包含
emotional的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她是个易动情的妇人。 | She is an emotional woman. | |
2 | 她虽动情,他却无动于衷 | Her emotional appeal left him completely cold | |
3 | 她为那事费尽了心血。 | She’s invested a lot of emotional energy in that business. | |
4 | 她为那事费尽心血 | She’s invested a lot of emotional energy in that business | |
5 | 她为能摆脱他的感情纠缠而感到高兴。 | She was glad to get free of his emotional entanglement | |
6 | 她在大庭广众前常激动得让人难为情. | She is embarrassingly emotional in public. | |
7 | 经过法庭调解,被告同意向原告赔偿精神损失费880元 | The defendant,agreeing to the results of the court mediation,will pay 880 Yuan to the plaintiff as compensation for the emotional distress | |
8 | 精神虐待,心理虐待 | emotional abuse; psychological abuse | |
9 | 精神性欲的性欲的心灵和情感层面的或与之相关的 | Of or relating to the mental and emotional aspects of sexuality. | |
10 | 可是他这神思摇惑仅仅一刹那,立刻他的心神全部转到了老赵和公债 | but the emotional disturbance was purely momentary, and his thoughts returned immediately to Chao Po-tao and the subject of government bonds. When the chauffeur turned his head inquiringly, he just snapped | |
11 | 冷淡对于社交场合或感情方面冷漠 | Detachment,as from social or emotional involvement. | |
12 | 冷淡在社交场合或感情方面变得冷漠 | To become detached from social or emotional involvement. | |
13 | 利比多与本能的生物欲望有关的生理的或情感的能量 | The psychic and emotional energy associated with instinctual biological drives. | |
14 | 龙蒿的狭窄的柔软的绿色叶子可以把茴芹紧紧地束在一起(马尔克·沃特曼)小说的情感上的震撼力和道德教诲就在于此(乔治F.威尔) | Tarragon’s narrow,tender green leaves pack a strong wallop of anise(Marc Wortman)Therein lies the novel’s emotional wallop and moral message(George F.Will) | |
15 | 每天吸收45至100ppm几小时,会引起各种症状,如刺激性食欲不振,头疼,眩晕和情绪不稳定等。 | Daily inhalation of 45 to 100 ppm for several hours has been associated with symptoms of irrifability, anorexia, headache, giddness, and emotional instability | |
16 | 弥补某人造成的精神损失 | Makeup for the emotional damages which have been done to sb. | |
17 | 男男女女都--样,又气,又怕,又急,而齐声叫了起来,大家都情绪激忿。” | Men and women alike screamed with rage, fear and desperation, all mixed into one emotional spasm." | |
18 | 赔偿某人精神损失费3000元 | Pay sb. 3,000 yuan in compensation for emotional distress | |
19 | 平静精神或感情的稳定;沉着 | Mental or emotional balance;poise. | |
20 | 平静心平气和或心神安定;平静 | Peace of mind or emotional tranquillity;calmness. | |
21 | 平克指出,有一种感情上、文化上的共性可以超越民族,超越国界,其差异微不足道。 | Pincker has noted that there are emotional and cultural universals that stretch across ethnicities, across national borders, with differences only in the minutiae | |
22 | 且不说变化不定的经济,过去几个月来情感上的波折就可能使这种被称为"假日忧伤"的情感在今年更为普遍。 | These feelings, often known as the "holiday blues," may be even more prevalent this year, due to the emotional turmoil of the past few months, not to mention the unsteady economy | |
23 | 情绪不稳定;政治不稳定 | Emotional instability; political instability. | |
24 | 情绪正常的没有情绪混乱的 | Free from emotional disorder. | |
25 | 然而,随着你在这个世界上慢慢地成长,逐渐融入社会生活,你可能就开始相信有种种极限妨碍你,使你不能达到精神、情感和思想上的最高层次。 | As you grew and became socialized in this world, however, you might have come to believe that there are boundaries that prevent you from reaching the highest levels of spiritual, emotional , or mental evolution | |
26 | 然而通过扫描发现,女性的大脑显示出情感的变化,男性的大脑则出现与性有关的反应。 | But scans found women’s brains showed emotional responses, while men’s showed activity linked to sexual arousal | |
27 | 人们说,爱是治愈心灵创伤的良药 | Love is said to be a good remedy for emotional trauma | |
28 | 神经官能症各种精神或情绪紊乱,如臆想病或神经衰弱,并不是由明显的器官损害或改变引起。表现为无安全感、焦虑、忧郁和无理智的恐惧感等症状 | Any of various mental or emotional disorders,such as hypochondria or neurasthenia,arising from no apparent organic lesion or change and involving symptoms such as insecurity,anxiety,depression,and irrational fears. | |
29 | 生物疗法一种治疗方法,通过协调呼吸、运动、体操、心理疗法,以及自如表达感情以增强自我意识和健康快乐并减轻肉体与情感上的紧张状态 | A therapeutic approach that incorporates breathing,movement,body exercises,psychotherapy,and free expression of feelings to enhance self-awareness and well-being and relieve physical and emotional tension. | |
30 | 使慌乱使…丧失镇静或情感的稳定;使慌乱 | To deprive of composure or emotional stability;unnerve. |