Such unrest worries other countries, and it worries China’s Communist Party too, even though it plays a large part in fuelling it.

这种动荡的局面让其他国家很担心，也让中国共产党很担心，即使它在推动这种局面形成的过程中扮演了重要角色。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

This is the same volatile combination that is fuelling a growing number of low-profile incidents of unrest in China, .

这种组合正在中国各地引燃越来越多不太受关注的不安定事件。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

It is their money fuelling the rally, yet the banks are the beneficiaries.

正是他们的资金引发了股市的反弹，然而银行才是受益者。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The government is encouraging their use to bring down costs, fuelling demand.

政府鼓励使用仿制药以减少开支，增加需求。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

How long can the currency undervaluation blame game or the finger-pointing about the fuelling of inflation last?

指责汇率低估的游戏或攻讦助长通胀的剧码能够持续多久？

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Interest rates in China are negative in real terms, fuelling asset bubbles and get rich schemes for those able to borrow.

中国的实际利率为负，这正在引发地产泡沫的形成，并推助那些有能力贷款者的致富方案。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The IPO comes as stock markets show tentative signs of recovery, fuelling a greater risk appetite among investors.

忠旺上市之际，正值股市出现暂时复苏迹象，引发了投资者更大的风险偏好。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

At the end of 2011 data from big ports started to turn choppy, fuelling fears of a slowdown that has come to pass.

自2011年末起，来自各大港口的数据出现了震荡，使得人们更加担忧经济已经进入慢行道。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Overall the obesity problem is fuelling increasing concern worldwide - although some are more concerned than others.

总体来看，全世界对于肥胖问题的担忧日益加剧，不过有些人对此尤为担心。

属类：中国大陆-www.chinadaily.com.cn-