Controlling inflation without causing politically sensitive growth to falter is challenging enough.

在不造成政治敏感的经济增长下滑的前提下控制通胀，已经相当具有挑战性。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The country’s strong cultural affinity for travel is helping prop up demand as other European markets falter .

在其它欧洲市场衰退之际，德国强烈的旅游文化亲和力却协助其获得市场需求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That limits its scope to respond to a sharp slowdown in exports, if Europe and America continue to falter .

这会限制它在应对欧洲和美国经济疲软导致的出口放缓时的回旋余地。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That would help offset problems if the capital markets, like investment banking and related areas, were to falter .

这将帮助他们弥补一些缺陷，尤其是在资本市场，包括投资银行和其他相关领域的市场，出现动荡的时候。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

That is true even in Germany, as its export markets falter and domestic demand fails to take up the slack.

这是正确的，即使在德国，由于其出口市场步履艰难，国内需求无法收拾残局。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

These tax changes could be staged over several years to allow some relaxation of the fiscal squeeze, should the economy falter .

这些税收变革可在未来几年内实行，这样一旦经济动荡就可以减轻财政负担。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Notably, the camera didn’t falter once, whirling and adapting to the changes with ease.

值得注意的是，整个游戏中，摄像机一次都没有动摇，旋转和对变化的适应都轻而易举。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Chinese political system suffers from a high level of corruption, and should the economy falter , it is vulnerable to political unrest.

中国的政治体制正遭受高度腐败的病痛，假如经济停滞，将经不起政治动荡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Bank of England governor, Mervyn King, is known to be concerned that the UK economy will falter over the coming months.

众所周知，英格兰银行行长默文•金（MervynKing）担忧未来数月内英国经济会增长迟缓。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since then the ruling Democratic Party of Japan has continued to falter .

自那开始，日本民主党的统治地位持续的摇摇欲坠。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-