包含
eagerness的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-外国散文-书海拾贝
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-英语文摘-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-人物描写句-眼睛
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-新闻报道-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库--
1 | “那么就算两年吧,”伊莎贝尔说,故意装得一本正经的。 | "Call it two then," said Isabel with a studied effect of eagerness | |
2 | “是的。”老人的目光急切地说。 | "Yes," said the old man’s look, with eagerness | |
3 | “他在干什么?”她说,那股焦灼急躁的劲儿,好像烈火一样,都能把她烧焦了似的。 | “What is he doing?” she said, with an eagerness that seemed enough to consume her like a fire. | |
4 | “我来啦,大人,”庇皮诺带着急切的表情说,腾格拉尔认为这种急切的表情对他有利的。 | "Here I am, your excellency," said Peppino, with an eagerness which Danglars thought favorable to him | |
5 | “行,行!…”她气喘吁吁地抢着说。 | “Yes, yes…” She spoke with breathless eagerness . | |
6 | 宝玉先便回明贾母秦钟要上家塾之事,自己也有了个伴读的朋友,正好发奋, | Baoyu told the Lady Dowager of Qin Zhong’s eagerness to attend their clan school, and the incentive it would be for him to have a friend and companion in his studies. | |
7 | 遍地的贫困会使工人如饥似渴地倾听煽动者讲话。 | Distress everywhere inclines the labourer to listen with eagerness to agitators. | |
8 | 不过他们脸上的表情,倒不是因灰心失望而显得冷漠无情,而是因怀着希望而显得急不可耐。 | But there is upon their countenance and expression more of the eagerness of hope than the apathy of despair. | |
9 | 不久,传令官纷纷返回,带来了众英雄热烈响应号召的消息。 | Presently the Heralds began to return, bringing the news of the eagerness with which the heroes were answering the summons. | |
10 | 充满渴望的;热情盼望的 | Full of eagerness ;enthusiastic. | |
11 | 出国前,他们如饥似渴地学习英语。 | They studied English with great eagerness before going abroad. | |
12 | 读书是一种思维享受,有点像体育运动。善于读书的人需要强烈的求知欲,丰富的知识和敏捷的反应。 | Reading is pleasure of the mind, which means that it is a little like a sport: your eagerness and knowledge and quickness make you a good reader. | |
13 | 对某事物的欲望或渴求 | Desire or eagerness for sth | |
14 | 对于我的急切心情,他既无法理解也不能体谅。 | He could neither understand nor sympathize with my eagerness . | |
15 | 放弃为一己的幸福而斗争,对片刻的欲望不去孜孜以求,而是热烈地追求永恒的东西--这就是解决,这就是自由人的信仰。 | To abandon the struggle for private happiness, to expel all eagerness of temporary desire, to burn with passion for eternal things-this is emancipation, and this is the free man’s worship. | |
16 | 护林员们对他们所保护的天然奇景无比自豪,这从他们对待公众的态度上,从他们友善地要在游览者当中唤起对大自然同样的挚爱的那种热切中可以看到。 | The park rangers are immensely proud of the wonders they protect, and it shows in their attitude toward the public, in their friendly eagerness to awaken the same devotion in visitors | |
17 | 她诚心祝祷,但愿她不致在这个问题上花费太多的精力。 | From lapsing into eagerness on this point she earnestly prayed she might be delivered | |
18 | 她带着做母亲的严厉和焦急,抓住芬妮,压低了嗓音,连声责备女儿。 | She seized Fanny with maternal fierceness and eagerness , and uttered some rapid abuse to the girl in an undertone | |
19 | 她那双棕色的大眼睛急切地转动着。 | Her big brown eyes were dancing with eagerness . | |
20 | 她显得十分渴望成功。 | She shows great eagerness for success. | |
21 | 她以笑盈盈的、半推半就的姿态对付他那热切的情意。 | She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity | |
22 | 她因急于想见到他而如此说。 | She said so in her eagerness to meet him. | |
23 | 渴望热切的渴望或需求;热切性 | Ardent desire or craving;eagerness . | |
24 | 玛丽安渴望要去,说明她有把握能在那儿找到他。 | Marianne’s eagerness to be gone declared her dependence on finding him there | |
25 | 每年电视现场转播国庆检阅礼时,穿着白衣白裤的国家政要的莅临,总是我最期待的片段。这大概是受我妈妈的影响。 | The arrival of the men in white-a segment on the annual televised National Day parade I’ve always looked forward to, perhaps conditioned by my mother’s eagerness . | |
26 | 每年人们都急切地盼望那一天。 | Every year people look forward to the day with great eagerness | |
27 | 美国急于把越南置诸脑后,加上后来保守情绪的重新高涨,都使人们忘却了当时那种精神状态。 | America’s eagerness to forget Vietnam, and the later conservative resurgence, have obliterated the mood of that period | |
28 | 那里面除了装着两张完全空白的信纸而外,什么也没有!这对我们当时急切盼待的心情真是泼了一瓢冷水。 | It contained nothing but a couple of perfectly blank sheets of notepaper! It was a chilly check to our hot eagerness and expectancy | |
29 | 你跟她搭话的时候,别让她看出什么不同寻常的地方,既不要太热情,也不要太急切, | "Let her see nothing strange-no passion nor eagerness -in thy way of accosting her,"" whispered Hester. " | |
30 | 他表现出既渴望又害怕的一种好奇的样子 | He showed a curious mixture of eagerness and terror |