Yet the more fundamental argument that armed drones somehow breach the laws of war does not, at present, stand up.

然而最基本的认为武装无人机以某种形式违法了战争法的争论——至少在现在——是站不住脚的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Fuel cells are also being used to power unmanned surveillance drones .

燃料电池还可以用在无人驾驶侦察机上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People piloting drones and helicopters fight wars against people who use machetes and forty-year old Soviet machine guns;

人们驾驶着无人飞机和直升机对那些用着大砍刀和四十年前的苏维埃机械枪开战。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now the metaphor is coming to life. Several personal drones are scheduled for completion next year.

如今，这个隐喻即将成为现实，因为明年将有几架私人“黄蜂”完工。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How to recognize it: Day-to-day duties have you both acting like drones , and your relationship is droning along, too.

识别方法：日复一日的劳动将你两人变得举止和没有感情的僵尸一样，你们的关系也在”僵化“。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

They have to do things that require large amounts of information, such as manage drones or oversee a patrol from a remote location.

士兵们从事的工作需要大量信息，比如说远程管理、监控无人驾驶飞机的巡逻。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Rather than seeing junior staff as expendable drones , the Big Four’s talent bosses want partners to view them as future assets.

四大人才管理主管希望合伙人视自己为未来的资产，而不只是不起眼的下级员工。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As electronics get ever smaller, small drones get more capable.

随着电子设备更趋小型化，小型无人机将具备更强的作战能力。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

As robots like predator drones replace cops and soldiers, fewer people may have to put their lives at risk.

随着和捕食者无人机这样的机器人取代警察和士兵，要冒着生命危险的人数会越少。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

So the drones fly over and monitor each area intermittently and are designed to kill on sight?

所以无人机搜寻任何地方，杀死视线里的所有人类？

属类：无分类双语句库-myterminator.cn-

Sonne says it is not his intention to stereotype autistic people as data-entry drones .

索内说把自闭症患者定型为只做数据输入的单一工作人员不是他的目的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is not alone in his thinking; many companies and research institutions are working to design drones for commercial and other uses.

他的观念不是孤立的；许多伙伴和研究机构正着手设计商用和其它用途的无人机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He said Muammar Gaddafi’s troops have dug in and the drones are needed to operate in urban areas and minimise collateral damage.

他说，由于卡扎菲的军队已经站稳脚跟，现在需要无人驾驶机在城市区域开展行动，从而减少人员伤亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He says private companies in Europe are now offering to operate spy drones for his government, which has none. (Djibouti has declined. )

他透漏说一些欧洲的私人公司提议为吉布提政府操控无人机服务，但遭到谢绝，这桩生意因而没有做成。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This digital upgrade also turns the drones into networked devices that can communicate with other robots and systems.

通过数字升级，“掠食者”无人机将通过联网设备与其它机器人及系统进行通讯。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Turkey wants more from its American friends, including Cobra attack helicopters and armed Reaper drones .

土耳其想从他的美国盟友那里得到更多包括“眼镜蛇”攻击直升机和“收割者”武装无人机在内的武器。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

West says drones can be used for crop-dusting and tracking livestock.

韦斯特说无人机可用于作物除尘及家畜追踪。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The only modern equipment seems to be a limited number of Yak Shmel artillery spotting drones bought from Russia in the 1990s.

唯一现代化的武器装备似乎就只有区区几架上世纪90年代从俄罗斯进口的雅克-大黄蜂无人火炮侦察机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Documents showed the force hoped to begin using the drones in time for the 2012 Olympics.

文件显示，警方希望在2012年的奥运会上开始使用这种无人机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A mosquito hums (buzzes, drones ).

蚊子哼哼（嗡嗡）叫。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

I am sure that McCain would have given huge contracts to the US war machine for drones , mercenaries, airplanes and other military hardware.

我肯定麦凯恩将给美国的军工厂提供巨大的合同，无人驾驶战机，雇佣军，飞机和其他军队物资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The drones are launched from air bases in Afghanistan and Pakistan but are controlled by pilots in the United States.

无人机从阿富汗和巴基斯坦的空军基地发出，但都由身在美国的飞行员控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

What Will We Watch As Drones Evolve?

无人机将走向何方？我们拭目以待！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drones are unmanned aircraft, often controlled from a hub located thousands of kilometres away.

无人机是无人驾驶的飞行器，一般被数千里之外的操作中心控制。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drones sometimes found a useful role in reconnaissance, especially as improvements in surface-to-air missiles made manned spy flights risky.

无人驾驶飞机有时在侦察中发挥有很好的作用，特别是当地对空导弹的研发进步对人为驾驶的侦查机带来巨大危险的时候。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Extraterritorial assassinations facilitated by unmanned drones have become, he writes, "an integral part" of national security strategy.

无人战机使跨境暗杀更为方便，他写道，已成为国家安全战略“不可或缺的组成部分”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Drones , once an afterthought in tactical plans, have become a central component, flying millions of hours in combat.

无人侦察机，一度是战略计划中最后才会使用的武器装备，却在战场上执行任务达数百千万小时，已经逐渐成为了战场上的核心武器。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now flying machines even smaller than VLJs are sneaking into the air: Unmanned Aerial Vehicles (UAVs), sometimes called drones .

现在有比VLJ更小的飞行器出现：无人航空器（UAV），也被称为无人机。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Developing drones able to fight autonomously in high-end combat will make them much more expensive and much less expendable.

研发能够在高端战斗中自行作战的无人机，将使它们的造价更加昂贵、更加经不起损耗。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Such missions are now carried out from the air using remote-control drones .

一些地区的长期侦察任务现在都是靠卫星遥感“雄蜂”无人机来完成的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-