Given a rapidly growing world car population and dwindling oil supplies, fuel prices are bound to rise in the long term.

考虑到世界汽车数量的快速增长以及石油供应的萎缩，长期来看燃料价格肯定会上涨。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Air pollution, endangered species, the polluted oceans, dwindling natural resources.

空气污染，濒危物种，海洋污染，自然资源匮乏

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fear and fatigue partly account for the dwindling number of demonstrators, but so does confusion over the protesters’ aims and capacity.

恐惧和疲劳只是导致示威者数量缩减的部分原因，抗议目的不明和抗议者能力参差不齐同样是造成人数减少的原因。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

International adoption is dwindling because no one can agree on what constitutes an ethical adoption.

跨国收养正在逐渐减少的原因在于，在“何为合乎道德伦理的收养行为”这一问题上无法达成明确的共识。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He is also one of a dwindling breed of Kunqu artists.

昆曲传人青黄不接，他是其中之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Phil McCabe from the Forum of Private Business said: ’The value of a degree is dwindling . ’

来自私人企业论坛的菲尔•麦凯布说：“学历的价值正在缩水。”

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

A Lao policeman, who admits to having nothing to do, puts the town’s dwindling population at 2, 000, down from 10, 000 at its peak.

老挝的一名警察承认说：在城镇人口由最高有过的10000缩减为2000后，自己变得无事可做了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Without rain, the land began to turn to the desert that we know today, leaving people and animals to seek ever-dwindling sources of water.

没有了雨水，土地开始沙化，逐渐演变成我们今天所熟悉的大沙漠，迫使人类与动物背井离乡，到处寻找日益减少的水源。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the Wall Street Journal said, the company is taking the advantage of Google’s dwindling business in China to enlarge its shares.

美国《华尔街日报》称，百度正利用谷歌在华业务的萎缩趁机做大。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

Bangladesh’s tiger population has plummeted because of a shrinking habitat and dwindling food supplies.

孟加拉虎种群数量的剧减是由于它们居住的栖息地的萎缩和食物减少所致。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Today’s fragile world, with its dwindling resources and expanding populations, is calling for other agendas in the West.

面对当今世界资源在减少，人口在增加，西方世界的建筑发展方向已经开始在发生着变化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Now the couple is mulling the next move in light of dwindling alternatives and resources.

面对正在缩小的可选做法和资源现在这对夫妇正在思忖下一步怎么走。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Certainly people are reflecting on the loss of a friend, a loss to our very tightly knit, but dwindling community.

人们无疑会反思一个朋友的离去，反思一个和我们关系非常密切却又逐渐减少的群体的损失。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Japanese newspapers have a large readership but are facing dwindling advertising revenues and falling circulation.

日本的报纸拥有庞大的读者基础，但它们的广告收入日渐下滑，发行量也不断减少。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Japan has a growing stockpile of unsold whale meat, which is dwindling in popularity among younger consumers.

日本的待售鲸肉越积越多，因为鲸肉在年轻消费者群体中的受欢迎程度正不断下降。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The dwindling birth rate has left the nation with a shrinking population and the world’s highest proportion of elderly people.

日本因出生率持续下降而导致人口不断减少，现已成为世界上老年人口比率最高的国家。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-

If they are not, they will find their competitive advantage dwindling .

如果不清楚，那么他们就会发现自己的竞争优势越来越小。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And warfare on a rising scale seems inevitable if too many bodies have to struggle for ever-dwindling shares of food and living space.

如果过多的人必须为了争夺日益减少的食物份额和生存空间而争斗的话，战争的升级看来是无法避免的。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Rising joblessness and dwindling car sales could badly dent consumption later this year.

失业人数的上升和汽车销售的萎缩，在今年晚些时候可能会对消费产生严重的负面影响。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For how long can we realistically expect to have oil? And which dwindling element is essential to plant growth?

石油末日何时到来？哪些对植物生长的有益元素正在急剧减少？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Taxes will suffocate the dwindling population of young workers.

税收会窒息人口数量日益缩小的年轻工人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although he led the race for most of the summer, his support now seems to be dwindling .

虽然他在夏季的大多数时间在竞选中领先，但对他的支持现在似乎在逐渐减少。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Thousands of civilians are trapped, with dwindling supplies of clean water and food.

随着干净的水和食物的减少，数以千计的平民被困。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

FOR the dwindling number of souls who cling to a vision of a single, global financial exchange, this week must have given pause for thought.

随着孤芳自赏的全球金融交易所日渐稀少，那些证交所的领军者们是否该在本周暂停下扩张的步伐，好好思考一番呢？

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With an ageing population and dwindling North Sea oil, Denmark faces a huge deficit by 2020.

随着人口老龄化和北海油源的减少，丹麦将在2020年面临巨大的财政赤字。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

With dwindling oxygen levels, marine animals were unable to survive, wiping out large chunks of their population.

随着氧气浓度降低，海洋动物无法生存，因而大量动物灭绝。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With a short-lived and dwindling middle class, China no longer has the economic core to continue the "miracle. "

随着中产阶级的昙花一现，中国失去了继续”奇迹“的经济核心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With dwindling resources and an already increasing number of undernourished people in the world, the effects could be devastating.

随着逐渐减少的资源和本已在增加的营养不良人口，这个影响将是灾难性的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

With dwindling assets, funds would buy fewer short-term bonds, further adding to the difficulty of obtaining short-term credit.

随着资产减少，基金只能购买较少的短期债券，从而进一步增加获得短期信贷的困难。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Had dwindling Russia made the request for a land-lease, he says, the reaction would not have been so strong.

他还说道，若是日渐式微的俄罗斯提出这样的要求，反应就不至如此激烈。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-