包含
extravagant的中国译典句库查询结果如下:
属类:文学表达-文学-散文
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库-未分类-
属类:综合句库--
属类:习语名句-汉语成语-
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉综合-
属类:英汉句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-英汉翻译-
属类:综合句库--
1 | 艾伦和琳达努力奋斗了好几年才从困境中走出来。现在他们的生活毫不奢华,但是他们是自己生活的主宰,幸福而又知足。 | It took several years and much hard work for Alan and Linda to land on their feet, and though they now live a life far from extravagant , they have taken stock of their lives and feel quite blessed. | |
2 | 艾米尔摇摇头,有点哀伤地说:“你的想法太不切实际了,亲爱的。我怕你喜欢装假。” | Emil shook his head and said rather sadly, “You have extravagant ideas, my dear. I’m afraid you’re fond of making believe.” | |
3 | 必须制止这种铺张浪费. | This extravagant spending must be check ed. | |
4 | 别这么浪费;花钱节省些。 | Don’t be so extravagant ; spend your money more carefully. | |
5 | 不错,可是这位大老倌会知道,在我名下可阔气不成了。 | Yes, but my lord will find that he can’t be extravagant with me. | |
6 | 布拉德利,詹姆斯·布坎南1856-1917美国金融家和慈善家,因为其酷爱钻石和挥霍无度的生活方式而获得其绰号 | American financier and philanthropist who gained his nickname because of his attraction to diamonds and his extravagant lifestyle. | |
7 | 布拉德利:美国金融家和慈善家,因为其酷爱钻石和挥霍无度的生活方式而获得其绰号。 | Brady:american financier and philanthropist who gained his nickname because of his attraction to diamonds and his extravagant lifestyle. | |
8 | 丑角给人过分的或离奇的表演的喜剧演员 | A comical person given to extravagant or outlandish behavior. | |
9 | 从俭人奢易由奢返俭难 | It is easy for the frugal to become extravagant ,but very difficult to reverse the procedure | |
10 | 但我向您说实话才对,我一向花钱如水。 | And it is only fair to tell you frankly that I am fearfully extravagant . | |
11 | 对此不要有什么奢望。 | Don’t attach any extravagant hope for it | |
12 | 发财后,他的生活放纵奢靡。 | He was extravagant and wasteful after he made a fortune. | |
13 | 反对大吃大喝,注意节约。 | Oppose extravagant eating and drinking and pay attention to thrift | |
14 | 反对公款大吃大喝 | Oppose extravagant eating and drinking at public expenses | |
15 | 反对铺张浪费,制止挥霍奢侈之风。 | We should oppose and put a stop to the unhealthy tendency of being extravagant or wasteful. | |
16 | 富人,富有的但经常是很奢侈的人 | A rich, often extravagant person. | |
17 | 公众对国会议员滥用特权的义愤有增无减,如有些议员被指控在餐馆用餐不付账,有些被指控损害纳税人利益,搞铺张浪费的公费旅游,所有这一切更使公众怒不可遏 | Public outrage over congressmen’s abuse of privilege continued to mount, fueled by allegations of unpaid bills at restaurants and extravagant junketeering at taxpayer’s expenses | |
18 | 怪念头;狂想 | An extravagant notion;a whim. | |
19 | 观众向他报以最热烈的掌声。 | The audience loaded him with the most extravagant applause. | |
20 | 过分的夸奖. | extravagant praise | |
21 | 过分的赞扬)。 | extravagant praise. | |
22 | 过分赞扬某人 | load sb. with extravagant praise | |
23 | 过高的价格. | extravagant price | |
24 | 孩子们正在挨饿时,我们却在生产最豪华的奢侈品。 | We are producing most extravagant luxuries while children starve | |
25 | 耗费精力通过令人兴奋的或奢侈的生活来耗尽某人的精力或财力 | To exhaust oneself or one’s resources by leading a hectic or extravagant life. | |
26 | 滑稽动作滑稽夸张的动作或姿势;怪诞动作 | A ludicrous or extravagant act or gesture;a caper. | |
27 | 画家那一阵莫名其妙的嫉妒,他那疯狂的热诚,过分的阿谀和古怪的沉默――他现在都理解啦。 | The painter’s absurd jealousy, his wild devotion, his extravagant panegyrics, his curious reticence--he understood them all now | |
28 | 极胖的、奢侈的、不公平的、夸张的 | Grossly fat, extravagant , unfair, exaggerated | |
29 | 接着我就开始苦口婆心地劝导他,说他写的报告过分冗长。 | I now went into an earnest expostulation with him upon the extravagant length of his report. | |
30 | 节俭的,节制的管理上勤俭节约的;不浪费或不挥霍的 | Prudent and thrifty in management;not wasteful or extravagant . |