我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
fertile的中国译典句库查询结果如下：
Fertile Inheritance of the Progeny from Male Sterile Line 3197A of Sorghum after Heat Shock Treatment
高粱3197A雄性不育系热激处理后代的可育性遗传
属类：行业术语-中文论文标题-
The fertile imagination of early times had placed his abode on Mount Olympos in Thessaly
古时候人们想像力极为丰富，认为宙斯住在色萨利的奥林匹斯山上。
属类：综合句库--
The rotation of crops keeps the soil healthy and fertile
谷物轮种使土壤保持了肥力和高质。
属类：综合句库--
Hepatitis B and SEN Virus Infection among Women at Fertile Age in Guangzhou City
广州市生育期妇女乙型肝炎病毒和SEN病毒感染状况调查
属类：行业术语-中文论文标题-
Fertile , Herbicide-Resistant Transgenic Wheat Plants Obtained by the Biolistic Method
基因枪法获得可育抗除草剂转基因小麦
属类：行业术语-中文论文标题-
The Remote Sensing Investigation of Medium Fertile and Poor Farmland by Means of GIS in the Irrigation Area of Ningxia
基于GIS的宁夏引黄灌区中低产田遥感调查
属类：行业术语-中文论文标题-
Within a few years they had transferred barren wastes into fertile fields.
几年之内他们就把荒地变成了良田。
属类：综合句库--
About 80% of healthy, fertile women are able to conceive within one year if they have intercourse regularly without contraception.
健康的妇女在未采取避孕措施条件下一年的规律性交，约有80%都能怀孕。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
The scripture says, "In the olden days, on the fertile and vast land where mankind grew, 360 Dongba had not learned to dance.
经文上说:"很古的时候，在人类生长的丰饶辽阔的大地上，三百六十个东巴还不会跳舞。
属类：社会文化-舞蹈-原始舞蹈
Clinical Significance of Follicular Aspiration in the in Fertile Patients with Polycystic Ovary Syndrome
卵泡穿刺抽吸在治疗多囊卵巢综合征不育患者中临床意义初探
属类：行业术语-中文论文标题-
Make forays in fertile country in order to supply your army with food.
掠于饶野,三军足食。
属类：习语名句-古文名句-孙子兵法
ant: any of various social insects of the family Formicidae, characteristically having wings only in the males and fertile females and living in colonies that have a complex social organization.
蚂蚁:一种群体生活的蚁科昆虫,特征为只有雄蚁和生殖力强的雌蚁有蚁翅,生活在具有复杂群体组织的群落中。
属类：综合句库-未分类-
Every last square inch of fertile soil
每平方英寸的沃土
属类：综合句库--
The land of the Prairie is so fertile that most ranchers double-crop.
美国大草原土地很肥沃，因此大多数农场经营人都在同一季内种两种农作物。
属类：综合句库--
Such mighty rivers as the Mississippi, the Ohio, the Hudson and the Colorado irrigate the croplands of hundreds of miles of fertile valleys
密西西比、俄亥俄、哈得逊和科罗拉多等几条大河灌溉着肥沃的谷地里的上百英里的农田。
属类：综合句库--
That district is fertile in wheat.
那个地区盛产小麦。
属类：综合句库--
By following their instinct, men are naturally attracted to the most fertile women around
男性听从本能，自然就会被吸引到最有生育力的女性身旁。
属类：综合句库--
The Nile valley is a fertile one where there is an abundance of water and sun, elements which the ancient Egyptian believed were gods, they called the sun Amon and the Nile Apis.
尼罗河谷拥有充足的淡水与阳光,这二者被古埃及人奉为神灵,他们尊称太阳为AMON,称尼罗河为APIS。
属类：社会文化-旅游-
There are fertile fields in the Nile Delta
尼罗河三角洲土地肥沃。
属类：综合句库--
You have a boundless extent of fertile and unoccupied land.
你们拥有无边无际、肥沃而空旷的土地。
属类：综合句库-英汉翻译-
Investigation on Reproductive Tract Diseases and Contraception Measures of Fertile Women in Rural Areas of Shandong Province
农村育龄妇女生殖道疾病和避孕措施调查
属类：行业术语-中文论文标题-
The farmers found the alluvial deposits at the mouth of the river very fertile
农民发现这条河口底下的沉积物很肥沃。
属类：综合句库--
The fertile , fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.’
