
包含
folk的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:应用文体-广告-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库-典型例句-
属类:应用文体-会议公告-
属类:社会文化-工艺-泥人
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:行业术语-传媒-电子媒体
属类:社会文化-表演艺术-戏剧
属类:应用文体-会议公告-
属类:综合句库--
属类:社会文化-表演艺术-电影
属类:综合句库--
| 1 | 剪纸艺术人像是本地传统的民间艺术。 | The paper-cutting artistic figure is a traditional folk art of this locality. | |
| 2 | 将一个民间传说编成一曲情节相同的歌剧 | Shaped a folk legend into a full-scale opera. | |
| 3 | 节假日照常营业周末日本舞伎表演 | Open public Holidays . Japanese folk dancing weekends | |
| 4 | 她唱了一首民歌。 | She sang a folk song. | |
| 5 | 她以震颤声唱一首古老的民谣。 | She quavered an old folk song. | |
| 6 | 她在唱西藏民歌。 | She is singing a Xizang folk song . | |
| 7 | 就好像人们有远见卓识,能看到来生,从而弥补他们今生在今世所受的压迫似的。 | As if folk were gifted with a far look into eternity, to make up for the oppressions which they suffered here below in time | |
| 8 | 具有民族特色 | With distinctive national and folk features | |
| 9 | 柯玲小姐唱了一首台湾民谣。 | Miss Collin sang a Taiwanese folk song. | |
| 10 | 孔福朗国际民间传统艺术节 | Confolens International Folk Traditional Art Festival | |
| 11 | 来了这些人,在这敬神的清早? | Is emptied of this folk , this pious morn? | |
| 12 | 蓝草音乐一种起源于美国南方的民间音乐,通常用班卓琴或吉他演奏,特色为音乐轻快和象爵士乐那样即兴演奏 | A type of folk music that originated in the southern United States,typically played on banjos and guitars and characterized by rapid tempos and jazzlike improvisation. | |
| 13 | 罗宾斯设计了一种新型舞蹈,将民间舞蹈和爵士舞的不同风格揉为一体,同时又吸收了芭蕾舞的严谨技巧。 | robins contrived a fresh blend of folk and jazz dance styles with the vigorous techniques of ballet | |
| 14 | 马兜铃一种马兜铃属的草本植物或木本蔓生植物,开有鲜艳、有恶臭味、紫褐色到黄色的,形状怪异的花朵。欧洲种H。铁线莲属在民间医药学中用于助产 | Any of several herbs or woody vines of the genus Aristolochia having showy,malodorous,purplish-brown to yellowish flowers with peculiar or unusual shapes.The European species A.clematitis was used as a folk medicine to aid childbirth. | |
| 15 | 玛丽收集民歌唱片,商店橱窗里的那些唱片使她馋涎欲滴。 | Mary collects folk song records; and the records in the store window made her mouth water. | |
| 16 | 民歌歌会民歌手的非正式表演,其特点是有观众的参与 | An informal performance by folk singers, typically with participation by the audience. | |
| 17 | 民歌是文学的一个源头。 | Folk songs are a source of literature. | |
| 18 | 民间文化;民族英雄 | folk culture;a folk hero. | |
| 19 | 民间音乐是一代一代地流传下来的。 | Folk music has been passed down from one generation to another. | |
| 20 | 民间音乐现在又时兴起来了. | Folk music is currently enjoying a renaissance. | |
| 21 | 民族民间文化是一个国家和民族宝贵的精神财富。 | Folk and traditional culture is the precious intellectual treasure of a country and a nation. | |
| 22 | 泥塑艺术是中华民族民间艺术的一种 | Clay figurine making is a unique folk handicraft of China. | |
| 23 | 你给我们奏些民歌好吗? | Won't you play us some folk songs? | |
| 24 | 你喜欢民族舞蹈吗? | Do you like folk dancing? | |
| 25 | 评价家们认为公众与电影有很大因果影响。电影明星是当代民间英雄,他们常在如服饰和吸烟喝酒等习惯上引导潮流。 | Many critics, however, attribute a far more causal influence to film in relation to audiences. Film stars are modern folk heroes, who sanction such matters as clothing styles and such habits as smoking or drinking. | |
| 26 | 其间不光演出了改编的旧戏,而且还演出了借鉴地方戏曲声腔创作的反映当代题材的新戏。会演期间还为著名演员颁了奖。 | In addition to revised plays, new plays on contemporary subjects using the melodies of local folk theatre were shown. The well-known actors were awarded prizes. | |
| 27 | 如何加强保护民族民间文化成为世界各国面临的重大问题。 | How to protect the folk and traditional culture constitutes a major issue for all the countries in the world. | |
| 28 | 撒丁岛国际民族民间艺术节 | Sardinia International National Folk Art Festival | |
| 29 | 上海解放前夕拍摄的《乌鸦与麻》(仍由赵丹主演)同样集中反映了一些上海工人阶级和中下层劳苦大众的生活。 | Crows and Sparrows (again starring Zhao Dan), which was made on the liberation of Shanghai, also focused on the lives and characters of working-and lower middle-class folk | |
| 30 | 设得兰人尽管傲慢、鲁莽,还有一些羞怯,但却非常友善。 | Though proud, hardy, and somewhat shy, Shetlanders are very friendly folk |
查询记录