我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
eulogy的中国译典句库查询结果如下：
I am not given to praise and eulogy
“我是不歌功颂德的
属类：综合句库--
"eulogy of Po Yi" was a prose piece written by him
《伯夷颂》是韩愈所写的一篇散文。
属类：综合句库--
Besides, even writing an ode or eulogy could not do justice to the scene’s enchantment.
按此时之景,即作一赋一赞,也不能形容得尽其妙
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
I was tempted to write a lanternpoem or a eulogy on family reunion to pay tribute to it, but feared slipping into the vulgar vein of other books.
本欲作一篇<<灯月赋>>,<<省亲颂>>,以志今日之事,但又恐入了别书的俗套.
属类：文学表达-中文名著-红楼梦
The eulogy delivered or the sermon preached at such a ceremony.
悼文葬礼上的布道或悼词
属类：综合句库--
Pronounce a eulogy on sb.
对某人致颂词
属类：综合句库--
a eulogy on a book
对某书的好评.
属类：英汉句库--
Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research.
加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。
属类：英汉句库--
Mao Lun’s Version of Comments and Eulogy : The Aesthetic Form of the Narrative Criticism of the Romance of Three Kingdoms
毛本论赞诗是《三国演义》叙事批评的审美形式
属类：行业术语-中文论文标题-
Confucian Ethics and Pictorial Presentation of Eulogy of Ancient Chinese Portrait Paintings
儒学伦理与中国古代画像赞的图式表现
属类：行业术语-中文论文标题-
"Thirty years later, in his recent visit to China, PM Goh probably could hardly hear any eulogy to the late Mao Zedong such as ""The east is red; the sun rises""."
事隔30年，总理最近在访问中国时，已难听到"东方红，太阳升"的颂歌。
属类：社会文化-新闻报道-
His descriptions of Gatsby’s extravagant parties are closer to satire than eulogy
他对盖茨比豪华宴会的描述与其说是称赞不如说是讽刺。
属类：综合句库--
He suggested vaguely that care must be taken in the eulogy of her friend
他还隐晦地向她提议，在赞美她的朋友时一定要小心。
属类：综合句库--
He needs no eulogy from me or from any other man
他们不需要我或者任何一个人来称颂。
属类：综合句库--
They chanted the eulogy of proletarian Heros.
他们歌颂无产阶级的英雄人物。
属类：综合句库--
He pronounced a eulogy upon the hero
他向此英雄致颂词。
属类：综合句库--
He pronounced a eulogy upon the hero.
他向英雄致颂词。
属类：综合句库--
I will subscribe any eulogy to him
我愿把所有的赞词都奉献给他。
属类：综合句库--
Sir, such is my eulogy of the expedition to China
先生，这就是我对远征中国的赞赏。
属类：综合句库--
A poem of eulogy to the princess
献给公主的颂诗
属类：综合句库-典型例句-
pronounce a eulogy on the dead
向已故者致颂词.
属类：英汉句库--
From somewhere in the distance, a bell rang out, a salute, a walking tempo for the procession, which stopped to listen to the harmonic eulogy .
远远地传来几声钟声，这是对死者的致敬，一种移动的节拍。这时送葬的人群都停了下来，聆听这和谐的赞歌。
属类：文学表达-美国散文-
Before Zhou Yu’s coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, and read his eulogy . Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang. All the generals from Wu were moved.
在周瑜柩前，诸葛亮亲自奠酒，跪在地上读祭文，泪如泉涌，悲痛不已，众将均被感动。
属类：文学表达-中文名著-三国演义故事
Eulogy : In the Regretful Sighs of Destiny and History-on a Side of Mu Dan’s Creation (1938-1941)
赞美:在命运和历史的慨叹中-论穆旦写作(1938-1941)的一个侧面
属类：行业术语-中文论文标题-
This is a eulogy of the eminent naturalist.