女王在群居的蜜蜂、蚂蚁或白蚁群体中，可繁殖并发育完全的雌虫
属类：综合句库--
The barren land has been turned into fertile fields.
贫瘠的土地已改成良田。
属类：综合句库--
Comparative Analyses of Isozymes’ Patterns between Sterile Plants and Fertile Plants of Pingxiang Dominant Genic Male Sterile Rice (PDGMSR)
萍乡显性核不育水稻不育株与可育株同工酶比较分析
属类：行业术语-中文论文标题-
The cool woods and the fertile fields charmed him at first, but after two days of country life his old boredom returned. He soon acquired a reputation as an eccentric.
起初，他对荫凉的树林和肥沃的田野还觉得新鲜，但过了两天的乡村生活后，他又对什么都感到厌烦了。不久他就获得一个古怪人的名声。
属类：文学表达-外国名著-EUGENE ONEGIN
But the persistence of regional conflicts has made the continent a fertile market for arms sales
然而，这块大陆由于区域性冲突连绵不断，也成了军火销售的大好市场。
属类：综合句库--
Where the tiller is tireless, the land is fertile
人勤地不懒。
属类：综合句库--
If a large area of land is cleared of trees and bushes, and then is badly treated by the farmer, the rain and winds may gradually wash away, or blow away, much of the fertile top-soil.
如果大片土地上的树木被砍伐殆尽，而后农民又滥用土地，那么风雨就会逐渐把肥沃的表士刮跑或冲走。
属类：行业术语-农业-土壤与肥料
Low sperm count may be overcome by limiting intercourse to the time of ovulation, the most fertile period. If these methods are unsuccessful, couples may try artificial insemination, in vitro fertilization, or surrogate motherhood, or they may choose adoption instead.
若男性精子数不足，就要减少性交次数并把性交时间安排在女性最富生育力的时期(即女性排卵期)。配偶还可以经由人工授精、人工受精、义母代孕法或领养等方法得到孩子。
属类：化学及生命科学-医学-生理与解剖
| 1 | 高粱3197A雄性不育系热激处理后代的可育性遗传 | Fertile Inheritance of the Progeny from Male Sterile Line 3197A of Sorghum after Heat Shock Treatment |
|
| 2 | 古时候人们想像力极为丰富，认为宙斯住在色萨利的奥林匹斯山上。 | The fertile imagination of early times had placed his abode on Mount Olympos in Thessaly |
|
| 3 | 谷物轮种使土壤保持了肥力和高质。 | The rotation of crops keeps the soil healthy and fertile |
|
| 4 | 广州市生育期妇女乙型肝炎病毒和SEN病毒感染状况调查 | Hepatitis B and SEN Virus Infection among Women at Fertile Age in Guangzhou City |
|
| 5 | 基因枪法获得可育抗除草剂转基因小麦 | Fertile , Herbicide-Resistant Transgenic Wheat Plants Obtained by the Biolistic Method |
|
| 6 | 基于GIS的宁夏引黄灌区中低产田遥感调查 | The Remote Sensing Investigation of Medium Fertile and Poor Farmland by Means of GIS in the Irrigation Area of Ningxia |
|
| 7 | 几年之内他们就把荒地变成了良田。 | Within a few years they had transferred barren wastes into fertile fields. |
|
| 8 | 健康的妇女在未采取避孕措施条件下一年的规律性交，约有80%都能怀孕。 | About 80% of healthy, fertile women are able to conceive within one year if they have intercourse regularly without contraception. |
|
| 9 | 经文上说:"很古的时候，在人类生长的丰饶辽阔的大地上，三百六十个东巴还不会跳舞。 | The scripture says, "In the olden days, on the fertile and vast land where mankind grew, 360 Dongba had not learned to dance. |
|
| 10 | 卵泡穿刺抽吸在治疗多囊卵巢综合征不育患者中临床意义初探 | Clinical Significance of Follicular Aspiration in the in Fertile Patients with Polycystic Ovary Syndrome |
|
| 11 | 掠于饶野,三军足食。 | Make forays in fertile country in order to supply your army with food. |
|
