In today’s cartoon he portrays a Bush-era Uncle Sam, portly, domineering and suggestive of a senior corporate type, loudly announcing current policy

他在今天的这幅漫画中画出了布什时代的山姆大叔:挺胖，飞扬跋扈，并且暗指这是一个商界高层管理人员，他正高声宣布当前的政策。

属类：综合句库--

He instituted a new era by a formal declaration of cambodian independence and by the establishment of the ritual for the worship of the Deva-raia

他正式宣布柬埔寨独立并制定崇拜提宴罗?的宗教仪式，从而创立了新时代。

属类：综合句库--

It conjures up images of Botticelli angels, a far-off era when some of the greatest artists the world has known were at the height of their powers

它使人想起波提切利笔下那些天使形象，想起那个使一些世界上最杰出的艺术家处于创作高峰的遥远时代。

属类：综合句库--

Originating or existing during the same period; lasting through the same era .

同时代的在相同的时期发生或存在的;经历相同时代的

属类：综合句库--

watt’s steam engine not only introduced a new era in mining by making it easy to pump out the water, but it freed manufacturing from water power

瓦特的蒸气机不仅便于抽水，从而将采矿业引进了一个新的纪元，而且使制造业摆脱了水的动力。

属类：综合句库--

The great October Socialist Revolution marks the beginning of a new era in human history.

伟大的十月社会主义革命标志着人类历史新纪元的开始。

属类：综合句库--

We enter on an epoch of constitutional retrogression(John R.Green.An era is a period of time notable because of new or different aspects or events

我们进入了立宪的衰退阶段(约翰·R·格林)。Era常指因新或不同的方面或事件而值得注意的一段时间

属类：综合句库--

We are now in a great new era of information.

我们现在正处于一个新的伟大的信息时代。

属类：综合句库--

We have entered a new era in the history of mankind.

我们已经进入了人类历史上的一个新纪元。

属类：综合句库--

Our early postwar successes did not equip us for a new era of more complex problems

我们在战后早期所取得的成就，没有使我们对新时代的更复杂的问题有所准备。

属类：综合句库--

I had hoped that we were entering a new era of our relations

我曾希望我们的关系将进入一个新时代。

属类：综合句库--

And for that era , the people of our western world, our democratic world held the highest hopes

西方民主社今对此寄予厚望。

属类：综合句库--

Concorde inaugurated a new era in aeroplane travel.

协和式超音速客机开创了坐飞机旅行的新纪元。

属类：综合句库--

Sinclair Lewis stands almost alone as the connecting link between muckraking novelists of the progressive era and social novelists of the New Deal period

辛克莱?刘易斯，几乎是进步时代揭发黑幕的小说家和新政时期社会小说家之间唯一承上启下的人物。

属类：综合句库--

Of,belonging to,or designating the latest era of geologic time,which includes the Tertiary Period and the Quaternary Period and is characterized by the formation of modern continents,glaciation,and the diversification of mammals,birds,and plants.

新生代的属于、隶属于或称呼地质史上最新的时代的，包括第三纪和第四纪，其特征为现代大陆的形成、冰川作用以及哺乳动物、鸟类和植物的多样化

属类：综合句库--

Many of the entrepreneurial figures connected with the earlier era had already departed

许多与过去的年代相联系的企业家已去世。

属类：综合句库--

The biochemical era in the study of gastrin was initiated

研究促胃液素的生物化学时代开始了。

属类：综合句库--

the Christian era

耶稣纪元;自耶稣降世之后。

属类：综合句库--

an era of unstopped progress in medicine.

医学上顺利进步的一个时期

属类：综合句库--

It is small wonder, then that the progressive era was a drear period for Negroes ambitious for the advancement of their race

因此，毫不奇怪，进步时代对于热望争取其种族进步的黑人来说，是一个抑郁的时期。

属类：综合句库--

How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book

有多少人由于读一本书而开始一个新生活的历程

属类：综合句库--

Some say the computer has ushered in a new era .

有人说电脑引入了一个新时代。

属类：综合句库--

We will surely have a new upsurge in building socialist culture and create an even more splendid advanced culture in the great struggle of the Chinese people in the contemporary era

在当代中国人民的伟大奋斗中，必将迎来社会主义文化建设的新高潮，创造出更加灿烂的先进文化。

属类：综合句库--

The attitude of the family has come a long way since the "children should be seen and not heard" era

在家庭里“孩子家不许多嘴”的时代早就过去了。

属类：综合句库--

In the post-apartheid era , South Africa now largely accepts that there will be differences of opinion between political parties, and that these disagreements can be debated in a relatively civilised fashion

在结束种族隔离制度以后的时代，南非已大体上接受政党之间会有不同政见，而这种分歧可以用比较文明的办法来辩明道理。

属类：综合句库--

In the Reagan era , well-connected Republicans received favoured treatment in this organization

在里根时代,一些关系硬的共和党人在这个机构中都受到了优待。

属类：综合句库--

In Nigeria, where the US recently restored military aid after an era of dictatorship, some aid will pay for a private firm to train a more responsible military

在尼日利亚结束了独裁专制时代之后，美国最近恢复了对该国的军事援助，某些援助将采用付款的办法请一家私营公司帮助训练一支更负责任的军队。

属类：综合句库--

The monotheistic religions in the era of globalization

在全球化时代的一神论宗教

属类：社会文化--

Chinese medicine is jumping into the genomics era while still at one with remedies like bear bile and dried sea horse

在仍然使用熊胆和海马干等药物的同时，中国医学界正在跃入基因组学时代。

属类：综合句库--

In the post-Watergate era ,power has been fractionated on Capitol Hill(Evan Thomas)

在水门事件之后的时代里，权力已被国会分割(埃文·托马斯)

属类：综合句库--