Without any inquiry, without any formality ?

“不经过任何手续了吧?”

属类：综合句库--

Must this last formality take place in your presence, sir?

“是的，是的，您放心吧。我们尽力找一只最新的布袋来装他。

属类：综合句库--

It’s just a formality but for hire-purchase, we usually require references.

按照手续,记账购货我们通常是需要担保的。

属类：商务文书-外贸信函-

go through [ check in ] formality

办理(飞机等)的乘坐手续

属类：综合句库--

without formality

不拘形式.

属类：英汉句库--

At board meetings you have to get used to the formality of the language.

参加董事会议必须习惯那些古板的语言。

属类：综合句库--

At board meetings you have to get used to the formality of the language.

参加董事会议必须习惯那种古板的语言.

属类：综合句库-典型例句-

Beside the difference between speech and writing there is a difference between formality and informality

除了有口语体与书面语体的区别外，还有正式和非正式语气的区别。

属类：综合句库--

It was a dramatic change from the disciplined formality of Berlin to the exuberant chaos of the Rome airport

从柏林的井井有条、循规蹈矩，一下到了热情洋溢、乱七八糟的罗马机场变化是太大了。

属类：综合句库--

But the various promotional tools cited above all take a back seat to face-to-face selling, especially during the early stages of a commercial relationship. Most buyers prefer the formality of a personal visit.

但是与面对面交谈相比,上述各种销售工具所能够起的作用还是比较次要的,特别是建立商业关系的初始阶段更是如此。大多数买方都比较喜欢正式的、亲自上门拜访。

属类：单位简介-公司简介-

Custom formality is carried out on the quayside .

海关手续是在码头区办理的。

属类：口语表达-未分类-

The Drawing Formality Analysis of Cab inside Door and Its Application

驾驶室车门内板拉延成形分析及其工程应用

属类：行业术语-中文论文标题-

Then puzzled over the formality of signing her name, and finally decided upon the severe, winding up with a "Very truly," which she subsequently changed to "Sincerely."

接着她又为如何写署名前的敬语费了一番心思。最后她决定用一本正经的口气写上“此致敬礼”，可是随后她又决定改为比较亲切的“祝好。”

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

She didn’t like the formality of the party.

她不喜欢宴会拘泥的礼节。

属类：综合句库-英汉综合-

Her subsequent experiences were not of a reassuring nature, however. From all the more pleasing or imposing places she was turned away abruptly with the most chilling formality .

可是她接下来的经历可不令人乐观。在所有那些环境较好较为体面的企业，人家都用冷冰冰的客气话把她打发走了。

属类：文学表达-英语名著-嘉利妹妹

Formal display or behaviour;formality

礼节;礼貌;礼仪

属类：综合句库-典型例句-

The mask of formality gradually slipped and the natural individual, self-satisfied or envious, charitable or spiteful, assumed control

礼仪的假面具渐渐滑落，生物性的人，无论是自鸣得意还是爱嫉妒的，慈厚的还是恶毒的，开始占上风。

属类：综合句库--

--ROY: A captain in the rental ship Usaleus cannot marry casually. It requires immense preparation, formality , etiquette.--MYRA: I see it does.

--罗伊:雇佣战舰“尤里萨”号的上尉不准随意结婚。需要作大量准备工作，很多手续和规矩。--玛拉:我明白。

属类：文学表达-电影脚本-魂断蓝桥

The buyer must pay the price on the date fixed by or determinable from the contract and this Convention without the need for any request or compliance with any formality on the part of the seller.

买方必须按合同和本公约规定的日期或从合同和本公约可以确定的日期支付价款，而无需卖方提出任何要求或办理任何手续。

属类：商务文书-外贸法规-UN国际货物销售合同公约

The Principal Realization Formality of Public Ownership of Farmland: Share Holding System-Research of National Farmland Systems in the Last Twenty Years

让股份制成为农地公有制的主要实现形式-20年来国内农地制度研究发微

属类：行业术语-中文论文标题-

If they are Asians, they will, very respectfully and with both hands, present calling cards to their interlocutors before any conversation starts. This seems to be the required courtesy on their part. However, the French usually are not so ready with such a formality . Both sides will greet each other, and even chat casually about any topic and then excuse themselves.

如果是亚洲人，他们往往开口之前先毕恭毕敬地用双手把自己的名片呈递给对方，这好像是不可缺少的礼节。然而，法国人一般却都不大主动递送名片，双方见面寒暄几句，甚至海阔天空地聊一番也就各自走开

属类：社会文化-新闻报道-

procreation will be an annual formality like the renewal of a ration card

生殖的事要弄得像发配给证一样成为一年一度的手续形式。

属类：综合句库--

Though tables were used in ancient Egypt, Assyria, and Greece, only during the Middle Ages, with the growing formality of life under feudalism, did tables increasingly take on social significance.

虽然桌子被使用于古代埃及、亚述和中世纪希腊时期，但在封建主义下越来越多繁文缛节的生活，桌子在社交上的重要性日增。

属类：行业术语-艺术-工艺

They said the interview was just a formality /a mere formality,as they’ve already given me the job.

他们说面试只是一种例行公事,因为他们已经把工作给我了.

属类：综合句库-典型例句-

They reacted against the formality of their predecessors.

他们一反前任的刻板拘泥而行之。

属类：综合句库--

The formality of his dark business suit was relieved by a light-co1oured tie and gray shoes.

他那一身深色的常服配上浅色的领带和灰色的皮鞋就显得不那么一本正经了。

属类：综合句库--

He has the greatest disregard all formality .

他全然不顾一切礼节。

属类：综合句库-英汉综合-

He is a stickler for formality .

他是一个拘泥礼节的人。

属类：综合句库--

I suggest we dispense with formality and proceed our discussions on an informal basis

我建议我们不必拘泥形式，就以非正式的方式进行商讨。

属类：综合句库--

I found the formality of the occasion irritating.

我觉得这种场合的繁文缛节十分讨厌.

属类：综合句库-典型例句-