包含
eloquent的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:文学表达-外国散文-人与自然
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:学习英语-陈述句-比较句
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:习语名句-英文谚语-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-英语名著-
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 如此温和,平静,而又脉脉含情 | so soft,so calm,yet eloquent | |
2 | 撒切尔夫人对国有化工业的效率低劣也作了有力的攻击。 | Mrs. Thatcher joined in eloquent attacks on the inefficiency of nationalized industries | |
3 | 市长由于内务部长大驾光临而感到荣幸,于是便按照法国的习惯发表了一篇演说,竭力表现自己的口才。 | The Mayor, impressed by the august presence of the Minister of the Interior, made according to French practice a speech which he sought to render eloquent | |
4 | 事实本身就是雄辩;掌握了真理,就是雄辩者. | He is eloquent enough for whom truth speaks. | |
5 | 他长得漂亮,会讲话,最能引起年纪大一些(奥瑟罗的年纪也不算小了),娶了年轻美貌妻子的人嫉妒的,也正是这样一种人。 | He was handsome and eloquent , and exactly such a person as might alarm the jealousy of a man advanced in years(as Othello in some measure was), who had married a young and beautiful wife | |
6 | 他可是个振奋人心,能说会道的讲道人。 | He is a soul-stirring, eloquent preacher | |
7 | 他口才好又幽默,他所说的一定能使我们高兴。 | He is eloquent and humorous as well. What he says never fails to please us. | |
8 | 他没有回答,也无须回答;他那双柔和的大眼睛里的感激神情比任何语言都更能达意。 | He did not answer; he did not need to: the gratitude in his big, soft eyes was more eloquent than any words could have been. | |
9 | 他能言善辩,胜过最好的演说家。 | He was so eloquent that he cut down the finest orator. | |
10 | 他颇有口才,讲题是“慈善”。 | He was tolerably eloquent and the subject of his sermon was charity | |
11 | 他青春年少,才华横溢,能言善辩,一见倾心,而且还是个雅典人。对她来说,他简直就是富于诗意的祖国的化身。 | Young, brilliant, eloquent , enamoured, and athenian, he was to her as the incarnation of the poetry of her father’s land | |
12 | 他向听众发表了雄辩的演说 | He addressed the audience in an eloquent speech | |
13 | 它是如此的强壮!如此的富有生命力!如此的挺立在风雨中!又是如此无言而善谕!它所启示的泰然自若与生存本质与人生浮华的表象形成了如此鲜明的对比。 | How strong, vital enduring! How dumbly eloquent ! What suggestions of imperturbability and being, as against the human trait of mere seeming. | |
14 | 太静,太闲,却又动人。 | So softso calmyet eloquent | |
15 | 同样的言语还多得很,爱默生的讲演只是其中最有文采的一篇。这样说更确切不过了。 | It would be truer to say that emerson’s was merely the most eloquent of a long line of similar declarations | |
16 | 温软沉着,却富于表情, | So soft, so calm, yet eloquent | |
17 | 我扮演的哑剧比我最富表现力的语言还要意味深长。 | I acted out a pantomime more eloquent than my most expressive words | |
18 | 我从未听到过比他更雄辩的人。 | I never heard so eloquent a speaker as he. | |
19 | 我的两个表姐,满心喜悦,滔滔不绝地叙述和评论着。 | My cousins, full of exhilaration, were so eloquent in narrative and comment | |
20 | 我敢向你保证,阿尔贝,他的辩护是最雄辩和最有技巧的。 | and the count began his defence, I assure you, Albert, in a most eloquent and skilful manner | |
21 | 先生,我现在无法向您复述他说的那些催人泪下的祈求的话。那简直不是虔诚或悲哀这几个字。 | I cannot now repeat to you, sir, all the eloquent words and imploring language he made use of | |
22 | 谢泼德先生谈得绘声绘色。 | Mr. Shepherd was eloquent on the subject. | |
23 | 谢泼德先生滔滔不绝地絮叨着,把海军少将的家庭底细统统亮了出来。 | Mr. Shepherd was eloquent on the subject; pointing out all the circumstances of the admiral’s family | |
24 | 眼睛会和嘴一样说话. | Eyes are as eloquent as lips. | |
25 | 演讲家以技巧、雄辩见长的演讲家 | An eloquent and skilled public speaker. | |
26 | 一个雄辩的演讲家;雄辩的说教 | An eloquent speaker; an eloquent sermon. | |
27 | 犹如汹涌的海港般载着听众的灵魂高高升起的雄辩的话音,终于告一段落。 | THE eloquent voice, on which the souls of the listening audience had been borne aloft as on the swelling waves of the sea, at length came to a pause. | |
28 | 再要赌口齿,十个会说话的男人也说他不过. | As for talking, ten eloquent men are no match for her. | |
29 | 在威尔逊那个时代,没有一个出众领袖在提出自由主义的,理想主义的国际纲领方面,比他更能言善辨。 | No public leader of his generation was more eloquent in articulating the liberal, idealistic international program than Wilson | |
30 | 在这群过分自信,学识渊博,伶牙俐齿的人中间,她总仿佛觉得自己过于懒散,笨头笨脑的。 | Among assertive, learned, or eloquent people, she seemed to feel her dowdiness and insufficiency |