| 12 | 蚂蚁:一种群体生活的蚁科昆虫,特征为只有雄蚁和生殖力强的雌蚁有蚁翅,生活在具有复杂群体组织的群落中。 | ant: any of various social insects of the family Formicidae, characteristically having wings only in the males and fertile females and living in colonies that have a complex social organization. |
|
| 13 | 每平方英寸的沃土 | Every last square inch of fertile soil |
|
| 14 | 美国大草原土地很肥沃，因此大多数农场经营人都在同一季内种两种农作物。 | The land of the Prairie is so fertile that most ranchers double-crop. |
|
| 15 | 密西西比、俄亥俄、哈得逊和科罗拉多等几条大河灌溉着肥沃的谷地里的上百英里的农田。 | Such mighty rivers as the Mississippi, the Ohio, the Hudson and the Colorado irrigate the croplands of hundreds of miles of fertile valleys |
|
| 16 | 那个地区盛产小麦。 | That district is fertile in wheat. |
|
| 17 | 男性听从本能，自然就会被吸引到最有生育力的女性身旁。 | By following their instinct, men are naturally attracted to the most fertile women around |
|
| 18 | 尼罗河谷拥有充足的淡水与阳光,这二者被古埃及人奉为神灵,他们尊称太阳为AMON,称尼罗河为APIS。 | The Nile valley is a fertile one where there is an abundance of water and sun, elements which the ancient Egyptian believed were gods, they called the sun Amon and the Nile Apis. |
|
| 19 | 尼罗河三角洲土地肥沃。 | There are fertile fields in the Nile Delta |
|
| 20 | 你们拥有无边无际、肥沃而空旷的土地。 | You have a boundless extent of fertile and unoccupied land. |
|
| 21 | 农村育龄妇女生殖道疾病和避孕措施调查 | Investigation on Reproductive Tract Diseases and Contraception Measures of Fertile Women in Rural Areas of Shandong Province |
|
| 22 | 农民发现这条河口底下的沉积物很肥沃。 | The farmers found the alluvial deposits at the mouth of the river very fertile |
|
| 23 | 女王在群居的蜜蜂、蚂蚁或白蚁群体中，可繁殖并发育完全的雌虫 | The fertile , fully developed female in a colony of social bees, ants, or termites.’ |
|
| 24 | 贫瘠的土地已改成良田。 | The barren land has been turned into fertile fields. |
|
| 25 | 萍乡显性核不育水稻不育株与可育株同工酶比较分析 | Comparative Analyses of Isozymes’ Patterns between Sterile Plants and Fertile Plants of Pingxiang Dominant Genic Male Sterile Rice (PDGMSR) |
|
| 26 | 起初，他对荫凉的树林和肥沃的田野还觉得新鲜，但过了两天的乡村生活后，他又对什么都感到厌烦了。不久他就获得一个古怪人的名声。 | The cool woods and the fertile fields charmed him at first, but after two days of country life his old boredom returned. He soon acquired a reputation as an eccentric. |
|
| 27 | 然而，这块大陆由于区域性冲突连绵不断，也成了军火销售的大好市场。 | But the persistence of regional conflicts has made the continent a fertile market for arms sales |
|
| 28 | 人勤地不懒。 | Where the tiller is tireless, the land is fertile |
|
| 29 | 如果大片土地上的树木被砍伐殆尽，而后农民又滥用土地，那么风雨就会逐渐把肥沃的表士刮跑或冲走。 | If a large area of land is cleared of trees and bushes, and then is badly treated by the farmer, the rain and winds may gradually wash away, or blow away, much of the fertile top-soil. |
|
| 30 | 若男性精子数不足，就要减少性交次数并把性交时间安排在女性最富生育力的时期(即女性排卵期)。配偶还可以经由人工授精、人工受精、义母代孕法或领养等方法得到孩子。 | Low sperm count may be overcome by limiting intercourse to the time of ovulation, the most fertile period. If these methods are unsuccessful, couples may try artificial insemination, in vitro fertilization, or surrogate motherhood, or they may choose adoption instead. |
|
查询记录