这是篇颂扬这位杰出博物学家的致辞。
属类：综合句库--
Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this
真是恭维备至。
属类：综合句库--
Return to the Soil: Eulogy of Youth outside the Mainstream-Re-reading The Early Story of Tiemu
重返乡土:主流之外的青春赞歌-重读《铁木前传》
属类：行业术语-中文论文标题-
[...]111:Mr Daugherty’s biography is a eulogy for a time in book publishing when editors rolled up their sleeves and everyone aimed to create literature.2:But like Heller’s own career,“Just One Catch” starts to lose steam after his second novel, “Something Happened”, which Mr Gottlieb counted as his favourite.3:Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.4:He liked being paid well, especially the record $2m advance for his third book, “Good as Gold”, which came out in 1979.
[...]111:多尔蒂先生这部传记的出版，可以说谱写了图书出版业的颂歌。在这个人人都想出书立作的年代里，编辑们只好挽起袖子埋头苦干。2:《只有一条军规》从写到海勒的第二部小说、戈特利布先生的最爱——《烦恼无穷》以后，就如同顺着海勒的事业线一般——开始走下坡路了。3:海勒很乐意做一名公众人物，发表演讲、参加派对。4:他喜欢丰厚的报酬，1979年他的第三部小说《好似金玉》破纪录的卖了两千多万美元。
属类：时事政治-经济学人双语版-一刀见血 The first cut is the d
Meghan McCain delivered an emotional and fiery eulogy at a memorial service for her father, the late Senator John McCain.
梅根·麦凯恩在为已故参议员约翰·麦凯恩举行的追悼会上发表了一篇充满感情、热烈的的悼词。
属类：时事政治-一分钟迷你新闻-每日新闻一分钟:梅根·麦凯恩指责特朗普
She delivered this eulogy for her brother, Steve Jobs, on Oct. 16 at his memorial service at the Memorial Church of Stanford University.
10月16日，在为弟弟史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学纪念堂举行的追悼会上做了此份遗言。
属类：英汉句库-article.yeeyan.org-
| 1 | “我是不歌功颂德的 | I am not given to praise and eulogy |
|
| 2 | 《伯夷颂》是韩愈所写的一篇散文。 | "eulogy of Po Yi" was a prose piece written by him |
|
| 3 | 按此时之景,即作一赋一赞,也不能形容得尽其妙 | Besides, even writing an ode or eulogy could not do justice to the scene’s enchantment. |
|
| 4 | 本欲作一篇<<灯月赋>>,<<省亲颂>>,以志今日之事,但又恐入了别书的俗套. | I was tempted to write a lanternpoem or a eulogy on family reunion to pay tribute to it, but feared slipping into the vulgar vein of other books. |
|
| 5 | 悼文葬礼上的布道或悼词 | The eulogy delivered or the sermon preached at such a ceremony. |
|
| 6 | 对某人致颂词 | Pronounce a eulogy on sb. |
|
| 7 | 对某书的好评. | a eulogy on a book |
|
| 8 | 加思先生对他们的研究成果大大地颂扬了一番。 | Mr.Garth gave a long eulogy about their achievements in the research. |
|
| 9 | 毛本论赞诗是《三国演义》叙事批评的审美形式 | Mao Lun’s Version of Comments and Eulogy : The Aesthetic Form of the Narrative Criticism of the Romance of Three Kingdoms |
|
| 10 | 儒学伦理与中国古代画像赞的图式表现 | Confucian Ethics and Pictorial Presentation of Eulogy of Ancient Chinese Portrait Paintings |
|
| 11 | 事隔30年，总理最近在访问中国时，已难听到"东方红，太阳升"的颂歌。 | "Thirty years later, in his recent visit to China, PM Goh probably could hardly hear any eulogy to the late Mao Zedong such as ""The east is red; the sun rises""." |
|
