The Ancient Foundations of Modern Nation-Building in China: The Case of "the Offspring of Yan and Yellow Emperors "

论攀附:近代炎黄子孙国族建构的古代基础

属类：行业术语-中文论文标题-

On Tang Emperors ’ Soliciting Opinions for Natural Calamities

论唐代帝王的因灾求言

属类：行业术语-中文论文标题-

An Analysis of the Relatives of Emperors ’ Senior Wives of Western Han Period

论西汉三大外戚豪门

属类：行业术语-中文论文标题-

On Presenting Admonishment to Emperors at the Risk of Death-The Mentality of Liu Xiang’s Compiling Garden of Saying and the Causes

昧死以进谏―论刘向编撰《说苑》的心态及其成因

属类：行业术语-中文论文标题-

Folklore Implication in the Serial Novels on the Emperors of the Qing Dynasty by Er Yue He

民俗学意蕴与二月河清帝系列小说的理论创新

属类：行业术语-中文论文标题-

Relation between Emperors ’ Religious Preference and Imperial Porcelain in Ming Dynasty

明代皇帝的宗教好尚与官窑关系之研究

属类：行业术语-中文论文标题-

The Lack of Education on the Emperors and Successors in the Ming Dynasty

明代皇帝及储君教育的缺失

属类：行业术语-中文论文标题-

During the reigns of Emperors Longqing, Wanli and Chongzhen of the Ming Dynasty (1567-1644), the Wu Painting School flourished.

明代隆庆、万历及崇祯(1567-1644)时期，是吴门画派最盛的时期。

属类：社会文化-绘画-吴门画派

At present, no active excavations of large-size emperors ’ tombs shall be carried out as there are lack of the required conditions for the protection of cultural relics in science, technology and other means.

目前，由于文物保护方面的科学技术、手段等条件尚不具备，对大型帝王陵寝暂不进行主动发掘。

属类：法学专业-中国法律-国务院关于加强和完善文物工作的通知

The tomb of Qin Shihuang is said to have a dome painted like the sky. Later emperors copied the idea of a sky mural for the roofs of their tombs,

秦始皇陵据说有绘有日月星辰的穹窿。后来的君主们便模仿这种日月星辰的穹窿陵墓顶壁画。

属类：人文学科-历史-考古和文物

The mausoleum of Emperor QinShihuang also faces east but the tombs of most Chinese emperors face south.

秦始皇陵是坐西朝东，而中国古代帝王陵寝大多坐北朝南。

属类：社会文化-雕塑-秦俑

The Reading Notes of Scholars of the Qing Dynasty and Learning during the Reign of Emperors Qianlong and Jiaqing: From Two Texts of the Manual Script of the Masters of Confucian Classics of the Present Age

清人书箚与干嘉学术―从《昭代经师手简》二种谈起

属类：行业术语-中文论文标题-

Even so, due to the political needs of the emperors , the dance of Elegant Music was always on the verge of death throughout the entire ancient society but never left the historical stage.

然而尽管如此，由于帝王们的政治需要，雅乐舞蹈在整个古代社会中虽已气若游丝，奄奄一息，但始终没有退出历史舞台

属类：社会文化-舞蹈-雅乐舞蹈

Japanese Emperors since the Meiji Period

日本明治以来的天皇及其年号简介

属类：行业术语-中文论文标题-

Chinese civilization, as described in mythology, begins with Pangu, the creator of the universe, and a succession of legendary sage-emperors and culture heroes (among them are Huang Di , Yao, and Shun)who taught the ancient Chinese to communicate and to find sustenance, clothing, and shelter.

神话传说，"华夏文明"始于"开天辟地"的盘古、明君及圣人先贤黄帝、尧、舜等,他们教会了中国古人如何沟通，怎样解决衣、食、住等问题。

属类：人文学科-历史-中国历史

Gonggong, the water god was defeated in the power struggle against Zhuangxu, one of the five celestial emperors . In fury, he knocked down the Buzhou Mountain, one of the pillars of the sky/The sky collapsed, rains poured down, the earth tilted, floods raged.

