包含
folds的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-印刷-
属类:文学表达-英语名著-
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:文学表达-诗词-勃朗宁夫人抒情十四行诗
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:行业术语-印刷-
属类:商务文书-合同-购买生产线合同
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:行业术语-艺术-工艺
属类:机械模具--
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:工程技术-地质-地质与勘探
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-印刷-
属类:文学表达-英语散文-人生随想
1 | 会厌软骨薄层有弹性的软骨组织,位于舌后,在吞咽时盖住声门防止食物和液体进入气管 | The thin elastic cartilaginous structure located at the root of the tongue that folds over the glottis to prevent food and liquid from entering the trachea during the act of swallowing. | |
2 | 即使变质岩中的片理以及辉长岩中的条带也可产生弯曲而形成褶皱。 | Even foliated metamorphic rocks and banded gabbro can be curved to form folds . | |
3 | 她那件大红绸袍的衣褶里发出销魂蚀骨的罂粟花香。 | The folds of her scarlet silk gown gave off the enervating smell of poppies | |
4 | 她用那条宽大围裙裹着手,从那个人手里接过了这两封信,以免它们被炖肉的油弄脏。 | She had taken the two letters from the man’s hands between the folds of her capacious apron so as to save them from the contamination of the stew | |
5 | 借着从窗口透进来的一线苍白微弱的光线,可以看到床上有一只平放着的粗布口袋,在这个大口袋里,直挺挺地躺着一个长而僵硬的东西。 | ON THE BED, at full length, and faintly illuminated by the pale light that came from the window, lay a sack of canvas, and under its rude folds was stretched a long and stiffened form | |
6 | 今天我们将沿着这条公路观察一些地质构造现象,尤其是观察褶皱构造。 | Today we are going to walk along this highway and observe some geological structures, folds in particular. | |
7 | 帘子上的松褶;整齐叠放的衣服 | The loose folds of the drapery;clothes stacked in neat folds. | |
8 | 帽边可以折下。 | The flap folds down | |
9 | 模切:用铜模或钢线屈成模型,在压机上压切纸张或纸板的印成品,使它具有要求的形状或折痕。 | Die cutting: The cutting of paper or card with a die or steel rules bint into desired forms on a press to give cut--out or folds in printed material. | |
10 | 那年轻的牧师说完话之后,便离开人群,后退几步,让窗帘厚厚的褶襞住了他部分面孔 | The young minister, on ceasing to speak, had withdrawn a few steps from the group, and stood with his face partially concealed in the heavy folds of the window-curtain | |
11 | 那张床可以折迭收拢(到墙里面去). | The bed folds away(into the wall). | |
12 | 脑回大脑表面凸出褶皱中的一条 | One of the convex folds of the surface of the brain. | |
13 | 你甘让你那音乐飘落在我门前,;叠作层层金声的富丽?你忍不忍 | To let thy music drop here unaware;In folds of golden fullness at my door? | |
14 | 你能给我们指一下褶皱构造在哪里吗? | Would you please show us where the folds are? | |
15 | 你赞同我在窗帘中折这些褶吗? | Do you approve of my disposal of these folds in the curtain ? | |
16 | 鸟合起翅膀。 | A bird folds its wings | |
17 | 盘绕成团的脑回. | The convoluted folds of the brain | |
18 | 漂亮的褶皱的布匹或衣物 | Cloth or clothing gracefully arranged in loose folds . | |
19 | 平行折:纸张的一折和前一折平行的折法。 | Parallel fold: Folding a sheet with all the folds parallel to each other. | |
20 | 签发的商务发票正本一式伍(5)套 | Signed Original Commercial Invoice in five (5)folds | |
21 | 强烈的片理、拉伸线理、a型褶皱、鞘褶皱以及糜棱岩,这些构造特征仅仅反映出宏观的证据。 | Strong foliation, stretching lineation, a-type folds , sheath folds and mylonite, these structural characteristics only reflect macroscopic evidence. | |
22 | 请看那两个褶皱,其中一个褶曲是向上凸起,较老的奥陶系石灰岩位于弯曲的中心 | Look at these two folds . One is convex upward with older rock of Ordovician limestone toward the center of curvature. | |
23 | 日本的折纸大体分为两类︰一是用于礼仪活动的标记;另一是动物、花卉、家具及人物形象。 | There are two types of Japanese folds : figures used in ceremonial etiquette, and objects such as animals, flowers, furniture, and human figures. | |
24 | 熔料过慢填充会导致充填不满缺陷,而填充过快又会导致折叠。 | A slower melt filling rate could lead to misrun defects whereas a higher filling rate results in folds | |
25 | 如果在横断面上将一个褶曲各弯曲层上的枢纽点连接起来,便可得到一个对称分隔褶曲的标志面,这个标志面叫做褶皱轴面,可以用褶皱轴面的几何学特征来作褶皱分类。 | If every hinge point of a fold in profile are connected, we can get an imaginary plane which divides the fold symmetrically. This imaginary plane is known as axial plane. The geometrical characteristics are used to classify folds . | |
26 | 声波从海底之下的岩层反射回来并由检波器接收。靠着这种方法,地下沉积岩层中圈闭石油的断层、褶皱以及穹窿便可由反射波勾绘出来。 | The sounds bounce off rock layers below the sea floor and are picked up by the phones. In this way, the subsurface sedimentary structures that trap oil, such as faults, folds , and domes are mapped by the reflected waves. | |
27 | 使…打褶、起皱或泛起波纹 | To cause to form folds ,pleats,or ripples. | |
28 | 使收缩成皱褶或褶缝 | To gather into small wrinkles or folds . | |
29 | 顺纹:描述纸的方向特性的术语;常用于折纸方面,指纸的折向和纸纹平行.顺纹折纸,亦较为容易. | With the grain: A term used to describe the directional character of paper, often applied to the folding of a sheet of paper parallel to the grain. Paper folds more easily with the grain. | |
30 | 四分之一世纪的生活在女人脸上除了留下一些皱纹及不受欢迎的皱痕之外,还有更多的东西。 | A quarter century of living should put a great deal into a woman’ s face besides a few wrinkles and some unwelcome folds around the chin. |