我们矢志于为追求精致英译的翻译员助上一臂之力。集千万句库为你所用，借万千智慧任尔调配，通译句典——为攀登翻译高峰另辟蹊径！
包含
flowing的中国译典句库查询结果如下：
Gentle sound of water flowing over stones,etc
(流水经过石子等的)潺潺声.
属类：综合句库-典型例句-
Stop water of(a river,etc)from flowing by making a bank of earth,mud,etc
(用泥土等)筑堤以堵截(河等的)流水
属类：综合句库-典型例句-
A river of northwest Florida flowing about180km(112mi)southward from the Georgia border to Apalachicola Bay,an inlet of the Gulf of Mexico.
阿帕拉契科拉河美国佛罗里达州西北部的一条河流，从乔治亚洲边界向南注入墨西哥湾的海口阿伯拉契科拉海湾，流程约180公里
属类：综合句库---(112英里)
Keep the traffic flowing .
保持交通畅通无阻.
属类：综合句库-典型例句-
Seam runs must be checked for flowing lines.
必须检查线缝,确保线条流畅。
属类：行业术语-纺织服装-
But the poems and antithetical couplets they inscribed on the cliff face now form a gallery of art. As one poet said: The waters flowing by tell the good from the bad/The blue mountains are true witness to history
壁上题词句，千年成诗廊，“流水闻高下，青山阅古今。”
属类：综合句库--
A river of northern Italy flowing about652km(405mi)generally eastward to the Adriatic Sea.The Po Valley is a major industrial and agricultural area.
波河意大利北部一河流，流程约652公里(405英里)，大致向东流入亚得里亚海。波河流域是一个主要的工业和农业区
属类：综合句库--
A long,loose,flowing garment,such as a robe or nightgown.
长外衣，长袍一种肥大飘垂的外衣，如长袍或睡衣
属类：综合句库--
The superfluid is capable of flowing through narrow capillaries and channels that are impervious to most gases and certainly to all liquids
超流体能够流过大多数气体以及所有液体都透不过的狭窄的毛细管和孔道。
属类：综合句库--
The carriage filled with peasants, ebbing and flowing at each station, the smell of garlic was overwhelming in the hot carriage.
车厢里坐满了农民,每到一个车站就涌上涌下,闷热的车厢里弥漫着大蒜气味。
属类：综合句库-典型例句-
a wig flowing in mazy ringlets
呈小卷缠结的假发
属类：综合句库--
Sediment deposited by flowing water,as in a riverbed,flood plain,or delta.
冲积层河床、洪水淹没的平原或三角洲中的流水淤积所产生的沉积层
属类：综合句库--
The classical dynamic mixer is simply a turbine or paddle rotating in a vessel. Static mixers are obstructions in a flowing fluid which break it up, causing it to become mixed.
传统的动态混合器就是一个涡轮或浆，在一个容器中旋转。静态混合器是流动流体中的障碍物，使流体分开，引起混合。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
At this point the particles behave like a fluid, flowing and allowing bubbles to form and rise through the bed. It even feels like a fluidl!
此时颗粒具有与流体一样的性质，可以流动，允许气泡形成并在床内上升。它甚至让人感觉到就像是一种流体。
属类：化学及生命科学-化工-化工原理与技术
The river ran dry (ie stopped flowing )during the drought
大旱期间这条河都干了
属类：综合句库--
The salt water, being more dense, flows upstream under the fresh water which is flowing downstream
淡水在上层向下流动，比重更大的盐水在下层逆流向上。
属类：综合句库--
When hearing the bad news that his father had died, he could not prevent tears from flowing plentifully.
当他父亲去世的噩耗传来时，他不禁泪如泉涌。
属类：综合句库--
The second effect is the rise in voltage resulting from the capacitive current of the line flowing through the source (generator)impedance.
第二个影响是线路电容电流流过电源,阻抗引起的电压升高。
属类：工程技术-电力英语-
Electricity is flowing (in the circuit/wires).
电在(电路[导线]中)流动.
属类：综合句库-典型例句-
The danube continues on its way. It is flowing to the east towards modern Europe, towards a world that renew itself with a new dawn
多瑙河继续着它的旅程，它向东流向一个现代的欧洲，流向一个崭新的世界。
属类：综合句库--
To make a continuous low,murmuring sound,as flowing water.
