Along with nearly 1. 5 million Americans who have served in Iraq, they fought in a faraway place for people they never knew.

同在伊拉克服役的150万美国人一道，他们在一个遥远的地方为一些他们根本不认识的人战斗。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The outsourcing of jobs to faraway places is on the wane. But this will not solve the West’s employment woes

外包到遥远异国他乡的岗位越来越少，但这还是解决不了西方的就业困境

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A joint Polish-Belarusian-Russian peacekeeping force serving in some troubled and faraway corner of the world may seem unimaginable now.

现在，一支波兰——白俄罗斯——俄罗斯联合组成的维和部队在世界某个不和平的地方执行任务看上去不可想象。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

And when crops fail, specialized agriculture and faraway suppliers become a liability.

一旦作物歉收，单一农业化生产和远方的供应商就成为了不利因素。

属类：英汉句库-voa.hjenglish.com-

It is not often that a terse statement from a small faraway country sends the share market into shock.

一个远离国际金融中心区的偏僻小国发表的一则简短声明震瘫了全球股市，这真是异乎寻常。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

it all seems like yesterday, not faraway

一切恍如昨日，并不遥远

属类：英汉句库-blog.hjenglish.com-

The problem is particularly hard to crack because the villains are often in faraway countries.

由于职业罪犯经常在遥远的国家因此这个问题变得非常难以解决。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Sometimes there’s a bit of a lag, she’s noticed, a disturbing faraway look.

有的时候露丝的反应有些滞后，带着让人担心的恍惚的眼神。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A Faraway Friend calls late at night, invites you to her wedding, always says she is coming to visit but rarely shows up.

远方的朋友半夜来访、邀请你参加她的婚礼，总是说要来看你，但又很少露面。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

A Faraway Friend is someone you grew up with or went to school with or lived in the same town as until one of you moved away.

远方的朋友和你一起长大或上同一所学校，直到其中一位搬走。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

An actual visit from a Faraway Friend is a cause for celebration and binges of all kinds. Cigarettes, Chips Ahoy, bottles of tequila.

远方的朋友真的来看你时，那就要庆祝一下，自然要狂欢作乐一番，少不了香烟、土豆片、欢呼声和一瓶瓶的龙舌兰酒。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

CHINA has a competitive advantage that is rare among economic powers investing in faraway developing countries: a lack of ancient hostility.

在相隔万里的发展中国家投资，中国有着其他经济体没有的罕见的竞争优势：不会有历史遗留的敌意。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The writer of the letter sent his greetings and wishes from a faraway place to his friend.

这封信的作者为他远方的一位朋友捎去问候与祝福。

属类：中国大陆-hi.baidu.com-

One was acollege student in faraway Sichuanprovince, majoring in petroleum. The other hoped to be an engineer.

这两人一个是来自四川省石油专业毕业的大学生，另外一个以前希望成为一名工程师。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Governments do not want to rely on faraway , unstable or downright hostile countries for oil and gas.

政府不愿意依靠遥远的，不可靠的或者完全敌对的国家来提供原油与天然气。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-