He endowed the new hospital with a large sum of money.

他捐赠一大笔钱给那所新医院。

属类：综合句库--

He endowed the college he had attended

他捐助他上过学的那所学校。

属类：综合句库--

They endowed these words with new significance

他们给这些词语增添了新含义。

属类：综合句库--

They are endowed with high artistic talents.

他们具有高超的艺术才能。

属类：综合句库--

He is richly endowed by nature.

他天分极高。

属类：综合句库--

He is endowed with an inventive mind.

他天生具有发明才能。

属类：综合句库--

He also believed that no known language was the original human tongue.These views also were heretical.The orthodox view was that God has created man already endowed with language,and that,until the episode of the Tower of Babel,one language served us all.

他也相信最早的人类语言是无人知晓的。这些观点也是左道邪说，正统的观点是上帝一造人，就已经赋予了人类说话的能力。在建造“通天塔”以前，全人类使用同一种语言。

属类：综合句库--

He is endowed with indomitable will.

他有不屈不挠的意志。

属类：综合句库--

He is endowed with genius.

他有天才。

属类：综合句库--

He is endowed with literary talent

他有文学天分。

属类：综合句库--

There is no reason why it shouldn’t be endowed like any other public-service foundation

它没有理由不应该和其他任何公益事业基金一样地接受人家的捐助。

属类：综合句库--

Nature has endowed him with great ability.

天赋予他很大的才能。

属类：综合句库--

Heaven has endowed me with talents for eventual use

天生我才必有用

属类：习语名句-古文名句-

We place our hopes on our compatriots in Taiwan who are endowed with the glorious traditions of patriotism.

我们寄希望于具有光荣爱国主义传统的台湾同胞。

属类：综合句库--

We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the pursuit of Happiness

我们认为以下真理是不言而喻的:人人生而平等，造物主赋予他们某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。

属类：综合句库--

Our great motherland is favorably endowed climately.

我们祖国的气候(真是)得天独厚。

属类：综合句库--

The fifth aspect is to facilitate overseas science, technology and talent cooperation. Companies are guided to set up R & D centers in regions endowed with intensive science and technology.

五是促进境外科技和智力合作。引导企业在境外科技资源密集的地区设立研发中心

属类：经济金融--中国经济环境

Tibet is a beautiful and richly endowed region of our great motherland.

西藏是伟大祖国一块美丽富饶的地方。

属类：口语表达-演讲-

Though the new continent was remarkably endowed by nature, trade with Europe was vital for the import of articles the settlers could not yet produce.

新大陆虽然得天独厚，但是，为了取得当时移民还不能制造的物品，同欧洲进行贸易是非常重要的。

属类：综合句库-英汉翻译-

Certainly, the best works, and of greatest mrit for the public, have proceeded from the unmarried or childless men, which both in affection, and means, have married and endowed the public

兴大业，立大功，往往系未婚无儿者所为，彼辈似已与公众结亲，故爱情产业并以付之。

属类：综合句库--

Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance

许多获得巨大成功的人都有非凡的智慧、才能以及坚韧不拔的毅力

属类：综合句库--

Duck, and like them the pigeons, are endowed with steel-like muscles, that are a good part of the weight of the bird, and these will ply the short wings with irresistible power that they can bore for long distances through an opposite gale before exhaustion follows.

野鸭及与之相似的鸽子，其躯体的大部分均长着坚如钢铁的肌肉，它们依靠肌肉的巨大力量挥动短小的翅膀，迎着大风长距离飞行，直到精疲力竭。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

For her Minerva aided and endowed with courage and discernment

因为密涅瓦帮助她，给了她勇气和洞察力。

属类：综合句库--

"Even before the first robot was built, the subject of robotics was controversial. The word ""robot"" was coined in 1921 by a Czech playwright who wrote about a colony of machines endowed with artificial intelligence that eventually turned against their human creators."

在第一个机器人被制造出来前，机器人学早已是个备受争议的议题。"机器人"这个名词是由一位捷克的剧作家，于一九二一年所创造的，他的一出戏，描写了一群置入有人工智能的机械，逐渐与它们的创造者──人类，反目成仇。

属类：社会文化-新闻报道-

The rich businessman endowed the hospital with half his fortune

这个富商把人的一半财产捐赠给了医院。

属类：综合句库--

The Emperor is endowed with civil and martial virtues.

这个皇帝天赋文武双全。

属类：综合句库--

The girl is endowed with brightness.

这个女孩天资颖慧。

属类：综合句库--

The deceased endowed a hospital with an estate.

这个死者遗赠这家医院一宗财产。

属类：综合句库--

That means that as soon as one is endowed with certain property, he/she has is also endowed with the freedom under such property.

这就意味着，当将一组关于某些特定财产的权利以法律的形式分配给了某个人时，则同时就将该财产项下的自由权赋予给了这个人。

属类：法学专业-美国法律-产权制度

He was endowed with rich soil and plenty rainfall

这片平原土地肥沃，雨量充足。

属类：综合句库--