Bright geometrics enhance the appearance of the cloth.

亮色的几何图样增加了这块布外观的吸引力

属类：综合句库--

beautiful bright-colored eggs enhance the graceful bearing of Easter.

琳琅满目的彩蛋，增添了复活节的风韵。

属类：综合句库--

The object of the filtering is to enhance the direct pulse from the shot and to attenuate the ghost

滤波的目的，是改善来自炮点的直达脉冲并压制伴随波。

属类：综合句库--

Enhance the awareness of the law

强化法制观念

属类：综合句库--

The PLA strives actively to reform its logistical structure and system, construct a modern logistical support system and constantly enhance its logistical support capabilities

人民解放军积极改革后勤体制和制度，构建现代后勤保障体系，不断提高后勤保障能力。

属类：综合句库--

Third, the country will face more restrictions created by cost factors if it fails to timely carry out the reform of the old household registration system and enhance its urbanization level

三是如果不及时改革现行的城乡分割体制，提高城镇化水平，将会受到更多现实成本因素的制约。

属类：综合句库--

They must know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand.

善于抓住机遇加快发展,不断提高驾驭市场经济的能力。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Applicants will also be able to use faxes and the Internet to make appointments, which will greatly enhance flexibility and convenience

申请人还可以使用传真、因特网来预约面谈，这将使预约变得很灵活很方便。

属类：综合句库--

A therapeutic approach that incorporates breathing,movement,body exercises,psychotherapy,and free expression of feelings to enhance self-awareness and well-being and relieve physical and emotional tension.

生物疗法一种治疗方法，通过协调呼吸、运动、体操、心理疗法，以及自如表达感情以增强自我意识和健康快乐并减轻肉体与情感上的紧张状态

属类：综合句库--

The implementation of labour contract system whereby the labourers’ responsibilities, duties and rights are clearly provided in the form of law, is good to enhance the labourers’ sense of responsibility

实行劳动合同制,把劳动者的责任、义务和权利通过法律形式予以明确规定，这有利于增强劳动者的责任感

属类：综合句库--

To enhance or increase the effect of(a drug.

使更有效力增强或强化(药物的)效力

属类：综合句库--

He made many efforts to enhance his reputation

他做了许多努力来提高他的声誉。

属类：综合句库--

They can enhance otherwise mild infections and may reactivate latent viruses

它们能增强轻微传染，还能活化潜伏病毒。

属类：综合句库--

Because it uses objects as data structures to enhance productivity,simplify programming,get reusability and improve software reliability.

它使用对象作为其数据结构以提高生产率，简化程序设计，获得可复用性和提高软件的可靠性。

属类：综合句库--

Enhance the awareness of the law

提高法制观念

属类：综合句库--

Enhance the quality of cadres of all ranks

提高各级干部的素质

属类：综合句库--

Enhance / increase overall urban competitiveness

提高了城市的综合竞争力

属类：综合句库--

We should improve their qualities, optimize their composition, refine their work style and enhance solidarity.

提高素质、优化结构、改进作风和增强团结.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

enhance one’s political consciousness

提高政治觉悟

属类：综合句库--

Passing the English examination should enhance your chances of getting the post.

通过了英语考试该会增加你获得这个职位的机会。

属类：综合句库--

At the same time, we will encourage viable Chinese enterprises to invest and do business abroad---measures designed to enhance economic exchange and cooperation with other countries

同时，鼓励有条件的国内企业到境外投资和经营，增进与世界各国的经济往来和合作。

属类：综合句库--

It must help enhance the vitality of the Party and state, demonstrate the features and advantages of the socialist system, give full scope to the initiative and creativity of the people.

推进政治体制改革要有利于增强党和国家的活力,发挥社会主义制度的特点和优势,充分调动人民群众的积极性创造性.

属类：时事政治-政府文告-16大报告

Enhance rational exploitation of resources

推进资源的合理开发

属类：综合句库--

It is essential to improve policies toward the cultural industry, support its development and enhance its overall strength and competitiveness.

完善文化产业政策,支持文化产业发展,增强我国文化产业的整体实力和竞争力。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

It was necessary to overexpose this positive record in order to enhance the presence of the plankton bloom

为了使大量繁殖的浮游生物的形象得到增强，必须使这一波段的正片记录曝光过量。

属类：综合句库--

This International Standard has been aligned with ISO 14001:1996 in order to enhance the compatibility of the two standards for the benefit of the user community.

为了使用者的利益,本国际标准与ISO14001-1996相互趋近以增强两类标准的相容性.

属类：应用文体-ISO文件-汽车供方质量管理体系

Our nation can be strong abroad only if it is strong at home, and we know that the best way to enhance freedom in other lands is to demonstrate here that our democratic system is worthy of emulation

我们的国家只有在国内强大才能在国外强大，我们知道，增进其他国家自由的最好办法是在这里表明，我们的民主制度是值得效法的。

属类：综合句库--

We will continue to carry out extensive people-to-people diplomacy, expand cultural exchanges with the outside world, enhance the friendship between peoples and propel the development of state-to-state relations.

我们将继续广泛开展民间外交,扩大对外文化交流,增进人民之间的友谊,推动国家关系的发展。

属类：时事政治-政府文告-16大报告

We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support. We will enlarge areas of cooperation and make it more fruitful

我们将继续增强同第三世界的团结和合作，增进相互理解和信任，加强相互帮助和支持，拓宽合作领域，提高合作效果。

属类：综合句库--

We will continue to enhance our solidarity and cooperation with other third world countries, increase mutual understanding and trust and strengthen mutual help and support.

我们将继续增强同第三世界的团结和合作,增进相互理解和信任,加强相互帮助和支持。

属类：时事政治-政府文告-16大报告