
包含
familiar的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:口语表达--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
| 1 | 每天使用的;每天发生的;熟悉的;日常的;平常的 | Used or happening daily;familiar | |
| 2 | 目前对意大利城市可玩腻了,大家情愿在走惯的后甲板上溜达,远远眺望这座城市。 | We are surfeited with Italian cities for the present, and much prefer to walk the familiar quarter-deck and view this one from a distance | |
| 3 | 你的名字我是熟悉的。 | Your name is familiar to me. | |
| 4 | 你看起来很面熟,我们以前互相介绍过吗? | You look very familiar .Have we been introduced before? | |
| 5 | 你看起来很面熟,也许我以前在这见过你。 | Your face looks familiar . I've probably met you here in the old days. | |
| 6 | 你熟悉关于侵入私人领地的法律吗? | Are you familiar with the laws relating to trespass? | |
| 7 | 你熟悉那种工作吗? | Are you familiar with that kind of job? | |
| 8 | 你新来乍到,对伯尔尼情况也不太熟悉。 | You're a new arrival, not too familiar with bern | |
| 9 | 纽特拉尔高中是芝加哥北郊一个中产阶级社区中的学校,该校1999年毕业生劳伦·古特尔曼说:"有一种节奏变得越来越熟悉,这种感觉我们以前已经深有体会了。 | "There was a sort of rhythm that became familiar a sense that we had seen much of this before," recalls Lauren Gutterman, a l999 grad of New Trier High School, in the middle-class suburbs north of chicago | |
| 10 | 女巫,巫婆人们普遍认为具有超自然力量且施巫术的女人,通常被认为由神灵或类似的人帮助 | A woman popularly believed to have supernatural powers and practice sorcery,and often believed to be aided by spirits or a familiar . | |
| 11 | 拍摄大卫睡觉时的情景能够产生新的观察角度,不同于大卫以往许多为人熟知的公众形象。 | Filming while he was asleep produces a different view from the many familiar , public images. | |
| 12 | 然后就是乐队,昂首阔步的长笛手,汗流浃背的鼓手,演奏着我们从孩提时代就听熟了的进行曲。 | Then the bands appeared, the swaggering flute players, the perspiring drummers, the familiar marching tunes that we'd been hearing since we were babies in our cots | |
| 13 | 人们能够接受种种丑恶的现象,只要这些丑恶现象包含在一个熟悉的公式里,就象在电视里出现的那样,但是当这些丑恶现象出现在他们所在的地方,出现在他们的生活中时,他们就生气了,说为什么对这些丑恶的东西不加编辑呢! | People can accept almost any amount of ugliness if it is contained in a familiar formula, as it is on television, but when they come closer to their own place, their own lives, they are much offended by a lack of editing | |
| 14 | 人们熟悉这位诗人风格的保守性。 | People are familiar with the soundness of the poet's taste. | |
| 15 | 任何一个熟悉枪炮的人都可发觉你的错误。 | Any military man familiar with firearms could trip you up. | |
| 16 | 如果你对“sold on”这个俚语不熟悉,你可能会困惑不解,不知怎样解释它。 | If you are not familiar with the slang expression "sold on", you may be at a loss what to make of it | |
| 17 | 瑞瑟夫酒家此时已备好了丰富的酒筵,(酒家的那座凉棚是读者们已熟悉了的)。 | The feast had been made ready on the second floor at La Rserve, with whose arbor the reader is already familiar | |
| 18 | 三思而行是一个很通俗的说法。 | "Look before you leap" is a familiar expression. | |
| 19 | 山区中的旅行者对出现在陡坡坡底处的碎石堆是相当熟悉的。 | Travelers in mountain regions will be familiar with the accumulations of scree which occur at the base of steep slopes | |
| 20 | 事实上,熟悉代数拓扑基本原理的读者容易证明这个表示的正确性。 | Indeed, readers familiar with the fundamentals of algebraic topology can easily prove the correctness of this presentation | |
| 21 | 熟悉的(解放军)服装使他安静下来了。 | The familiar uniform calmed him. | |
| 22 | 私营企业对利润的追求是在我们熟悉的制约条件下发生的。 | The quest by private firms for profits takes place under familiar conditions of constraints | |
| 23 | 苏小姐理想的自己是:“艳如桃李,冷若冰霜,”让方鸿渐卑逊地仰慕而后屈伏地求爱。 | Miss Su, who pictured herself in the words of the familiar saying, "as delectable as peach and plum and as cold as frost and ice," decided she would allow Fang to humbly gaze at her in admiration and then prostrate himself to beg for her love | |
| 24 | 他对出口程序很熟悉。 | He is familiar with export procedure. | |
| 25 | 他很熟悉这个科目。 | He' s familiar with the subject | |
| 26 | 他靠找寻熟悉的路标确定了方向。 | He orientated himself by finding a familiar landmark. | |
| 27 | 他渴望见到那些熟悉的老面孔。 | He yearned for a sight of the old, familiar faces. | |
| 28 | 他渴望一见那些熟悉的老面孔。 | He yearned for a sight of the old, familiar faces. | |
| 29 | 他们当中的两三个看起来有些面熟。 | Two or three of them look familiar . | |
| 30 | 他们已经相好好久了。 | They have been on familiar terms for a long time. |
查询记录