"The lame, eccentric Taoist clapped his hands. ""You have hit the nail on the head,"" he cried."

"那疯跛道人听了,拍掌笑道:""解得切,解得切!"

属类：文学表达-中文名著-红楼梦

The eight eccentric painters had similar life experiences, ideas and sentiments.

"扬州八怪"有相近的生活体验和思想情感。

属类：社会文化-绘画-扬州八怪

(of a person,his mind,etc)insane,abnormal or eccentric

(指人、精神等)发狂、不正常或古怪

属类：综合句库-典型例句-

(of a person,his appearance,his manner,etc)strange or unusual;eccentric

(指人、外貌、举止等)奇持的,异常的,古怪的

属类：综合句库-典型例句-

(of planets,etc)moving in an eccentric orbit

(指行星等)在不正圆的轨道上运行的.

属类：综合句库-典型例句-

"In reality," observed Albert, "he seemed to me somewhat eccentric

“的确，”阿尔贝说，“在我看来，他多少有点怪僻。

属类：综合句库--

Doubtless you wish to make me appear a very eccentric character

“您当然希望我是一个非常怪僻的人物。

属类：综合句库--

Capriciously stubborn or eccentric ; perverse.

〞任性顽固的,怪癖的;执迷不悟的〞

属类：综合句库-未分类-

She can’t just be written off as an eccentric recluse.

不能仅仅把她当成一个古怪的隐居者。

属类：综合句库--

The Best Design Parameters of Eccentric Cam Mechanism Determined by Differentiation Method

采用微分法求解偏置凸轮机构的最佳设计参数

属类：行业术语-中文论文标题-

In addition, the camshaft has an eccentric to operate the fuel pump and a gear to drive the ignition distributor and oil pump.

此外,凸轮轴还带动一个驱动燃料泵的偏心轮和一个带动分电器和油泵的齿轮。

属类：工程技术-汽车-

eccentric rotary pump with dividing platepump

带隔片的偏心转子泵;

属类：机械模具-水泵-

eccentric rotary pump with elastic ringpump

带柔性环的偏心滚柱泵;

属类：机械模具-水泵-

Your father is not a snob, and he will be quite at home in any station of life to which his eccentric destiny may call him

但你父亲也并不是个乡村市侩，无论他交了什么怪运，他在任何场合也都能处之泰然。

属类：综合句库--

But his best travel writing mixes nostalgia and new wave a Graham Greene sensibility as written by the eccentric American writer Hunter S. Thompson

但是，他的上乘游记作品却熔怀旧情感和新浪潮运动表现手法于一炉--既有格雷厄姆·格林的细腻敏感，又有反传统的美国作家享特·S·汤普森的笔势。

属类：综合句库--

but with what we’ve been through,this little R2 unit has become a bit eccentric

但我们经历了这一切，R2变得有些怪异

属类：综合句库--

Their paintings were not fully understood by many people at the time and were considered eccentric .

但在当时，他们并不能够被完全理解，甚至被视为左道旁门，而受到"非议"。

属类：社会文化-绘画-扬州八怪

I can relax a horse when it’s being uncooperative. I try not to pick favorites, but some of the horses I’ve become the most attached to have been especially quirky or eccentric .

当马儿不合作时，我能使它们放松。我尽量不挑选我最喜爱的马儿，但是我最喜爱的一些马儿都是特别古怪的。

属类：文学表达-文学-散文

The conflict between father and son had now become an inescapable reality for him and his son Sun-fu, and he now seemed as cantankerous and eccentric to his son as his father had once seemed to him

第二代的“父与子的冲突”又在他自己和荪甫中间不可挽救地发生。而且如果说上一代的侍郎可算得又怪僻，又执拗，那么，吴老太爷正亦不弱于乃翁

属类：综合句库--

The brigadier-general was free to mentally confess, that, of all the eccentric persons he had ever met, none was comparable to this product of the exact sciences

对柯罗马蒂说来，这些都是问题。他一生也看到不少性情古怪的人，但都没法跟福克这个象数学一样死板的家伙相比。

属类：综合句库--

To some, our stand may seem highly eccentric .

对某些人来说，我们这样的做法可能有点不合常规

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

`You know that Mr Fogg is very eccentric

法郎丹说，“要知道，咱们这位会友是个极其古怪的人。

属类：综合句库--

And there were squeals of delight from nearly all the girls in the room, who were amused by this eccentric horseplay

房间里几乎所有的姑娘对这种古怪的恶作剧都觉得很好玩，一个个发出兴高采烈的尖叫声。

属类：综合句库--

It’s easy to write him off as just an eccentric old bore

干脆把他看成是个古怪的讨厌家伙不去理他,不就完了吗

属类：综合句库--

It’s easy to write him off as just an eccentric old bore.

干脆把他看成是个古怪的讨厌家伙不去理他,不就完了吗.

属类：综合句库-典型例句-

Theory and Test Investigation of Bearing Capacity of Concrete Filled Steel Tube under Eccentric Compression

钢管混凝土偏心受压承载力的试验及理论研究

属类：行业术语-中文论文标题-

Analysis of Calculation of Load Bearing Capacity of concrete-filled Steel Tubular Columns under Eccentric Loading

钢管混凝土偏压柱承载力计算的分析

属类：行业术语-中文论文标题-

Amusingly eccentric or unconventional.

古怪的或不合常规的

属类：综合句库--

The quality of being eccentric .

古怪古怪的特性

属类：综合句库--

The old eccentric left a fortune to her per cat.

怪老妇留给她的爱猫一笔财富。

属类：综合句库--