包含
enlarged的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:化学及生命科学-医学-
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:学习英语-修辞篇-幽默句
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-生理与解剖
属类:综合句库--
属类:化学及生命科学-医学-生理与解剖
属类:化学及生命科学-医学-病历
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-印刷-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:学习英语-同义词辨析-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:工程技术-建筑-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 她把这张照片放大了。 | She had the photograph enlarged . | |
2 | 她不断地谈着她所得意的问题。 | She enlarged on her favourite subject. | |
3 | 她的手形状奇特,手掌像普通女孩子一样小巧干净,但是手指以及拇指显然比常人更大。 | Her hands were oddly shaped, the palms as small and neat as any little girl’s, while the fingers and thumbs were curiously enlarged | |
4 | 颈部淋巴结,纵隔淋巴结和肠余膜淋巴结极度增大,水肿,罕见性充血。 | The cervical, mediastinal, and mesenteric lymph nodes were extremely enlarged , edematous and rarely congested | |
5 | 警方把失踪姑娘的照片放大了. | The police had the photograph of the missing girl enlarged . | |
6 | 可能会出现月经不调、闭经或月经过多。卵巢常会增大,且呈现囊肿。 | Menstruation may be irregular, absent, or excessive. The ovaries are usually enlarged and contain cysts. | |
7 | 扩大高校招生规模受到群众普遍欢迎。 | The enlarged enrolment of various institutes of higher education has been well received by the masses | |
8 | 淋巴结增大,易于触知。 | Lymph nodes are enlarged and easily palpable. | |
9 | 流言从耳朵里进去,再从嘴里出来就放大了许多倍。 | Gossip goes in the ear and comes out the mouth greatly enlarged . | |
10 | 门被推以后,静悄悄地移动了几乎不能察觉的那么一点点,缝也稍微宽了一丝。 | The door yielded to this pressure, and made an imperceptible and silent movement, which enlarged the opening a little | |
11 | 默比乌及冯格雷费征阳性,甲状腺弥漫性肿大。心率106次;分,皮肤汗湿,双手伸出时有轻微颤动。 | Mobius and Von Greases signs were positive. Thyroid gland was diffusely enlarged . The heart rate was 106/rain. The skin was wet with sweat. Slight tremor was noticed upon stretching out her hands. | |
12 | 那个气球充气后就变大了。 | The balloon enlarged as we pumped air into it | |
13 | 脾脏在某些传染病中会肿大。在强力碰撞伤害中会破裂,需要外科切除,这使得病人更易感染严重的传染病。 | The spleen becomes enlarged in some infections. Its rupture in high-impact injuries may require surgical removal, which leaves the patient more susceptible to overwhelming infection. | |
14 | 片层周期性地扩展,形成扁平的有膜为界的囊,称为类囊体。 | Periodically, the lamellae become enlarged , forming flattened, membrane-enclosed vesicles called thylakoids | |
15 | 人的结肠无消化功能,主要功能为润滑肠腔内容物、吸收存留的液体及盐类,并储存有待排出体外的食物残渣。结肠疾病包括便秘、腹泻、胀气、结肠炎乃至巨结肠和癌等。 | It has no digestive function but lubricates waste products, absorbs remaining fluids and salts, and stores waste products until excretion. Problems involving the colon include ulcerative colitis, constipation and diarrhea, gas discomfort, megacolon (enlarged colon), and cancer. | |
16 | 入院时发现,其身体多处患有先天性鳞癣,热度已消,但颈部、腋下和腹股沟淋巴腺仍肿大,脾缘可触及。结膜受到感染。 | On admission he was found to have widespread congenital ichthyosis. His fever had subsided, but the cervical, axillary and inguinal glands were enlarged , the tip of the spleen was palpable, and the conjunctiva were in fected. | |
17 | 实际上这是在一张放大的多孔介质显微照片上进行的。 | In practice this is done on an enlarged photomicrograph of the porous medium | |
18 | 柿树一种中国柿树,(柿树属柿),有大的、可食的桔黄色至红色的果实,果肉呈桔黄色;带有扩大的宿存花萼 | A Chinese tree(Diospyros kaki)having large,edible,orange to reddish fruit with orange flesh and an enlarged ,persistent calyx. | |
19 | 随着关羽不断的晋爵、加封,明、清时的解州关帝庙也多次扩建和重修。 | As more and more posthumous titles were conferred on him, the original temple was several times enlarged and renovated in the Ming and Qing Dynasties | |
20 | 随着我们往里充气,气球渐渐变大。 | The balloon enlarged as we pumped air into it. | |
21 | 缩放比例:复制原片时,计算原稿放大或缩小至某一尺寸所需的百分率。 | Scaling: The process of calculating the percintage of enlargement or reduction of the size of original artwork to be enlarged or reduced for reproduction. | |
22 | 他们把自己的屋子扩大了一些。 | They enlarged their house. | |
23 | 他们那些众所周知的爱情故事,都给铺张、改编、渲染、修订了… | All the known incidents of their love were enlarged , distorted, touched up, and modified… | |
24 | 他们新雇了三个人扩大职工队伍。 | They enlarged their staff by employing three new people | |
25 | 它的一切特点将在许多别的地方加以阐述。 | All his peculiarities will, in many other places, be enlarged upon. | |
26 | 天安门广场:世界上最大的公共广场之一,最初于1651年在北京设计和建造,1958年加以扩充。 | Tiananmen Square: One of the largest public squares in the world, originally designed and built in Beijing in 1651 and enlarged in 1958. | |
27 | 同样的步骤可以用来去掉放大很多倍的照片上的颗粒特性,这在航空摄影侦察中是有价值的。 | The same procedure can be used to remove the graininess of highly enlarged photographs, which is of value e.g. in aerial photo reconnaissance | |
28 | 头状的一端增大的和球状的,如手腕的带有圆形球状末端的骨 | Enlarged and globular at the tip,as a bone of the wrist having a rounded,knoblike end. | |
29 | 土地拥有者不停购买以扩充她的财产。 | The landowner enlarged her property by repeated purchases. | |
30 | 土墙业已剥落,到处露出缝隙。她小心翼翼地用手指把一条缝隙掏宽,不出一丝声音。 | The wall was decayed and full of cracks and chinks, one of which she enlarged with her fingers, cautiously and without noise |