水神共工与五帝之一的颛顼争权，战败，怒而触不周山。天倾塌，雨倾盆，大地倾斜，洪水肆虐。

属类：人文学科-历史-文明史

These two chapters are titled Records of the Five Emperors and Records of the Xia Dynasty. The father of history carefully reconstructed the history of the two periods. Lacking ample evidence of literature and relics, it is nevertheless quite reliable. It has been the firm belief of Chinese for more than two thousand years.

司马迁重构五帝时代和夏代的历史时，虽无大量文献和文物支持，但他治学严谨，因而他重构的古史两千年来使中国人坚信不疑。

属类：人文学科-历史-文明史

Emperors of the Song, the Yuan, the Ming and the Qing Dynasty and Growth of Classics Academies

宋元明清历朝君主与书院发展

属类：行业术语-中文论文标题-

They continued the Confucian civil service system and temple rituals, over which the emperors had traditionally presided.

他们继续使用儒官制度和传统上由皇帝主持的宗庙仪式

属类：人文学科-历史-中国历史

After his death augustus was regarded as a god, and later emperors , following the custom of the East, became gods while they still lived

他死后被奉若神明;在他以后的帝王们仿效东方的习俗，在活着时就被奉为神灵。

属类：综合句库--

Inner Secret Writs of the Three Emperors of the Divine Chapters of the Eight Extremes from the Immortal Book of Supreme Clarity and Golden Porte and Jade Flowers

太清金阙玉华仙书八极神章三黄内秘文

属类：社会文化-宗教词汇-道教词汇

I am not suggesting knowledge about ancient Greece or Rome or The legendary Three Emperors and Five Sovereigns in China-just our own history is enough to make many stumble.

太远的古希腊罗马不提，太久的三皇五帝也不说，就讲讲新加坡自己的历史吧。

属类：社会文化-新闻报道-

Mount Tai, with its magnificence, precipitousness and natural beauty, is famous for its rich cultural relics. Many stone carvings on Mount Tai recorded emperors tour to the mountain and their worship ceremonies there. The celestial ritual includes worship of both Heaven and Earth.

泰山气雄伟，峰峦峻峭，景色壮丽，并以其丰富文物遗址而著称。泰山的历代石刻记载了历代皇帝到此的巡游和封禅大典，封禅大典包括对天地的祈祷。

属类：人文学科-历史-考古和文物

The Emperors of Three Generations during the Tang Dynasty, Their Contribution to Musical Development and their Historic Limitation

唐朝三代帝王对盛唐音乐繁荣的贡献与历史局限

属类：行业术语-中文论文标题-

Study on the Place of Birth, Ascending the Throne and Death of Emperors of Tang Dynasty

唐代皇帝的出生、即位和死亡地点考析

属类：行业术语-中文论文标题-

Toledo capitalized on his dark, chiseled Indian features and short stature to mount a campaign replete with imagery of triumphant Inca emperors and with odes to Indian glory.

托莱多利用自己印第安人特有的黝黑的皮肤,轮廓分明的脸庞和不高的身材,向此次大选发起了冲击。他的竞选过程中处处充满了获胜的印加帝国国王的肖像,充满了颂扬印第安人荣耀的赞歌。

属类：时事政治-新闻报道-

Located in southeast Beijing, the Temple of Heaven was built for the emperors in ancient China to worship Heaven.

位于北京城东南的天坛是古代皇帝祭天之处。

属类：单位简介-旅游景点-

The present-day plays on the TV screen are mostly of ancient emperors or Heros, I do not mean to be opposed to shooting the stories of heroes, but heroes are not commonly representative in real life to some extent

我们现在的电视作品除了皇帝就是英雄,我不反对英雄,但英雄在现实生活中只具备典型性而不具备广泛的代表意义

属类：综合句库--

I am the end product of thousands of years of evolution; therefore, I am better equipped in both mind and body than all the emperors and wise men who preceded me.

我是千万年进化的终端产物，头脑和身体都超过以往的帝王与智者。

属类：文学表达-羊皮卷-

Well, I know the Imperial Palace was once home to 24 Ming and Qing dynasty emperors . How large is it?

我知道先后有24位皇帝在此登基执政，故宫作为明清皇宫，它有多大呢?

属类：人文学科-历史-考古和文物