When these families are affluent and can support a reclusive child, it can lead to or exacerbate hikikomori.

当有些富裕家庭愿意供养这样一个孤僻的孩子的时候，就会导致甚至使得“青年隐蔽”恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Central banks in the developing world are now worried that falling currencies will exacerbate inflationary pressures.

第三世界的央行们现在担心走软的货币将使通胀压力加剧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The demand for essential resources could exacerbate tensions within countries.

对关键资源的需求可能会加剧国家间的紧张局势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Any rapid liquidation of trading positions would exacerbate the volatility in financial markets.

而交易头寸的迅速清仓都会加剧金融市场的波动。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Analysts said the BRIC proposals were premature and could exacerbate the global crisis.

分析家认为，金砖四国的提议尚不成熟，可能会使全球危机恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The negative press on the sub-prime lending crisis and on financial probity may exacerbate this.

关于次贷危机和金融操守的负面报道，可能加剧了这种情况。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Rising sea-surface temperatures and increasing acidification only exacerbate this problem.

海平面的温度的升高和海水酸化的加剧只能使这个问题恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Failure of the deal could exacerbate trade tensions between the two countries.

华为交易的落空，可能会加剧中美两国之间的贸易紧张局势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The structure of the fund management industry and stock market may also exacerbate the problem.

基金管理行业和股票市场的结构，或许也加剧了问题的严重性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If that trust were to be eroded, rising interest costs would exacerbate the fiscal fiasco.

假如他们的信心都动摇了，逐渐升高的利息成本将可能使财政危机更加恶化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And if the new test became routine it would only exacerbate that problem, he said.

假如这项新检查纳入常规的话，有可能加剧这种情况。他说。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The result would be a widening in China’s trade surplus which would only exacerbate international trade tensions.

结果将导致贸易顺差加大，国际贸易关系紧张。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Economic troubles will exacerbate political tensions. But rumours of the death of capitalism have been exaggerated.

经济困境将加剧政治紧张局势，但要说资本主义要覆灭未免是太危言耸听了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Economists worry that price controls can distort markets and exacerbate problems over the long run.

经济学家担心，价格控制可能会扭曲市场，从长远发展来看会使问题恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

All too often policymakers can inadvertently exacerbate rather than mitigate the magnitude of economic fluctuations.

绝非偶然地，政策制定者在不经意中，不是减弱而是加剧了经济波动的幅度。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Scientists fear that rising sea levels caused by global warming will exacerbate the problem in coming decades.

科学家们担心，在未来几十年，全球变暖导致的海平面上升会使问题更加恶化。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

Li Ling observed. "They are far from a quick-fix solution, and could even exacerbate the tendency to over prescribe" , she said.

李凌教授观察后认为：“这并不是权宜之计，甚至使多开药方的趋势恶化。”

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

When the Federal Reserve jiggers with the money supply, it is as likely to exacerbate problems as solve them.

美联储通过操纵货币发行量影响经济的举措与其说是在解决问题，不如说是在让问题更严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

So how could mental-health problems actually exacerbate acne?

那么，心理健康问题是如何真正加重了青春痘呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

As your life gets further out of balance, you feel worse, causing you to exacerbate the problem by worrying and complaining more.

你的生活越来越不平衡，你的感觉也越来越坏，因为你过多的抱怨和担忧使你的问题恶化。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

It’s not necessary for you to exacerbate your contrast with struggle in order to get it into a higher place.

你没有必要为了进入一个更高的位置而挣扎着让你的对比加剧。

属类：无分类双语句库-songtaowang.com-

Climate change may well exacerbate chronic hunger and malnutrition across much of the developing world.

气候改变将极大程度上的加重长期性饥荒，以及使大部分发展中国家的人营养不良。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A strong currency would exacerbate that trend.

强势日元会加剧这一趋势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

and the soldiers’ frequent interventions in Pakistani politics exacerbate this imbalance and undermine democracy.

且军方频繁干涉巴基斯坦的政治，更加剧了此种不平衡，破坏了民主。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

These measures exacerbate the more than 10 per cent plunge in global trade that is likely this year.

全球贸易额今年可能大幅下降逾10%，而上述举措则令情况雪上加霜。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Demography, which has disguised the extent of the problem so far, will eventually exacerbate it.

人口统计掩饰了这个问题的严重程度，但最终会恶化问题。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

People will argue that the central bank may lose money, exacerbate moral hazard and stoke inflation.

人们会辩称，欧洲央行可能遭遇亏损、加重道德风险和加剧通胀。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Japan should not forget its past, but a focus merely on historical issues will exacerbate tensions.

日本不应忘记历史，但仅仅关注历史问题只会激化紧张局势。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

If left unchanged, such policies could exacerbate China’s rich-poor divide and create conditions for tumultuous social upheaval.

如果不改变这种状况，这种政策很可能会加剧中国的贫富差距，导致动荡的社会局势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the agent is running, do not stop and restart the agent, because that can exacerbate the problem.

如果代理正在运行，请不要停止和重新启动代理，因为这样会使问题恶化。

属类：IT行业-msdn2.microsoft.com-