包含
drastic的中国译典句库查询结果如下:
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-汽车-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:行业术语--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:口语表达-未分类-
属类:行业术语-中文论文标题-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 论技术进步、技术跨越对产业结构调整的影响 | On the Effect of Technological Progress and Drastic Technical Advancement on the Industrial Structure Readjustment | |
2 | 目前的住房制度正在彻底改革。 | A drastic reformation of the present housing system has been carried out | |
3 | 凝聚这种体系时需要用大量凝结剂盐类进行相当激烈的处理。 | Coagulation of such systems requires rather drastic treatment with massive doses of coagulant salts | |
4 | 气缸磨损形成锥度或不圆,在达到一定的限度前,不必整修表面。在这种情况下,特别精选的油环有助于控制气缸的压力和油耗。 | There are certain limits to which Cylinders may wear tapered or out of round before they require refinishing. Special drastic replacement rings will control compression and oil in cylinders with some taper and out-of-round wear. | |
5 | 区域性地下水水质模拟监测井网监测频率之初步研究 | Preliminary Study on Combination of DRASTIC Model and the Sampling Frequency for Regional Groundwater Quality Monitoring | |
6 | 如果不立即大幅度地削减开支,这根本是不可能的。 | Without some drastic and immediate cutback in expenses, it simply wasn’t possible | |
7 | 如果在美国政界金钱是万恶之源(不结盟的“激进的中间派”政界人物如罗斯·佩罗特、比尔·布拉德利、科林·鲍威尔、帕特·布坎南似乎都是这样想的),那末史密斯-麦凯恩的激进的改革提案就是合情合理的。 | If money is the root of all evil in American politics (the non-aligned "radical middle" political figures appear to think so. Ross Perot, Bill Bradley, Colin Powell, Pat Buchanan)then the drastic Smith-McCain reform proposal makes sense | |
8 | 上世纪五、六十年代的美学“大辩论”与朱光潜美学 | The Drastic Disputes on Aesthetics in the 1950-1960s and Zhu Guangqian’s Aesthetic Idea | |
9 | 深度脱沥青 | drastic deasphalting | |
10 | 食物的严重匮乏. | A drastic shortage of food | |
11 | 世界军事变革迅猛发展,军事力量对比出现新的严重失衡。 | Rapid and drastic changes are taking place in the military field around the world, and a new serious disequilibrium has occurred in the balance of military power | |
12 | 事实证明的不适当的极端措施 | Drastic measures not warranted by the circumstances. | |
13 | 苏东剧变对中国共产党执政能力建设的启示 | The Enlightenment on the Construction of Our Party’s Governing Capacity Based on the Lessons from the Drastic Change of Socialism in Pre-Soviet Union and Eastern Europe | |
14 | 天气剧变的原因还未搞清。 | The reason for this drastic change in temperature is not know yet. | |
15 | 统筹城乡发展的重大举措 | Drastic Measures for Coordinated Urban & Rural Development | |
16 | 万一我迫于形势不得不采取断然措施而遭到了麻烦,我当然会得到政治犯的待遇。 | Should the exigencies of the situation force me to take a drastic stop and I get into trouble I shall of course be treated as a political prisoner | |
17 | 为恢复秩序必须采取严厉措施. | Drastic measures will have to be taken to restore order. | |
18 | 为了揭开这样一种芳核是否存在,或者多环化合物是不是由于剧烈处理所引起的问题,必须进行大量的工作。 | More work is needed to uncover whether such a core exists or whether the polycyclic compounds result from the drastic treatments | |
19 | 我恳求你不该做如此激烈的活动。 | I pray you that such drastic action should not be taken | |
20 | 我们的预算需作重大修改. | Our budget needs drastic revision. | |
21 | 我们提出任何一项改革措施都是要把握好人民群众总体受益的原则和总体承受力的原则 | Each reform measure that we are to introduce must benefit the people as a whole and must not be too drastic for them to bear. This is the principle that should observe | |
22 | 相对论的发现迫使对待非欧几里德几何的态度有激烈的变化。 | The advent of the theory of relativity forced a drastic change in the attitude toward non-euclidean geometry | |
23 | 一项原理上的微小改变,会在游戏中引起剧烈的变化。 | A minor change in a single axiom produces a drastic change in the game | |
24 | 已采取激烈措施对付通货膨胀。 | Drastic measures were taken to combat inflation. | |
25 | 由于采取了断然措施,从而避免了一场灾祸。 | Drastic measures have been taken in order to avoid a disaster. | |
26 | 在电影中费雯丽为了真实,有意使自己显得衰老些。使用浓妆、假发和强烈的灯光来掩盖她仍然美丽的容貌。 | Vlvien purposely made herself look older and unflattering for the filmò?using heavy makeup,wige and drastic lighting which would hide her still beautiful feature | |
27 | 在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。 | impeachment is considered a drastic measure in the United States | |
28 | 在美国,弹劾被视为一种非常激烈的措施。 | Impeachment is considered a drastic measure in the United States. | |
29 | 在那极端的危急中,我们将毫不犹豫地采取一切步骤,即便是最严峻的步骤,唤起和动员人民最后一涓一滴的努力和潜力。 | In that supreme emergency we shall not hesitate to take every step, even the most drastic , to call forth from our people the last ounce and the last inch of effort of which they are capable | |
30 | 在天亮以前,必须决定某种紧急措施。 | Something very drastic will have to be decided on before morning |