发出潺潺声发出连续的、低沉的、含糊不清的声音，如流水
属类：综合句库--
A river,about451km(280mi)long,of southeast Kansas and northeast Oklahoma flowing generally southward to the Arkansas River.
佛地格里斯美国堪萨斯州东南部以及俄克拉何马州东北部的一条河流，长约451公里(280英里)，大致向南流入阿肯色河
属类：综合句库--
A river formed in central Ghana by the confluence of the White Volta and the Black Volta and flowing about467km(290mi)southward through artificial Lake Volta to the Bight of Benin in the Gulf of Guinea.
伏特，亚历山德罗1745-1827意大利物理学家，发明了第一块电池(1800年)。伏特是为纪念他而命名
属类：综合句库--
The axe cleaved in front of Heyward, cutting some of the flowing ringlets of Alice
斧头从海沃德面前掠过，劈断了艾丽斯一些飘动着的头发。
属类：综合句库--
Bulletin boards is a system called Usenet is an enormous , distributed , on-line bulletin board with about 100 million characters of messages in more than 4,000 different topic groups flowing daily.
公告牌也叫Usenet系统，是一个巨大的、分布式的联机公告牌，每天流动的有一亿多字符的信息和4000多个不同题目的专题组。
属类：行业术语-计算机-网络
Lonely sail, distant shadow, Vanish in blue emptiness; all I see is the great river, Flowing into the far horizon.
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
属类：综合句库--
A substance applied to a surface to be joined by welding,soldering,or brazing to facilitate the flowing of solder and prevent formation of oxides.
焊剂施于熔接或焊接以防止氧化、促进焊面结合的物质
属类：综合句库--
The river is gently flowing among the whispering reeds
河水慢慢地在低语的芦草中流动。
属类：综合句库--
The Ganges in front of the garden seemed to him to be flowing ceaselessly to regions unknown, as thought it gave shape to his own wild fantasies
花园前恒河的滔滔流水，在他看来也似乎在不舍昼夜地滚滚流去，流到谁也不知道的地方，宛如在体现他自己无边无际的梦想。
属类：综合句库--
A few methods exploit other properties of flowing fluids, such as the propagation of various sonic waves
还有几种方法能利用流体的其它性能，如各种不同的声波的传播。
属类：综合句库--
| 1 | (流水经过石子等的)潺潺声. | Gentle sound of water flowing over stones,etc |
|
| 2 | (用泥土等)筑堤以堵截(河等的)流水 | Stop water of(a river,etc)from flowing by making a bank of earth,mud,etc |
|
| 3 | 阿帕拉契科拉河美国佛罗里达州西北部的一条河流，从乔治亚洲边界向南注入墨西哥湾的海口阿伯拉契科拉海湾，流程约180公里 | A river of northwest Florida flowing about180km(112mi)southward from the Georgia border to Apalachicola Bay,an inlet of the Gulf of Mexico. |
|
| 4 | 保持交通畅通无阻. | Keep the traffic flowing . |
|
| 5 | 必须检查线缝,确保线条流畅。 | Seam runs must be checked for flowing lines. |
|
| 6 | 壁上题词句，千年成诗廊，“流水闻高下，青山阅古今。” | But the poems and antithetical couplets they inscribed on the cliff face now form a gallery of art. As one poet said: The waters flowing by tell the good from the bad/The blue mountains are true witness to history |
|
| 7 | 波河意大利北部一河流，流程约652公里(405英里)，大致向东流入亚得里亚海。波河流域是一个主要的工业和农业区 | A river of northern Italy flowing about652km(405mi)generally eastward to the Adriatic Sea.The Po Valley is a major industrial and agricultural area. |
|
| 8 | 长外衣，长袍一种肥大飘垂的外衣，如长袍或睡衣 | A long,loose,flowing garment,such as a robe or nightgown. |
|
| 9 | 超流体能够流过大多数气体以及所有液体都透不过的狭窄的毛细管和孔道。 | The superfluid is capable of flowing through narrow capillaries and channels that are impervious to most gases and certainly to all liquids |
|
| 10 | 车厢里坐满了农民,每到一个车站就涌上涌下,闷热的车厢里弥漫着大蒜气味。 | The carriage filled with peasants, ebbing and flowing at each station, the smell of garlic was overwhelming in the hot carriage. |
|
| 11 | 呈小卷缠结的假发 | a wig flowing in mazy ringlets |
