but what drew a beautiful Serbian design studio assistant working in Hammersmith to an eccentric former solicitor and butterfly fanatic ?

但是，是什么把这样一个在哈姆史密斯一家设计室做助理的塞尔维亚美女吸引到这个有点偏执的前律师和蝴蝶狂人身边的呢？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For others, just as fanatic as he, it can be a way of having more than one girlfriend at a time.

对其他跟他一般狂热的人来说，一次甚至可以有多个女友。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Paul felt stung when Jim called him a religions fanatic , but as he was in no mood for a quarrel, he simply pretended not to hear it.

吉姆称保罗是宗教狂热分子，刺痛了保罗，但是因为保罗无心吵架，他干脆假装没听见。

属类：中国大陆-wenku.baidu.com-

Hi, those fanatic GM food promoters, now it’s time for you to shine!

急于主推转基因食品的有关人等，现在是发挥你们特长的时候了。

属类：无分类双语句库-multipletext.com-

Her brother, such a food fanatic that he follows 20 food carts on Twitter, told her not to board the plane without them.

她哥哥是个在“推特”上关注了20家餐厅的美食达人，他告诉她千万不能不带这些汉堡就登机。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Mahatma Gandhi was shot and killed this evening by a Hindu fanatic .

今天傍晚圣雄甘地被一名印度教狂热分子枪杀身亡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In her heyday, my mother was a fitness fanatic .

青壮年时期，母亲是位健身迷。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some of its fanatic operatives have engaged in burglary, espionage, kidnapping and smear campaigns to further their goals.

山达基教的某些狂热分子为了达到他们的目的，已经展开了一系列的盗窃、间谍、绑架和毁谤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Yes, it’s completely normal for even the most super-fit running fanatic to suffer through difficult runs.

事实上，这是完全正常的，即使是那些超级健康的跑步狂热分子也会经历这样的痛苦。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He claimed to accept money from investors as a form of altruism, and they rewarded him with fanatic loyalty.

他宣称接受投资者的钱完全是为他人的利益着想，于是投资者们对他报以狂热的忠诚。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He had become a fitness fanatic who swam vigorously, and publicly, to demonstrate that he was cured and able to be President.

他已经成为一个健身运动的狂热爱好者，精力充沛地游泳，向公众显示他已经战胜了病魔，身体条件允许他担任总统。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He did not care. He built a system of fanatic discipline toachieve the quest, no matter what.

他制定了“一成不变”的纪律制度来实现这一目标，不管发生什么事都不能阻挡。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

How can we be assured that these weapons won’t fall into the hands of a fanatic like bin Laden?

我们如何才能确保这些武器不会落入像本。拉登那样的狂热分子手中呢？

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

I mention that I had witnessed one client that day, a yoga fanatic , whose pain threshold was so high she didn’t have any anaesthetic cream.

我提起我在那天看到的一个客户，一个瑜伽狂热者，她的痛阈如此之高，甚至没有涂抹任何麻醉剂乳霜。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fanatic discipline keeps you on track; empirical creativity keeps you vibrant; and productive paranoia keeps youalive

严格的纪律使公司走上正轨，经验性创造让公司充满生气，而居安思危使公司保持活力。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hopefully, this plan can help you become a JavaScript fanatic .

真诚的希望它能帮你成为一名JavaScript爱好者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A sports fanatic he almost competed in the 1984 Olympics in speed-walking.

作为一名体育迷，他差点儿参加了1984年奥运会的竞走比赛。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-