包含
fairy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库---(1936年)
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:文学表达-中文名著-红楼梦
属类:综合句库--
属类:科技术语--
属类:社会文化-雕塑-画像石
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 尽管经过几十年的女权运动,女人得到的信息是美貌仍然是有价值的,就像在神话时代一样。 | Despite decades of feminism, women get the message that it still pays to be beautiful, just as in the days of fairy tales | |
2 | 据传说,那位仙女般的公主爱上了一个贫儿。 | Legend have it that the fairy princess fall in love with a pauper. | |
3 | 拉山德那先前被仙人用迷药蒙蔽住的神态又清醒过来了。 | Lysander recovered his reason which the fairy charm had before clouded | |
4 | 露丝笑眯眯地听着这个神话,样子那么天真,引得那两个男人都哈哈大笑起来。 | Ruth smiled so ingeniously at the fairy story that both men burst into laughter | |
5 | 每年3月3日那天,王母娘娘摆完蟠桃宴,玉帝就带领各路神仙,到万香山来观赏长寿花。 | On the third day of the third moon each year which is the day the Fairy Mother Queen gives her banquet of peaches, the Jade Emperor will take the gods after the banquet to the Mountain of Ten Thousand Fragrances to see the longevity flower | |
6 | 明知神山缥缈,却愿其有 | Everyone knows that fairy isles are delusive and illusive things. Still everyone wishes they were real | |
7 | 那个故事将成为我所写的最好的童话流传下去。 | That story will go down as the best fairy tale I ever wrote | |
8 | 那个神仙故事使孩子感到高兴。 | The fairy tale tickled the child. | |
9 | 那个神仙故事于孩子感到高兴。 | The fairy tale tickled the child. | |
10 | 那个邪恶的小精灵对公主施了魔法,使她长睡不醒。 | The wicked fairy bewitched the princess and made her fall into a long sleep. | |
11 | 那是讲一个男巫的童话。 | That’s a fairy story about a wizard. | |
12 | 你看过他的童话吗 | Have you read any of his fairy tales? | |
13 | 你能想像得出比尔扮作仙女的模样吗? | Can you picture Bill dressed as a fairy ? | |
14 | 普罗科菲耶夫,谢尔盖·谢尔盖耶维奇1891-1953俄罗斯作曲家,他的作品包括芭蕾、歌剧和童话交响乐彼得与狼 | Russian composer whose works include ballets,operas,and the symphonic fairy tale Peter and the Wolf(1936. | |
15 | 请用英语复述这篇童话故事。 | Please retell the fairy story in English | |
16 | 琼阿姨在我母亲生病时是我们家的女恩人,她来打扫房子,并担负起所有的炊事。 | Aunt Joan was a fairy godmother to our family when mother was ill; she came and cleaned the house and did all the cooking. | |
17 | 琼斯先生帮助这些男孩子并为他们建造了一个棒球场。 | Mr Jones played fairy godmother to the boys and had a baseball field made for them. | |
18 | 如今来了这们一个神仙似的妹妹也没有,可知这不是个好东西. | Even this newly arrived cousin who’s lovely as a fairy hasn’t got one either. That shows it’s no good. | |
19 | 鳃足动物一种鳃足亚纲水生甲壳类动物,如神仙虾和水蚤,特征是身体分节,具有平直叶状的胸腹附属结构 | Any of various aquatic crustaceans of the subclass Branchiopoda,such as the fairy shrimp and water flea,characterized by a segmented body and flattened,leaflike thoracic appendages. | |
20 | 山不在高,有仙则名 | No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy ; | |
21 | 山东是古代文化发达的地区,汉代居于统治地位的儒家思想与老庄阴阳五行、历史神话等交织在一起,成为画像石表现的主要内容。 | Shandong Province was a cultural center in ancient China, and the ruling Confucian ideas and ancient fairy tales provided the main subject matter for the relief. | |
22 | 善良的仙女使用魔力赶来了灰姑娘的马车。 | The good fairy made Cinderella’s coach come by magic. | |
23 | 神话故事的惯用手法之一是凭借魔力改变形态。 | One of the favourite games in fairy tales is metamorphosis. | |
24 | 神话故事是不符合科学事实的。 | fairy stories do not square with the facts of science | |
25 | 神话故事中的野孩子最有名的要数罗马城的建立者罗慕路斯和雷穆斯。 | The most famous of all the fairy tales about wild children, however, are romulus and Remus, the founders of Rome | |
26 | 神仙故事是幻想出来的。 | Fairy tales are imaginative. | |
27 | 施过魔法的花园(如于童话故事中). | An enchanted garden,eg in a fairy story | |
28 | 实际上,在老读本里广泛选用,的古老寓言和童话原先是讲给或念给成年人听的,那时大多数成年人都不识字。 | Indeed, the old fables and fairy tales used widely in the old readers originally were told anal read to adults, at a time when most adults could not read | |
29 | 他穿过那摇晃的搏动的幻景有如穿过仙灵的海市蜃楼望着坐在那儿大谈其文学艺术的现实中的女人。 | And through the swaying, palpitant vision, as through a fairy mirage, he stared at the real woman, sitting there and talking of literature and art | |
30 | 他的呼吸弥漫在我们那沾着辣酱油的盘子上空。绿妖精的尖牙从他的嘴唇里龇出来。 | His breath hangs over our saucestained plates, the green fairy ’s fang thrusting between his lips |