"Our moments of ecstasy have become far too intermittent, " she continued.

“我们之间狂喜的时刻太断断续续了，”她继续说。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

The ACMD’s recent reports on cannabis and ecstasy were dismissed by ministers before they were published.

ACMD最近针对大麻药品和迷幻药的报告在还没发表就被部长们枪毙了。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Love is down to earth and it reaches to the highest star; it is the valley of humility and the mountaintop of ecstasy .

爱是实事求事，它到达到最高星，它是谦逊的山谷，是狂喜的山顶

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Get this right and your partner will soon be writhing around in ecstasy .

把握好这一要点的话，她很快就会销魂的尽情扭动了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy ?

把这些花朵抛掷上去的那种无尽的喜悦，其源泉在哪里？

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Local gangs ship out cannabis, amphetamines and ecstasy made in BC, importing cocaine, heroin and guns for the Canadian market.

本地的犯罪团伙运出在温哥华本地制造的大麻，安非他明以及摇头丸，然后进口可卡因，海洛因和枪支在温哥华市场出售。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But what distinguished the physician’s ecstasy from Satan’s was the trait of wonder in it!

不过，那医生的狂喜同撒旦的区别在于，其中尚有惊奇的成分！

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

The stench was disgusting but as soon as I started wiggling the rod about to shift the blockage, I was crying out in ecstasy !

臭气令人作呕，但我一用通条左右捅堵塞物，我就尖叫着高潮了！

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"The Ecstasy of St Theresa" in Barroque Art

从“圣特烈萨的迷狂”看巴洛克艺术

属类：中国大陆-www.ilib.cn-

The sound of the watering-pot on the leaves filled Father Mabeuf’s soul with ecstasy .

从莲蓬头里喷出来的水洒在叶子上，使马白夫公公心里充满了快乐。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

In my experience it is always the accidental ecstasy that is unrefusable.

从我的经验来看，令人难以拒绝的总是那些偶然的极度快乐。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But overall, alcohol outranked all other substances, followed by heroin and crack cocaine. Marijuana, ecstasy and LSD scored far lower.

但总的来说，酒精的危害得分居于首位，接着是海洛因和可卡因，大麻、摇头丸和迷幻药的得分则更低。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those who did not face cash problems spent their time flitting through galleries and buying ecstasy at pomegranate juice stands.

而那些不必面对经济问题的年轻人则穿梭于画廊中，或在石榴果汁店购买迷幻药。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Frank brushes them off and demands the twenty thousand dollars worth of Ecstasy .

弗兰克把问题支开了，要求对方把价值2万美元的摇头丸拿出来看看。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

According to the AFP, the $3. 2-million "3-D Sex and Zen: Extreme Ecstasy " opened to packed cinemas across Hong Kong on Thursday.

根据法新社的报道，投资320万美元的《3D肉蒲团之极乐宝典》星期四正式在全香港上映。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You want to give ecstasy delivered with certainty But you’re afraid that the pleasure won’t be needed

毫无疑问，你想要释放自己的热情但是你担心那样的快乐无人需要

属类：无分类双语句库-post.baidu.com-

Like many parents of teenagers, Lewis was well-versed in the dangers of alcohol, inhalants, pot -- even Ecstasy .

和许多青少年家长一样，Lewis深知酒精、吸入剂、大麻——甚至是迷幻剂的危害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Suddenly he had an inspiration. It filled him with a perfect ecstasy of happiness.

忽然，他想到了一个绝妙的好主意，这主意使他欣喜若狂。

属类：综合句库--

M. Gillenormand first passed through all manner of anguish, and then through every form of ecstasy .

吉诺曼先生先经受了一切痛苦，继而又品尝了各种狂喜。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Her image had passed into his soul forever and no word had broken the holy silence of his ecstasy .

她的形象永远在他的灵魂里，没有任何一句话何打破这神圣的心醉神迷的寂静。

属类：英汉句库-bbs.ebigear.com-

Does she feel anger, rage, ecstasy ? Who knows? She’s always. . . pleasant.

她有过生气，勃然大怒或者欣喜若狂吗？谁知道？她总是显得很开心。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

While she was waiting for her boy friend in the tea room, a sweet melody filled her with ecstasy .

她正在茶室里等男朋友时，一阵美妙的旋律使她出神入迷。

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

Alcohol and tobacco are more harmful than many illegal drugs, including LSD, ecstasy and cannabis, according to a paper from a drugs expert.

据某毒品专家撰写的一份报告所述，与包括许多迷幻药、摇头丸及大麻在内的非法毒品相比，烟酒对人体健康的危害更大。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Speech or vocal sounds produced in a state of religious ecstasy .

口才在宗教狂热的状态下说的话或发出的声音

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

In fact, Indonesia may now have replaced Europe as the main supplier of ecstasy to South East Asia, reckons the UNODC.

联合国毒品和犯罪问题办事处认为，事实上，印尼也许已经取代欧洲成为东南亚最主要的摇头瓦供应地。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Every Indian bazaar is stacked with crates and crates them, and hungry Indians everywhere slice and slurp their way to mango ecstasy .

每一个印度市场上都堆满了一箱箱的芒果，饥饿的印第安人无论身在何处，都会欣喜若狂地一边切芒果一边吃的啧啧有声。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

American teenagers, after a period of indifference, have also rediscovered ecstasy .

美国青少年之前对迷幻药不怎么感冒，现在也重新发现其中的乐趣。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Tantric experts believe that if you extend the time and effort you put into sex, you will reach a higher and more intense form of ecstasy .

密宗专家相信，如果你延长时间以及投入性爱的努力，你就会达到极乐更高层次、更为极度的形式。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

One investor prodded Apple Chief Operating Officer Tim Cook to see the play "The Agony And Ecstasy Of Steve Jobs. "

某投资者鼓动苹果首席运营官蒂姆·库克关注独白剧“史蒂夫·乔布斯的大喜与大悲”。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s not the ecstasy , its not what you see in that scene

那并不是像你们在电影里只看到那一幕里的狂热忘我

属类：无分类双语句库-cet.hjenglish.com-