Or maybe the snacks had become a fetish .

可能小食品成了某种神物。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Measurement is another fetish of professionalism, as if something that cannot be measured isn't quite real.

另一个为专业化笃信的是测量，好像什么东西无法被测量就不存在似的。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

they didn't accuse him of having a foot fetish .

没人指责他是恋足癖。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

You know. The usual. Dinner. Drinks. Fetish -wear shopping on Christopher Street.

你知道，那些老规矩：晚饭、美酒、在克里斯托弗街购买情趣制服。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If the talks fail, it will be because this breed of Republicans has elevated a preference into a fetish .

如果谈判失败，会是因为这类共和党将一个偏爱抬升到神台。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Body Inflation Fetish : an affinity for expanding yourself, usually with the help of inflation devices under your clothes.

身体膨胀癖：对自我身体膨胀的一种特别喜好，这些人通常通过衣服下面的膨胀装置来满足自己。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In fact it mystified me so much that it took me a while to figure out that a shoe fetish had anything to do with sexual excitement.

事实上，这个问题让我感到如此的困惑，以至于让我花费了不少时间，来领会恋鞋癖和性亢奋之间的联系。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I've met plenty, but I don't hear them described as having a fetish or a fever.

我遇到过很多这样的亚裔女性，但我没听过有人说她们有什么恋物癖和狂热病。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

I couldn't figure out why anyone would have a shoe fetish .

我曾经一度弄不明白，为什么某些人会有恋鞋癖（ashoefetish）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Voegelinians do not hesitate to take this fetish for order and rejection of dissidence to its extreme.

沃格林的追随者们会毫不迟疑的接受这种对秩序的崇拜并且极端的拒绝异议者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Consider the compensations Mr Cameron offered for thwarting the referendum fetish .

想想因为阻挠公投狂热卡梅伦提出的补偿措施吧。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Many on the left who made a fetish out of the so-called "public option" will not forgive Mr Obama for ditching it.

许多左翼人士着力把奥巴马打造成“公众选择”的产物，他们可不会原谅奥巴马走下神坛。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

While, among drawings of Mr. McQueen's signature skulls and fetish shoes, was the request: "Make heaven look good 4 us. "

与此同时，在McQueen标志性的骷髅图案和令人迷恋的鞋子中，有人留下了对他的新要求：“为了我们让天堂看起来时尚点。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A fetish is a sacred object that embodies the spirit or power of a god.

原始崇拜物是一种神器，代表着神的灵魂或力量。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

The fetish objects of ancient or autochthonous religions can be quite unprepossessing, or positively ugly.

远古或土著宗教膜拜的对象可能十分的不吸引人，或者极其丑陋。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Months later in some class I heard the word fetish used to describe primitive works of art or religious objects.

在几个月之后的一次课上，我听到，单词fetish被人们用来描述原始的艺术品或宗教物品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Does it reflect a weird foot fetish ?

这是否反映了一种荒诞的脚崇拜？

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Businesses should not make a fetish of size, particularly if this means diversifying into a lot of unrelated areas.

做生意不应该对规模盲目的崇拜，尤其是从事多种经营，涉足许多不相关领域的公司更是如此。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-