In 2009 Burch launched her own fou. nation to economically empower poor women in the United States through micro financing.

2009年伯奇创办自己的基金会，宣布入盟者用最优惠的加盟费这一办法来帮助美国贫困的妇女。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The ALMTypes and TypeLabels empower you to create a highly customized system for your environment.

ALMTypes和TypeLabels授权予您来为您的环境创建一个高度自定义化系统。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Web deployment models empower customers to try before they buy with minimal risk and cost.

Web部署模型允许顾客在购买之前先试用，这样以来，就将顾客的风险和成本减到了最少。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Whatever you do, make sure you do not empower teams that are not ready for it. That is disaster.

不管你将如何放权，但在你的团队还没有准备好之前千万不要授权，否则的话将会是一场灾难。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Don’t wait for someone to empower you. You have to empower yourself.

不要期待别人给予你力量，你应该自食其力！

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

The Senate passed legislation to empower the executive branch without the Senate agreed to the appointment of minor personnel.

参议院可通过法律，授权行政部门不经参议院同意任命较次要的人事。

属类：无分类双语句库-tr.hjenglish.com-

But it helped empower bad ideas, in ways that can do quite immediate harm.

但却使得坏主意得以实施，从而造成最直接的伤害。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But they are all people who inspire, challenge and empower me to see the world in new ways and consider new solutions to old problems.

但是他们都是给予我启迪、挑战和勇气，让我从不同的角度看待世界、用新方法解决旧问题。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We certainly shouldn’t try and prolong that usefulness by effectively sabotaging our users’ ability to empower themselves.

当然我们绝对不可以为了继续我们的使命而去损害使用者用来武装自己的能力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It cannot make sense to empower the Philippines, Vietnam and others to pick our fights with China for us.

对我们来说，让菲律宾、越南和其他国家挑起我们与中国之间的争斗毫无用处。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The law might empower a software company to "abuse immunity to block content for anti-competitive purposes or merely at a malicious whim. "

法律有可能赋以一家软件公司“能够滥用免责权，从而以屏蔽不利信息的方式来达到反竞争或其它恶意企图”的权利。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Break up the U. S. Department of Agriculture and empower the Food and Drug Administration.

分割美国农业部，使食品与药物监管部门获得权力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Empower users to create report formats

给予用户创建报告格式的权限

属类：IT行业-www.ibm.com-

Goodall describes a number of steps people can take to empower themselves and take control of their food.

古多尔提出了一些人们可以采取的步骤去控制自己和控制自己的饮食。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Administrators can define security policies upfront, and empower project managers to choose the policy that best applies to their project.

管理员能够定于安全策略，并授权项目经理选择对于他们的项目最好的安全策略。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Meet other women who’ve gone through it. It really will empower you and give you the strength to take some action.

和遗传顾问进行探讨，结识由此经历的女性，能够激励你，给予你行动的力量。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

Its potent energies would nurture the bones of the world and empower life to take root in the land’s rich soil.

湖中蕴含的无限能量可以支撑世界的骨架，并帮助各种生命在这片肥沃的土壤上生根发芽。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

Politically, the Internet has been able to massively empower individuals suffering under oppressive governments.

互联网在政治方面也极大的增强了那些遭受严苛政府盘剥的个人的力量。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In other words he is willing to cancel all your debts and then come and live with you, and guide you, and change you, and empower you.

换言之，他愿意取消所有债务，然后就和你住在一起，引导你，改变你，赋予你。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Map your network and empower the edges.

绘制出你的人际网络，并不断扩展它。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Married with other necessary reforms, this plan would also empower the IMF to act more flexibly.

加上其它必要的改革措施，这一计划也将授予国际货币基金组织更大的权力，使之行动更加灵活。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Establishing chains of responsibility, authority, and communication to empower people (decision rights)

建立责任、授权和通信链，以对人员进行权利分配（决策权）。

属类：IT行业-www.ibm.com-

She convinced the government to empower her to set up France’s first military radiology centers.

她坚信政府会让她建立法国第一个军用放射线学中心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And the one proven way to reduce fertility rates is to empower young women by educating them.

经证实，教育女性，增强其自主权是降低生育率的一种方法。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

has a mission to foster a competitive wireless marketplace, protect and empower consumers, and promote innovation and investment.

具有使命来培养一个相互竞争的无线市场、保护和赋予消费者合法权利并且刺激发明和投资。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Kennedy is admired for his moralism, toughness and desire to empower the poor; his story shows "the driving power of social conscience" .

肯尼迪因其良好道德、态度强硬及为穷人争取权力而受人敬仰，他的故事阐释了“社会公德的主导力量”。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Empower . Leaders get most things done through others, so execution depends on managing authority correctly and delegating power generously.

领导人能够通过他人完成大部分的事情，所以执行力取决于管理当局正确并强有力的决策。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The other was the Internet, which could empower all these individuals to establish profiles online so that people can find them.

另外一种力量就是互联网，这可能赋予所有这些个体建立线上个人介绍（profile）的力量，使得其他人们可以找到他们。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Your goal is not to rid yourself of negative feelings, but to empower yourself to take action even when you feel inadequate.

你的目标不是要摆脱自己的消极情绪，而是在你觉得不够格的时候也要让你自己采取行动。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You have the wrong concept my friend. What happens when there are a shortage of women to go around does not empower you.

你的想法是错误的，我的朋友。不管发生什么他们有做得不足的地方他们会改，不会让你帮忙。

属类：无分类双语句库-ltaaa.com-