Rare footage from inside a Jessica Alba audition.

杰西卡阿尔芭试镜中的罕见镜头。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The footage Ahn brought out was shocking: filthy, barefoot children scavenging for food, picking kernels of corn from cow manure.

结果再见面的时候，安澈带来的作品令人震惊：肮脏、赤脚的小孩在垃圾堆里找东西吃、从牛粪里捡玉米粒。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Police are reviewing surveillance footage and seeking further video from office buildings that were not open at the time.

警察仍在重复监视并且寻找有助于破案的视频，那些当时来自办公场所的，未公开的视频。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Moorea is often seen in video footage depicting the ultimate South Seas paradise.

镜头中的莫雷阿岛描绘了终极南海天堂的画面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The building plans and hotel security camera footage popped up on the computer screen.

酒店的建筑图及酒店安保摄像机的画面立刻出现在电脑屏幕上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Hook: Found footage unspools mysterious events. Extraterrestrials and Area 51 are involved.

看点：旧胶片风格、神秘事件、外星人、51区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Footage shows health workers pulling on the mottled, loose skin of a crying child’s stomach

连续的镜头显示了卫生工作者拉动着哭泣孩子肚子上斑驳、松弛的皮肤。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The footage was allegedly filmed in January during the final stages of Sri Lanka’s bloody war with Tamil Tiger rebels.

录像被称拍摄于一月份。当时正处在斯里兰卡政府军同反政府武装泰米尔猛虎解放组织之间战争的最后阶段。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Video footage also showed buildings on fire in the Odaiba district of Tokyo, The Associated Press reported.

录像还显示，在东京的台场区建筑物着火，美联社报道。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The footage shows the mother taking her hands off the three-wheeler pram, which begins to roll towards the platform edge.

录像显示，那位母亲把手从三轮婴儿车上拿开，婴儿车开始滚向站台边缘。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Metropolitan Police continue to study their own CCTV footage to pinpoint other troublemakers.

伦敦警察局仍在研究他们自己的闭路电视片段，以确认其他闹事者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders’ feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.

慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃，且稍有轻微的下滑。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The US military has arrested Bradley Manning, an intelligence analyst stationed in Iraq, on suspicion of leaking the helicopter footage .

美国军方已经逮捕了驻伊拉克情报分析员BradleyManning，罪名是涉嫌泄露那段直升机视频。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Witnesses and video footage meanwhile showed a long column of pro-Mousavi supporters filing through a part of north Tehran.

目击者和摄像机镜头都看见排成一长队的穆萨维支持者在德黑兰北部行进。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Those shown a compassion-inducing video behaved in a more sympathetic way than those shown emotionally neutral footage .

那些看了激发同情心录像的人比那些看了不带感情色彩录像的人表现的更有同情心。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You probably have enough footage that you can cut and splice together.

你大概有足够的片段来剪辑了吧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Powerful archival footage shows Red Army officers drinking toasts with their counterparts from the SS in Berlin in December 1939.

强有力的档案资料镜头展现出苏联红军军官与党卫队人员1939年在柏林举杯祝酒的场面。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They then carry the footage across the heavily guarded border into China.

然后他们把母带突破严格防守的边境，运到中国。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The website owner can then analyze the video footage to understand user behavior and increase the usability of the site.

然后站长就可以通过分析视频方式来分析、理解用户的行为，以增加站点的可用性。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you’re looking for specific square footage , bring a tape measure.

如果你要房子的确切面积，就自带一个卷尺。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"With respect to books like the Bible and the Koran, whatever, just get over it, " Mr Stewart said in the footage .

斯图尔特在视频里说：“为了向圣经和古兰经这样的书表示尊重，不管怎么说，忘了这段视频吧。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The programme’s makers cannot be sure, but they suspect it may be the first footage of a snow leopard cub filmed in the wild.

虽然还不能确定，但节目制作人认为这很有可能是首次在野外拍摄到野生幼年雪豹。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Although we saw no footage of Baba Amr, there was word of more than six hundred protests throughout Syria.

虽然我们看不到有关巴巴阿姆尔的新视频，叙利亚国内流传着超过六百名示威者在此地遇害的消息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Then the researchers analyzed the nighttime footage of the RBD subjects frame by frame to see if their actions and gazes matched up.

随后研究人员逐帧分析RBD那组人员的夜间录影带，观察他们的动作和观看是否相对应。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

"Because of poor visibility, some previously recorded footage may have been used, " he told a daily press conference.

他告诉一个每日新闻发布会，“因为较低的能见度，可能使用一些先前记录的镜头。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They made their footage available to Mr. Huang, who then chose, edited and ordered the sequences he wanted down to just under an hour.

他们把录像交给黄伟凯，黄将它们删选，剪辑和拼接成了一部一小时的作品。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They scrutinized her face as they showed her blurry footage from the security tape.

他们将保安摄像机拍摄到的模糊片段放给她看，仔细地审视着她的脸。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They sparked to the "Captain America" footage that gave a very brief taste of Evans in costume as the star-spangled hero.

他们热情回应了《美国队长》的电影镜头，在影片中，埃文斯扮演了一个星光灿烂的英雄，主创们对他在电影中服装给出了简短的评价。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

They uploaded their backyard science projects, their delivery-room footage and their interminable guitar solos.

他们上传了后院科学计划，分娩画面，以及冗长的吉他独奏。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

He says he’s already approved rough cuts of campaign commercials and raw footage for ads on the iPad.

他说他已经提出建议希望减少iPad上的粗制滥造的商业广告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-