| 12 | 他对盖茨比豪华宴会的描述与其说是称赞不如说是讽刺。 | His descriptions of Gatsby’s extravagant parties are closer to satire than eulogy |
|
| 13 | 他还隐晦地向她提议，在赞美她的朋友时一定要小心。 | He suggested vaguely that care must be taken in the eulogy of her friend |
|
| 14 | 他们不需要我或者任何一个人来称颂。 | He needs no eulogy from me or from any other man |
|
| 15 | 他们歌颂无产阶级的英雄人物。 | They chanted the eulogy of proletarian Heros. |
|
| 16 | 他向此英雄致颂词。 | He pronounced a eulogy upon the hero |
|
| 17 | 他向英雄致颂词。 | He pronounced a eulogy upon the hero. |
|
| 18 | 我愿把所有的赞词都奉献给他。 | I will subscribe any eulogy to him |
|
| 19 | 先生，这就是我对远征中国的赞赏。 | Sir, such is my eulogy of the expedition to China |
|
| 20 | 献给公主的颂诗 | A poem of eulogy to the princess |
|
| 21 | 向已故者致颂词. | pronounce a eulogy on the dead |
|
| 22 | 远远地传来几声钟声，这是对死者的致敬，一种移动的节拍。这时送葬的人群都停了下来，聆听这和谐的赞歌。 | From somewhere in the distance, a bell rang out, a salute, a walking tempo for the procession, which stopped to listen to the harmonic eulogy . |
|
| 23 | 在周瑜柩前，诸葛亮亲自奠酒，跪在地上读祭文，泪如泉涌，悲痛不已，众将均被感动。 | Before Zhou Yu’s coffin, Zhuge Liang personally offered libation, kneeled on the ground, and read his eulogy . Tears of grief gushed forth from Zhuge Liang. All the generals from Wu were moved. |
|
| 24 | 赞美:在命运和历史的慨叹中-论穆旦写作(1938-1941)的一个侧面 | Eulogy : In the Regretful Sighs of Destiny and History-on a Side of Mu Dan’s Creation (1938-1941) |
|
| 25 | 这是篇颂扬这位杰出博物学家的致辞。 | This is a eulogy of the eminent naturalist. |
|
| 26 | 真是恭维备至。 | Indeed, no eulogy could be more grandiloquent than this |
|
| 27 | 重返乡土:主流之外的青春赞歌-重读《铁木前传》 | Return to the Soil: Eulogy of Youth outside the Mainstream-Re-reading The Early Story of Tiemu |
|
| 28 | ||1:多尔蒂先生这部传记的出版，可以说谱写了图书出版业的颂歌。在这个人人都想出书立作的年代里，编辑们只好挽起袖子埋头苦干。||2:《只有一条军规》从写到海勒的第二部小说、戈特利布先生的最爱——《烦恼无穷》以后，就如同顺着海勒的事业线一般——开始走下坡路了。||3:海勒很乐意做一名公众人物，发表演讲、参加派对。||4:他喜欢丰厚的报酬，1979年他的第三部小说《好似金玉》破纪录的卖了两千多万美元。 | ||1:Mr Daugherty’s biography is a eulogy for a time in book publishing when editors rolled up their sleeves and everyone aimed to create literature.||2:But like Heller’s own career,“Just One Catch” starts to lose steam after his second novel, “Something Happened”, which Mr Gottlieb counted as his favourite.||3:Heller enjoyed being a public figure, making speeches and going to parties.||4:He liked being paid well, especially the record $2m advance for his third book, “Good as Gold”, which came out in 1979. |
|
| 29 | 梅根·麦凯恩在为已故参议员约翰·麦凯恩举行的追悼会上发表了一篇充满感情、热烈的的悼词。 | Meghan McCain delivered an emotional and fiery eulogy at a memorial service for her father, the late Senator John McCain. |
|
| 30 | 10月16日，在为弟弟史蒂夫·乔布斯在斯坦福大学纪念堂举行的追悼会上做了此份遗言。 | She delivered this eulogy for her brother, Steve Jobs, on Oct. 16 at his memorial service at the Memorial Church of Stanford University. |
|
查询记录
