"It may be,"" he replied, ""because I will not encounter the dishonour that besmirches the husband of a faithless woman. It may be for other reasons."

"可能是,"他答道,"因为我不愿意蒙受一个不忠实的女人给丈夫带来玷辱。也许是别的什么原因。

属类：文学表达-英语名著-

This fishmonger had been a member half an hour previously of the group which surrounded Jacquin Labarre, and had himself related his disagreeable encounter of the morning to the people at the Cross of Colbas

半点钟以前,那鱼贩子也是围着雅甘·拉巴尔那堆人中的一个,并且他亲自把当天早晨那次不愉快的遭遇告诉了柯耳巴十字架旅舍里的那些人。

属类：综合句库--

North and Latin American Regional Journalists Encounter on the Question of Palestine

北美洲和拉丁美洲地区记者巴勒斯坦问题辩论会

属类：科技术语--

Don t be afraid to encounter risks. It is by taking chances that we learn how to be brave.

不要害怕遭遇风险。只有通过冒险,我们才能学会如何变得勇敢。

属类：社会文化-新闻文摘-佳言话人生

Wide regions had been systematically devastate by the enemy or pulverised in the encounter of the armies

大片大片的地区接连地遭受敌人的破坏,或在两军激战中沦为一片焦土。

属类：综合句库--

Nevertheless, as it proceeds we shall inevitably encounter obstacles.

但是随着改革的发展,不可避免地会遇到障碍。

属类：时事政治-邓小平选集-政治体制改革

But the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy.

但是这种艳遇引起的不满是短暂的,因为他必须考虑自己的社会地位和利害得失。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

But he was unable to complete this oath, for two days afterwards, in an encounter with the Roman carbineers, Carlini was killed

但他没能完成他的誓言,因为两天以后,在一场对罗马骑兵的遭遇战里,卡烈尼被杀死了。

属类：综合句库--

The springs will further compress or expand as the car wheels encounter irregularities in the road. Thus, the wheels can move up and down somewhat independently of the frame.

当车辆行使在路面上时,弹性元件会进一步地伸缩,这使车轮能时时独立于车架做上下运动。

属类：工程技术-汽车-

When lightning strikes a phase conductor of transmission line, the current will encounter the surge impedance of the conductor so that overvoltage will be built up and propagate to the substation along the transmission line in wave form.

当雷电击到输电线路的相导线上,电流遇到导线的波阻抗,这样就产生过电压,并以波的形式沿线路传至变电站。

属类：工程技术-电力英语-

degas had distinction, spirit, and was not afraid of the obstacles he might encounter

德加具有鲜明的人格精神,他对可能遇到的阻力无所畏惧。

属类：综合句库--

Geology is a subject of growing importance. The decrease in available energy and materials and the increasing difficulties we encounter in managing our environment have heightened the strategic position of the discipline.

地质学这门学科的重要性日渐增长,能获得的能源和材料的日趋减少以及我们在管理环境中遇到的越来越多的困难提高了这门学科的战略地位。

属类：工程技术-地质-地质与勘探

To Pham Van Dong the encounter with me was tactic in a revolutionary struggle

对于范文同来说,同我打交道只不过是革命斗争中的策略运用。

属类：综合句库--

Furthermore, governments, political parties or groups which seek to perpetuate human misery in order to profit therefrom politically or otherwise will encounter the opposition of the United States

而且,寻求延长人类苦难以便从中取得政治或其他利益的政府、政党或团体都会遭到美国的反对。

属类：综合句库--

Father and son-practically encounter each other by chance at one of life’s crossroads, so Charlie’s fatherless kid and Chaplin the childless father accidentally meet in a London lane

父与子--本是偶然相遇在人生的十字路上,因而查理的这个失去父亲的孩子和卓别林这个失去孩子的父亲邂逅在伦敦的街道上。

属类：综合句库--

In carrying out modernization, the reform and the open policy, we shall encounter interference from both the ``Left’’ and the Right.

搞现代化建设,搞改革、开放,存在“左”和右的干扰问题。

属类：时事政治-邓小平选集-两个基本点

a tense naval encounter .

激烈的海军遭遇战

属类：综合句库--

To encounter or advance against resolutely;confront boldly.

坚毅地面对,与…搏斗坚毅地与…对抗或对决;勇敢地面对

属类：综合句库--

When that happens, we will encounter problems whether that business is a wholly-owned subsidiary or a marketable security, although it is usually far easier to exit from the latter.

结果是我们面临了一大堆问题与挑战,不管是买下全部或是部分的股权,当然后者要脱身相对容易一点

属类：商务文书-经济文书-巴菲特致股东

Each misfortune I encounter will carry in it the seed of tomorrow’s good luck.

今天的不幸,往往预示着明天的好运。

属类：文学表达-羊皮卷-

This package may be one of many types, a cone, a tube, a dye tube or a spool, depending upon the next operation the yarn must encounter .

卷装使用的筒子形式包括:圆锥形、筒形、染纱管形或有边筒子,究竟采用哪种形式取决于下一个工序的要求。

属类：行业术语-纺织服装-

In the living room of her apartment Karen bestowed on nim the same radiant smile he remembered so well from their previous encounter

凯伦在公寓的起居室里朝着尼姆妩媚地笑着,他清楚地记得她和上次见面时笑得一模一样。

属类：综合句库--

An epic encounter ,struggle,achievement

可歌可泣的遭遇战、英勇的斗争、伟大的成就.

属类：综合句库-典型例句-

Latin American Regional Journalists Encounter on the Question of Palestine

拉丁美洲区域记者关于巴勒斯坦问题的座谈会

属类：科技术语--

Finally Richards said, with the hesitancy of one who is making a statement which is likely to encounter doubt

理查兹后来犹犹豫豫地开口了,好像明知道他的话要受到质疑

属类：综合句库--

For instance, during a session on 3D vision, I was very impressed to encounter that she had done a fair amount of research to understand the concept before attending the lecture.

例如,在一堂关于3D影像课上,她在上课之前就研究了许多来理解这个概念,这就让我留下了深刻的印象。

属类：应用文体-求职英语-简历英语

A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation

两位老朋友长期分离这次才有幸相遇。

属类：综合句库--

Heading home after a day’s work, he never knew ahead of time whether he would encounter Rhoda, the charmer or Rhoda the crab

忙碌了一天以后,在回家的路上,他总是无法预料他会遇到什么样的罗达,是可爱的罗达呢,还是唠叨的罗达。

属类：综合句库--

A hostile encounter or meeting.

冒犯,侮慢,仇视有敌意的相遇或会面

属类：综合句库--

Without something of this kind, searching for intelligence on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter

没有这种手段,想寻觅其它行星上的智力生命,将如同在没有事先约定地点的情况下,而且想以荒唐地逛大街的办法以期偶然碰巧在伦敦遇见一位友人一样。

属类：综合句库--