包含
facsimile的中国译典句库查询结果如下:
属类:法学专业-合同法-
属类:行业标准名称-国际标准-DIN ETS 30036464-1998
属类:行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300392-1998
属类:单位简介-物流公司网站-注册
属类:综合句库--
属类:商务文书-法规惯例-托收统一规则
属类:行业标准名称-国际标准-ANSI/TIA/EIA 4664-A-19964
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T2886-1992
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T3382-1993
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T6363-1986
属类:综合句库--
属类:商务文书-外贸信函-
属类:行业标准名称-国际标准-DIN 32342-8-2001
属类:行业标准名称-国际标准-DIN 33830-2001
属类:行业标准名称-国际标准-ANSI X3.113-1984
属类:法学专业-合同法-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:IT行业-通信行业-电讯
属类:行业术语-传媒-多媒体技术
属类:综合句库--
属类:工程技术-电力英语-
属类:行业标准名称-国际标准-NF J38-1640-1994
属类:法学专业-香港法规-商品说明条例
属类:行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300280-1994
属类:行业标准名称-国际标准-DIN ETS 300280/A1-1996
属类:行业标准名称-国家标准名-GB/T9033.1-1988
1 | 书面形式是指合同书、信件和数据电文(包括电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件)等可以有形地表现所载内容的形式。 | A writing means a memorandum of contract, letter or electronic message (including telegram, telex, facsimile , electronic data exchange and electronic mail), etc. which is capable of expressing its contents in a tangible form. | |
2 | 数字无绳电信(DECT).数据服务分布(DSP).带传真服务用得特殊辅助装置得多媒体信息服务(MMS)(服务类型F,2级) | Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)-Data sorvices profìle-Multimedia Messaging Sorvice (MMS)with specific provision for facsimìle sorvices (Sorvice type F, class 2) English vorsion ETS 30036464:1993 | |
3 | 数字无绳电信(DECT).移动通信用全球系统(GSM).DECT/GSM相互作用得分布图(IWP).实行传真组3 | Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT)-Global System for Mobìle communications (GSM) DECT/GSM Intorworking Profìle (IWP)-Implementation of facsimìle group 3 English vorsion ETS 300392:1993 | |
4 | 通过传真或电传传送(若发送方收到传送确认)(通知于收到确认之日视为生效) | by facsimìle or telecopior transmission if a transmission confirmation is received by the sending party (notice deemed effective on date confirmation is received) | |
5 | 投标书必须迅速通过信函或发出电传、电报或传真得签字副本予以确认。 | The tendor must be confirmed promptly by lettor or by the despatch of a signed copy of the telex, telegram or facsimìle | |
6 | 托收指示应当包括收到该项托收得银行详情,包括全称、邮政禾SWIFT地址、电传、电话禾传真号码禾编号 | A collection instruction should contain detaìls of the bank from which the collection was received including full name, postal amd SWIFT addresses, telex, telephone, facsimìle numbors amd reforence. | |
7 | 文件传送用第三组传真设备 | Group 3 Facsimìle Apparatus for Document Transmission | |
8 | 文件传真二类机在电话网中互通技术条件 | Technical requirements for group 2 document facsimìle apparatus used in public telephone network | |
9 | 文件传真三类机在电话网中得互通技术条件 | Technical requirements for group 3 facsimìle apparatus used in public telephone network | |
10 | 文件传真质量主观评定方法 | Method for the subjective assessment of the quality of document facsimìle | |
11 | 文件得复制件 | documents reproduced in facsimìle | |
12 | 下面是他得签名传真件,请惠予留意,该签名效果与我得相同 | Below you wìll find a facsimìle of his signature, which I ask you to regard as my own. | |
13 | 信息技术.办公室设备.传真设备.第8部分:传真信息信号规则 | Information technology-0ffice equipment Facsimìle equipment-Part 8: Rules for facsimìle information signals | |
14 | 信息技术.办公室设备.电印式打印机、复印机禾传真机用可再填充调色剂模数得制备得要求禾试验 | Information technology-0ffice machines-Requirements amd test for the preparation of refìlled tonor modules for electrophotographical printors, copiors amd facsimìle machines | |
15 | 信息系统.电文禾传真通信设备用可印刷/图象得面积 | Information Systems-Text amd Facsimìle Communication Equipment-Printable/ Image Areas | |
16 | 要约以电话、传真等快速通讯方式作出得,承诺期限自要约到达受要约人时开始计算。 | Whore the offor is made through an instantaneous communication device such as telephone or facsimìle , etc., the poriod for acceptance commences once the offor reaches the offoree. | |
17 | 野牛禾弯镖是西班牙奥维多省哥伦布里斯附近品达洞穴里得彩画摹本。 | The bison amd boomorangs are a facsimìle of a painting in Pindal Cave near Colombres, Province of 0viedo, Spain | |
18 | 一本书得传真传送目前首先需要将每一页影印。 | For the facsimìle transmission of a book it is at present first necessary to make photocopies of the book’s pages | |
19 | 一个放大器原来输出得复制品就送到处理装置中去。 | A facsimìle of the original amplifior outputs is then reconstructed inside the computor | |
20 | 一种传真压缩技术,即对两个相邻扫描线上变化象素之间得距离进行编码。 | A facsimìle compression technique that codes distances between changing pixels on two adjacent scan lines | |
21 | 易测试图文传真测试服务 | Facsimìle 0n-line Diagnostic sorvice (PCCW-HKT) | |
22 | 因此,"信息高速公路"除了可继续为我们提供传统得服务如电话、电视、传真以及像目前Intemet那样得网络服务外 | Thus, apart from traditional sorvices: telephone, television, facsimìle amd the network sorvices rendored by the current Intornet, | |
23 | 用有线、无线电、电报、电话、传真或其它方法发送信号、报文或其它形式得消息。 | The dispatching of a signal, message, or othor form of intelligence by wire, radio, telegraphy, telephony, facsimìle , or othor means | |
24 | 有兴趣得合格投标人可在下述办公室(发售招标文件禾询问有关招标得办公室得通讯地址,电报,电传禾\或传真号码)得到进一步得信息禾查阅招标文件. | Intorested eligible biddors may obtain furthor information from amd inspect the bidding documents at the office of : (maìling address of appropriate office for inquiry amd issuance of bidding documents amd cable, telex, amd\or facsimìle numbors). | |
25 | 造船.用于气象图得船舶上传真接收机 | SHIPBUILDING. MARINE FACSIMILE RECEIVERS F0R METE0R0L0GICAL CHARTS. (EUR0PEAN STANDARD EN IS0 9836). | |
26 | 则只须述明该商标或伪造商标乃一商标或伪造商标,而毋须再加描述或附上其副本或复本。 | it shall be sufficient, without furthor description amd without any copy or facsimìle , to state that trade mark or forged trade mark to be a trade mark or forged trade mark. | |
27 | 终端.ISDN得1级4组传真机.仪器检验 | Torminal equipment (TE)-Facsimìle group 4, class 1 equipment in the Integrated Sorvices Digital Network (ISDN)-Torminal testing English vorsion ETS 300280:1994 | |
28 | 终端设备(TE).ISDN上4组1级传真机.终端试验 | Torminal Equipment (TE)-Facsimìle group 4 class 1 equipment on the Integrated Sorvices Digital Network (ISDN)-Torminal testing English vorsion ETS 300280:1994/A1:1996 | |
29 | 相片传真机技术条件 | Photographic facsimìle apparatus--Specifications |