|
| 12 | 冲积层河床、洪水淹没的平原或三角洲中的流水淤积所产生的沉积层 | Sediment deposited by flowing water,as in a riverbed,flood plain,or delta. |
|
| 13 | 传统的动态混合器就是一个涡轮或浆，在一个容器中旋转。静态混合器是流动流体中的障碍物，使流体分开，引起混合。 | The classical dynamic mixer is simply a turbine or paddle rotating in a vessel. Static mixers are obstructions in a flowing fluid which break it up, causing it to become mixed. |
|
| 14 | 此时颗粒具有与流体一样的性质，可以流动，允许气泡形成并在床内上升。它甚至让人感觉到就像是一种流体。 | At this point the particles behave like a fluid, flowing and allowing bubbles to form and rise through the bed. It even feels like a fluidl! |
|
| 15 | 大旱期间这条河都干了 | The river ran dry (ie stopped flowing )during the drought |
|
| 16 | 淡水在上层向下流动，比重更大的盐水在下层逆流向上。 | The salt water, being more dense, flows upstream under the fresh water which is flowing downstream |
|
| 17 | 当他父亲去世的噩耗传来时，他不禁泪如泉涌。 | When hearing the bad news that his father had died, he could not prevent tears from flowing plentifully. |
|
| 18 | 第二个影响是线路电容电流流过电源,阻抗引起的电压升高。 | The second effect is the rise in voltage resulting from the capacitive current of the line flowing through the source (generator)impedance. |
|
| 19 | 电在(电路[导线]中)流动. | Electricity is flowing (in the circuit/wires). |
|
| 20 | 多瑙河继续着它的旅程，它向东流向一个现代的欧洲，流向一个崭新的世界。 | The danube continues on its way. It is flowing to the east towards modern Europe, towards a world that renew itself with a new dawn |
|
| 21 | 发出潺潺声发出连续的、低沉的、含糊不清的声音，如流水 | To make a continuous low,murmuring sound,as flowing water. |
|
| 22 | 佛地格里斯美国堪萨斯州东南部以及俄克拉何马州东北部的一条河流，长约451公里(280英里)，大致向南流入阿肯色河 | A river,about451km(280mi)long,of southeast Kansas and northeast Oklahoma flowing generally southward to the Arkansas River. |
|
| 23 | 伏特，亚历山德罗1745-1827意大利物理学家，发明了第一块电池(1800年)。伏特是为纪念他而命名 | A river formed in central Ghana by the confluence of the White Volta and the Black Volta and flowing about467km(290mi)southward through artificial Lake Volta to the Bight of Benin in the Gulf of Guinea. |
|
| 24 | 斧头从海沃德面前掠过，劈断了艾丽斯一些飘动着的头发。 | The axe cleaved in front of Heyward, cutting some of the flowing ringlets of Alice |
|
| 25 | 公告牌也叫Usenet系统，是一个巨大的、分布式的联机公告牌，每天流动的有一亿多字符的信息和4000多个不同题目的专题组。 | Bulletin boards is a system called Usenet is an enormous , distributed , on-line bulletin board with about 100 million characters of messages in more than 4,000 different topic groups flowing daily. |
|
| 26 | 孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。 | Lonely sail, distant shadow, Vanish in blue emptiness; all I see is the great river, Flowing into the far horizon. |
|
| 27 | 焊剂施于熔接或焊接以防止氧化、促进焊面结合的物质 | A substance applied to a surface to be joined by welding,soldering,or brazing to facilitate the flowing of solder and prevent formation of oxides. |
|
| 28 | 河水慢慢地在低语的芦草中流动。 | The river is gently flowing among the whispering reeds |
|
| 29 | 花园前恒河的滔滔流水，在他看来也似乎在不舍昼夜地滚滚流去，流到谁也不知道的地方，宛如在体现他自己无边无际的梦想。 | The Ganges in front of the garden seemed to him to be flowing ceaselessly to regions unknown, as thought it gave shape to his own wild fantasies |
|
| 30 | 还有几种方法能利用流体的其它性能，如各种不同的声波的传播。 | A few methods exploit other properties of flowing fluids, such as the propagation of various sonic waves |
|
查询记录
