我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
excursion的中国译典句库查询结果如下：
the lunar excursion module of a spacecraft
(构成)太空船(的一部分)的月球登陆艇[舱]
属类：综合句库--
“Was Mr. Lovel’s excursion solely for pleasure?” “Not entirely.”
“洛弗尔先生此行是专为娱乐吗?”“也不尽然。”
属类：综合句库-英汉翻译-
CCD Laser Collimation Measuring System for the Rotary Axis Excursion of Dynamic Target
CCD激光自准直旋转靶标轴系跳动测量系统
属类：行业术语-中文论文标题-
An Adaptive Intelligent Strategy and Control System Designed for Correcting the Position Excursion of a Thin Closed Metal Belt
闭合环形金属薄带纠偏控制系统的设计与实现
属类：行业术语-中文论文标题-
Everybody took part in the excursion with the exception of Comrade Li.
除李同志以外人人都参加了旅行。
属类：综合句库--
How much is the excursion fare from Tokyo to London?
从东京到伦敦的观光费用多少钱?
属类：综合句库--
On the Discrimination between the "Small" and "Big": The Premise of the Happy Excursion
从庄子“小大之辨”论达到逍遥游的前提
属类：行业术语-中文论文标题-
But now, as I have said, I began to be weary of the fruitless excursion , which I had made so long, and so far, every morning in vain
但是,前面提到,一连两三个月,我每天上午都外出巡视,却始终毫无结果。我开始感到厌倦了。
属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记
make (go on) an excursion to the seaside
到海边去旅行.
属类：英汉句库--
Go on/make a day excursion to the mountains
到山上游玩一天
属类：综合句库-典型例句-
A lunar excursion module.
登月舱登月用的舱
属类：综合句库--
The starting point for the excursion is the post office .
短途旅行的出发地点在邮政部。
属类：口语表达-未分类-
Biomechanical Study of Tendon Excursion of Thumb Muscles Related to Interphalangeal and Metacarpophalangeal Joint Motion
对人类大姆指肌腱移行及对应关节运动之动态学研究
属类：行业术语-中文论文标题-
The king intended to take his daughter, who was the most beautiful princess in the world, for an excursion along the riverbank
国王要带着他的女儿--世上最美丽的公主--沿河游览。
属类：综合句库--
A day excursion to the bordering province will be arranged for all the participants after the meeting
会议结束后,我们组委会将安排所有与会者赴邻省一日游
属类：综合句库--
She gave a faithful account of her excursion and its consequences, and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把上一天的出游和遭遇一五一十都说了;东家呢，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，让她把话说完。
属类：综合句库-英汉翻译-
She went on excursion to the West Lake.
她到西湖去游玩了。
属类：综合句库--
The long, slow habit of intimacy, formed through years of suffering and patience. Perhaps the human soul needs excursions, and must not be denied them. But the point of an excursion is that you come home again.
她和克利福的结婚生活，那便是由多年的苦痛和忍耐所造成的又长又慢的亲密的习惯。也许人类的灵魂是需要些开心的小旅行的，而且不可去拒绝这个需要的。但是所谓旅行，那是终得归家来的。
属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
A half-day excursion to the old town costs 10 pounds.
旧城半日游收费十英镑。
属类：口语表达-未分类-
Connie sat and listened in a sort of wonder, and a sort of fear. She did not know if he was right or not. There was Michaelis, whom she loved; so she said to herself. But her love was somehow only an excursion from her marriage with Clifford
康妮坐在那儿，在一种惊愕和恐怖的情绪中听着，她不知道他说得究竟有理还是无理。她爱蔑克里斯，至少她自己这样想。但是她的爱不过是她和克利福的结婚生活中的一种开心的小旅行罢了。
属类：文学表达-英语名著-查太莱夫人的情人
tourists may venture to Xishuangbanna to enjoy the subtropic scenery, or proceed to Guiling to take a downstream excursion on the Li River to Yangshou
可到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳朔,。
属类：单位简介-旅游-
Research on Excursion in Course Discussion on BBS
课程BBS讨论的漂移现象与表现特征
属类：行业术语-中文论文标题-
Beam-pointing Excursion Versus Frequency and Application of Realtime Delayers for the Wideband Phased Array
宽带相控阵天线波束指向频响分析和实时延迟器应用
属类：行业术语-中文论文标题-
Rania’s Saudi excursion , like much of what she does and says, divided her kingdom
拉妮雅的沙特阿拉伯之行，就像她此前的许多言行一样，导致了王国的内部争论。
属类：综合句库--
Problem of Terminal Voltage Static Excursion in the Coordinated Control of Generator with SMES
励磁与SMES协调控制中的静态偏移问题
属类：行业术语-中文论文标题-
Image Excursion Analysis of Two Rotating Mirror High-Speed Cameras Used Simultaneously
两台联动转镜式高速相机像漂移分析
属类：行业术语-中文论文标题-
Investigation on the Static Flow Excursion and Maximum Capability of Heating Load in Two-Phase Natural Circulation System
两相自然循环系统的静态漂移特性及输热能力限分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The low price at which excursion tickets are issued by the steamboat company will tend to swell the ranks of the excursionists.
轮船公司提供给游客的低票价将促使乘船观光的人数增加。
属类：综合句库--
The Empathy and Creation: The study of Liu Yu-hsi’s(禹锡)two Excursion Poems
论刘禹锡两首虚拟游记诗的艺术表现
属类：行业术语-中文论文标题-
A circuitous journey or excursion ;ramble.
