包含
fairy的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-工艺-漆器
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:社会文化-工艺-漆器
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 他讲的童话故事绘声绘色,引人入胜。 | The fairy tales he tells are vivid and fascinating. | |
2 | 他们的爱情故事听起来像童话 | Their love story sounds like a fairy tale | |
3 | 他为儿童们编了一册爱尔兰神话故事。 | He edited a volume of Irish Fairy Tales for children | |
4 | 他一时骑着野牛在色彩绚丽、宛如仙境的彩绘沙漠上飞驰 | One instant he was astride a broncho and flying through the fairy -colored Painted Desert country | |
5 | 童话剧中仙女连衣裙上的闪光饰片. | The spangles on the fairy ’s dress in the pantomime | |
6 | 童话里的巫师把那妇人变为癞蛤蟆。 | The magician in the fairy story turn the woman into a toad. | |
7 | 童话里的巫师把那妇人变为癞蛤蟆。 | The magician in the fairy story turned the woman into a toad. | |
8 | 王孙公子、磨刀匠、公卿、缙绅、朝廷中人和城市中人(从前有这种说法)都成了那仙女的顺民。 | The patrician and the knife-grinder, the duke and the peer, the limb of the law, the courtiers and townspeople, as they used to say in olden times, all are subjects of this fairy | |
9 | 我还将编辑一集爱尔兰神话故事给孩子们。 | I am also to edit a volume of Irish Fairy Tales for children. | |
10 | 我们讲童话故事哄孩子(使他们高兴)。 | We beguiled the children with fairy tales | |
11 | 我以童话故事娱乐孩子们。 | I beguiled with the children with fairy tales. | |
12 | 我早就应该知道:美丽的故事不会变为现实。 | I might have known fairy tales don’t come true | |
13 | 仙女,小妖精 | A fairy or an elf. | |
14 | 仙子使魔法将两兄弟变成了天鹅。 | The fairy ’s magic changed the two brothers into swans. | |
15 | 仙子用魔法将两兄弟变成了天鹅。 | The fairy ’s magic changed the two brothers into swans. | |
16 | 邪恶的女妖对王子施魔法,将他变成一只青蛙. | The wicked fairy bewitched the prince and turned him into a frog. | |
17 | 辛楣乘孙小姐没留意,狠狠地在鸿渐背上打一下道:“这位方先生最爱撒谎,把童话里的故事来哄你。” | Hsin-mei took the opportunity, while Miss Sun wasn’t paying attention, to give Hung-chien a hefty punch in the back, saying, "Mr. Fang here loves to tell lies.He’s fooling you with fairy tales." | |
18 | 扬出生于盐湖城,她4岁时首次涉足影坛,在无声电影《报春花环》中饰演一位小仙女。 | Born in Salt Lake City, Young made her movie debut at age 4 as a fairy in the silent The Primrose Ring | |
19 | 一个对童话着迷的孩子 | a child who was entranced by a fairy tale. | |
20 | 一日,仙子们在黄河中竞游,日落时还未尽兴,她们的衣服留在沙坡顶上,忘记收藏起来。 | One day the phoenix fairies are so happy playing in the river that they forget about the time, their fairy feather garments left on the bank | |
21 | 一些漆器上绘有一些有趣的神话故事。 | Some lacquerware was painted with fairy tales. | |
22 | 有许多关于月球上月桂的神话故事。 | There are many fairy tales about the laurel on the moon. | |
23 | 又说,瑶池是西王母梳妆台上的一面镜子。 | According to one such mythical story, what is known as Lake of Immortals is actually a mirror on the dressing table of Fairy Mother Goddess | |
24 | 在红与黑交织的画面上,展现了一个人神共在,诡谲、流动飞扬、变幻神奇的神话般的世界。 | The black and red pictures on the lacquer ware present a mysterious and ever-changing fairy world inhabited by human beings and immortals. | |
25 | 在神话故事中,魔鬼很残忍而且吃人。 | In fairy stories, the ogre is cruel and eats people | |
26 | 在这个童话中,主角是个丑陋顽皮的小妖精。 | The hero in this fairy story is an ugly goblin | |
27 | 在这类问题上她仅有的体验都来自书本,而在书本形,日常琐事一经过幻想加工都能成为若真若幻的神仙境界。 | Her only experiences in such matters were of the books, where the facts of ordinary day were translated by fancy into a fairy realm of unreality | |
28 | 在这些神奇的丛山脚下,航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落袅袅而上。 | At the foot of these fairy mountains, the voyager may have descried the light smoke curling up from a village | |
29 | 在这些神奇的重山脚下,航行的旅客有时会看见轻烟从一座村落里袅袅而上。 | At the foot of these fairy mountains the voyager may have seen the light smoke curling up from a village | |
30 | 这个故事是关于传统童话中的魔术师的。 | This story is about sorcerers in traditional fairy -tales. |