲(不包括带3600旋转加强结构的机械),自动推进式 | drag -line ,slackline (excl. machinery with a 360 degree revolving superstructure),self-propelled | |
20 | 他们得拖很重的东西。 | They had to drag heavy loads. | |
21 | 他们扬言要汤姆名誉扫地。 | They said they would drag Tom through the mud. | |
22 | 他们以为他自杀,正在准备从河中捞取尸体。 | They think he has committed suicide and are going to drag the river. | |
23 | 他试图拖着自己的身体趟过泥淖,但却越陷越深。 | He tried to drag himself through the mud but he only sank more deeply into it. | |
24 | 他是没来。真是拖累我,因为我必须做他的工作。 | Yes. It’s a drag , because I have to do his work. | |
25 | 他太累了,几乎不能拖行。 | He was too tired and could hardly drag himself along. | |
26 | 他讨厌参加聚会,我们不得不把他拉去。 | He hates parties; we have to drag him into going | |
27 | 他要把她拉到宴会上去,她整个晚上都试图躲在不显眼的角落。 | He will drag her off to parties,and she spends the whole evening trying to look inconspicuous in some corner. | |
28 | 他只好自力更生,独立奋斗了。 | He had to drag himself up by his boot straps. | |
29 | 他自称与警察有交情。 | He claimed that he had a drag with the police | |
30 | 谈话不一会儿就开始变得单调乏味,接着就完全冷场了。 | The talk soon began to drag , and then died. |