His face was flushed and his hair disordered.

他的脸发红了,头发乱了。

属类：综合句库--

His cheeks flushed for a moment with pleasure.

他的双颊因一阵兴奋而涨红了。

属类：综合句库--

His cheeks flushed for a moment with pleasure.

他的双颊有一阵子因高兴而发红。

属类：综合句库--

His face flushed with embarrassment.

他窘得脸都红了。

属类：综合句库--

He [His face] flushed red as flame.

他脸红似火。

属类：综合句库--

Flushed with his impassioned gibberish, he saw himself standing alone on the last barrier of civilization

他满口胡言乱语,脸涨得通红,俨然自以为是单独一个人站在文明最后的壁垒上。

属类：综合句库--

His face was flushed , and his hair disordered.

他满脸通红,头发蓬乱。

属类：综合句库--

The veins stood out on his round, flushed face despite its plumpness, and beads of sweat rolled down his forehead

他那涨红了的胖脸上,尽管是那么胖,却也梗出了青筋来;黄豆大的汗珠从他额角落下。

属类：综合句库--

Anger flushed his cheeks.

他气得脸都涨红了。

属类：综合句库--

His flushed face witnessed the great excitement he felt.

他通红的脸孔表明他很激动。

属类：综合句库--

He flushed warmly as he took her hand and looked into her blue eyes, but the fresh bronze of eight months of sun hid the flush, though it did not protect the neck from the gnawing chafe of the stiff collar

他握住她的手望着她那蓝色的眼睛时禁不住脸红了。可那八个月的太阳晒成的青铜色把那红晕遮住了,尽管它遮不住脖子不让它受硬领的折磨。

属类：综合句库--

He was flushed with excitement / anger.

他兴奋;愤怒得脸发红。

属类：综合句库--

His face flushed red with excitement

他兴奋得满脸通红。

属类：综合句库--

He was flushed with success.

他因成功而满脸喜色。

属类：综合句库--

He flushed crimson with indignation

他因愤怒而脸红。

属类：综合句库--

He flushed with shame.

他因感到羞耻而脸红。

属类：综合句库--

His face flushed with embarrassment

他因窘迫不安而红了脸。

属类：综合句库--

He was flushed with victory.

他因胜利而得意。

属类：综合句库--

His face was flushed and his eyes were wide and staring

他涨红了脸,两只眼睛睁得铜铃那么大。

属类：综合句库--

He flushed up.

他涨红了脸．

属类：综合句库--

Locked in the embrace of the sun, the night’s own form was indiscernible.Perhaps it had become intoxicated by the sun, which would explain why the night sky remained flushed long after the gradual fading of the rosy sunset

它给太阳拥抱住了,分不出身来,也许是给太阳陶醉了,所以夕照霞隐褪后的夜色也带着酡红。

属类：综合句库--

I feel flushed .

我觉得脸发红。

属类：综合句库--

She flushed with pleasure when we complimented her.

我们表扬她时,她因高兴而脸红了。

属类：综合句库--

there we were, and from where I stood I saw souls in the ditch plunged into excrement that might well have been flushed from our latrines

我们登上了它;从那里我看见下面沟里有一群幽魂浸在仿佛从茅厕里流出来的粪水里。

属类：综合句库--

His face was flushed with drinking, and his self-confidence was probably inspired by the fact that he was becoming slightly tipsy

吴荪甫很藐视地说,他的酒红的脸更加亮晶晶起来了。他那轻敌的态度,也许就因为已经有了几分酒意。

属类：综合句库--

The setting sun flushed the mountain tops.

夕阳映红山顶。

属类：综合句库--

Drains and gutters require to be flushed .

下水道和阴沟必须冲洗。

属类：综合句库--

Shame flushed his face.

羞耻使他脸红。

属类：综合句库--

Shame flushed his cheeks.

羞愧使他的脸发红了。

属类：综合句库--

Shame flushed his cheeks

羞愧使他的脸红了。

属类：综合句库--