漫步，闲逛迂回的行程或旅行
属类：综合句库--
| 1 | (构成)太空船(的一部分)的月球登陆艇[舱] | the lunar excursion module of a spacecraft |
|
| 2 | “洛弗尔先生此行是专为娱乐吗?”“也不尽然。” | “Was Mr. Lovel’s excursion solely for pleasure?” “Not entirely.” |
|
| 3 | CCD激光自准直旋转靶标轴系跳动测量系统 | CCD Laser Collimation Measuring System for the Rotary Axis Excursion of Dynamic Target |
|
| 4 | 闭合环形金属薄带纠偏控制系统的设计与实现 | An Adaptive Intelligent Strategy and Control System Designed for Correcting the Position Excursion of a Thin Closed Metal Belt |
|
| 5 | 除李同志以外人人都参加了旅行。 | Everybody took part in the excursion with the exception of Comrade Li. |
|
| 6 | 从东京到伦敦的观光费用多少钱? | How much is the excursion fare from Tokyo to London? |
|
| 7 | 从庄子“小大之辨”论达到逍遥游的前提 | On the Discrimination between the "Small" and "Big": The Premise of the Happy Excursion |
|
| 8 | 但是,前面提到,一连两三个月,我每天上午都外出巡视,却始终毫无结果。我开始感到厌倦了。 | But now, as I have said, I began to be weary of the fruitless excursion , which I had made so long, and so far, every morning in vain |
|
| 9 | 到海边去旅行. | make (go on) an excursion to the seaside |
|
| 10 | 到山上游玩一天 | Go on/make a day excursion to the mountains |
|
| 11 | 登月舱登月用的舱 | A lunar excursion module. |
|
| 12 | 短途旅行的出发地点在邮政部。 | The starting point for the excursion is the post office . |
|
| 13 | 对人类大姆指肌腱移行及对应关节运动之动态学研究 | Biomechanical Study of Tendon Excursion of Thumb Muscles Related to Interphalangeal and Metacarpophalangeal Joint Motion |
|
| 14 | 国王要带着他的女儿--世上最美丽的公主--沿河游览。 | The king intended to take his daughter, who was the most beautiful princess in the world, for an excursion along the riverbank |
|
| 15 | 会议结束后,我们组委会将安排所有与会者赴邻省一日游 | A day excursion to the bordering province will be arranged for all the participants after the meeting |
|
| 16 | 她把上一天的出游和遭遇一五一十都说了;东家呢，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，让她把话说完。 | She gave a faithful account of her excursion and its consequences, and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded. |
|
| 17 | 她到西湖去游玩了。 | She went on excursion to the West Lake. |
|
| 18 | 她和克利福的结婚生活，那便是由多年的苦痛和忍耐所造成的又长又慢的亲密的习惯。也许人类的灵魂是需要些开心的小旅行的，而且不可去拒绝这个需要的。但是所谓旅行，那是终得归家来的。 | The long, slow habit of intimacy, formed through years of suffering and patience. Perhaps the human soul needs excursions, and must not be denied them. But the point of an excursion is that you come home again. |
|
| 19 | 旧城半日游收费十英镑。 | A half-day excursion to the old town costs 10 pounds. |
|
| 20 | 康妮坐在那儿，在一种惊愕和恐怖的情绪中听着，她不知道他说得究竟有理还是无理。她爱蔑克里斯，至少她自己这样想。但是她的爱不过是她和克利福的结婚生活中的一种开心的小旅行罢了。 | Connie sat and listened in a sort of wonder, and a sort of fear. She did not know if he was right or not. There was Michaelis, whom she loved; so she said to herself. But her love was somehow only an excursion from her marriage with Clifford |
|
| 21 | 可到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林,沿着漓江顺水而下到阳朔,。 | tourists may venture to Xishuangbanna to enjoy the subtropic scenery, or proceed to Guiling to take a downstream excursion on the Li River to Yangshou |
|
| 22 | 课程BBS讨论的漂移现象与表现特征 | Research on Excursion in Course Discussion on BBS |
|
| 23 | 宽带相控阵天线波束指向频响分析和实时延迟器应用 | Beam-pointing Excursion Versus Frequency and Application of Realtime Delayers for the Wideband Phased Array |
|
| 24 | 拉妮雅的沙特阿拉伯之行，就像她此前的许多言行一样，导致了王国的内部争论。 | Rania’s Saudi excursion , like much of what she does and says, divided her kingdom |
|
| 25 | 励磁与SMES协调控制中的静态偏移问题 | Problem of Terminal Voltage Static Excursion in the Coordinated Control of Generator with SMES |
|
| 26 | 两台联动转镜式高速相机像漂移分析 | Image Excursion Analysis of Two Rotating Mirror High-Speed Cameras Used Simultaneously |
|
| 27 | 两相自然循环系统的静态漂移特性及输热能力限分析 | Investigation on the Static Flow Excursion and Maximum Capability of Heating Load in Two-Phase Natural Circulation System |
|
| 28 | 轮船公司提供给游客的低票价将促使乘船观光的人数增加。 | The low price at which excursion tickets are issued by the steamboat company will tend to swell the ranks of the excursionists. |
|
| 29 | 论刘禹锡两首虚拟游记诗的艺术表现 | The Empathy and Creation: The study of Liu Yu-hsi’s(禹锡)two Excursion Poems |
|
| 30 | 漫步，闲逛迂回的行程或旅行 | A circuitous journey or excursion ;ramble. |
|
查询记录
