Tycoons: self-made adventurers who enliven the business landscape; as opposed to despots who have stolen their fortunes from the poor.

大亨：让商业领域活跃起来的白手起家的冒险家；而非窃取穷人财富的恶霸。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Yeats's "Sailing to Byzantium" can enliven a journey on any waters, and it will never be forgotten if you recite it on the Bosporus.

如果正在出海，耶茨的“航向拜占庭”使行程更加富有生气，而且如果你在博斯普鲁斯海峡背诵这首诗会更加难忘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Their dominance sucks up much of the innovative oxygen that could enliven the bottom half of the economy.

他们的主宰消耗了大量本可以养活底下半个经济的创新之氧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I like to scatter a few in to enliven the text, but it comes back to that copyright thing. (And time. )

我愿意弄一些图片在文章里让文章更加生动一些，但是，又要纠结于版权问题。（当然还有时间）

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In many countries, colors represent various holidays; they are also used to express feelings and enliven language.

在许多国家，颜色代表各种假期，也被用来表达感情，活跃语言。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They require little effort, yet these few syllables can enliven someone else's day.

这些话不费吹灰之力就可学到，可是这几个简简单单的音节却能让别人一天都觉得很开心。

属类：无分类双语句库-www.ivyenglish.com.cn-

The caricature is unfair, but it could enliven what has been a largely issueless election.

这种讽刺虽不公平，但这多多少少也活跃了一下波澜不惊的大选。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-