Further standardize and develop the securities market

进一步规范和发展证券市场

属类：综合句库--

Ad Hoc Open-ended Working Group to elaborate further an action-oriented,comprehensive agenda for development

进一步拟订一个着重行动的综合发展纲领不限成员名额特设工作组

属类：科技术语--

recommendation for the further implementation of the World Population Plan of Action and the Mexico Declaration

进一步执行世界人口行动计划和墨西哥宣言的建

属类：科技术语--

Comprehensive Programme for the Further Extension and Improvement of Cooperation and the Development of Socialist Economic Integration of CMEA Member Countries

经互会成员国进一步扩大和改进互相合作和发展社会主义经济一体化综合方案

属类：科技术语--

The police detained the man to make further inquiries.

警方拘留那人以便进一步审查。

属类：综合句库--

drawn glass,cut to non-rectangular shape or further worked than merely surface ground or polished

拉制玻璃,裁成非矩形的或经除表面研磨或抛光以外的进一步加工

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

drawn or blown glass,coloured,opacified or flashed during manufacture,not further worked in sheets whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃,在制造过程中经着色、磨砂或套色未经进一步加工,不论是否裁成形

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

United Nations Expert Group Meeting on a Long-Term strategy to Further the Implementation of the World Programme of Action

联合国进一步执行世界行动纲领的长期战略专家组会议

属类：科技术语--

You understand the situation; I needn't elaborate any further .

你了解情况,我不需要再作详细说明了。

属类：综合句库--

Why have you shut the door upon further negotiations?

你为什么要关上进一步谈判的大门呢?

属类：综合句库--

kneading machine for clays (for use prior to further working in the ceramics industry)

捏土机,用于泥土(用于陶瓷工业中深加械之前)

属类：物品名称-机械设备-

For instance, we shall further expand the spheres of economic activity and geographical regions open to foreign businesses, and gradually open up such areas as …to the outside world

譬如,我们要进一步扩大对外开放的领域和地域,逐步推进…等领域的对外开放。

属类：时事政治--

gneiss ,further worked than roughly split or squared

片麻岩,经除精劈或粗削方以外的进一步加工

属类：物品名称-建筑-

The development and further opening of the Pudong New Area has produced a positive influence on economic growth.

浦东新区的发展与进一步开放产生了积极的影响,推动了经济发展。

属类：综合句库--

wired glass,cut to non-rectangular shape or further worked than merely surface ground or polished

嵌丝玻璃,切割切成非矩形或经除表面研磨或抛光以外的进一步加工

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

Power politics and hegemony still exist in international political, economic and security realms and have further asserted themselves.

强权政治和霸权主义在国际政治、经济和安全领域中依然存在并有新的发展

属类：综合句库--

glass plate,cut to non-rectangular shape or further worked than merely surface ground or polished

切割成非矩形的平板玻璃,经除表面研磨或抛光以外的进一步加工

属类：物品名称-一般商品-玻璃制品

guidelines for further planning and suitable follow-up in the field of youth

青年领域进一步规划和适当后续行动指导方针

属类：科技术语--

Any Contracting Party may require that evidence, or further evidence where paragraph (1)(c)or (1)(e)applies, be furnished to the Office

任何缔约方均可要求向其商标主管机关提供证据,或在适用第(2)款(c)项或(e)项时提供进一步证据。

属类：综合句库--

If you do not succeed, do not trouble further .

如果你不成功,就不要再费心了。

属类：综合句库--

If we fail to address these major problems promptly, it will be difficult for the world to develop further .

如果我们不能抓紧解决这一系列重大问题,世界就难以发展。

属类：综合句库--

Subject to technical changes without further notice.

如有技术改进,恕不另行通知

属类：产品说明书--

diorite ,further worked than roughly split or squared

闪长岩,经过除粗劈或粗削方以外的进一步加工

属类：物品名称-建筑-

limestone,building,further worked than roughly split or squared

石灰岩,建筑用,经过除粗劈或粗削方以外的进一步加工的

属类：物品名称-建筑-

block of monumental or building stone (excl. slate,marble,travertine and alabaster),further worked than roughly squared,or squared by sawing (excl. paving blocks)

石块,纪念碑用或建筑用石料制的,(不包括板岩、大理石、凝灰石和蜡石),经过除粗削方外的进一步加工,或锯成正方形(不包括铺砌用块石)

属类：物品名称-建筑-

asbestos fibre,further worked than beaten,cleaned,sorted or graded

石棉纤维,经捶打、清洗、分类或分级以外的加工

属类：物品名称-建筑-

flint ,further worked than roughly split or squared (excl. filter tubes and flints for lighters)

燧石,经除粗劈或粗削方以外的进一步加工(不包括汉滤管和打火机用火石)

属类：物品名称-建筑-

"By "in", I mean, to further open up Japan's domestic market, to make improvements in the customs tariff system, in the marketing investigation, in the circulation and in the sale, and to actively enlarge the scope of import form China."

所谓进,就是进一步开放日本市场,从关税制度,市场调查,流通和销售等各个方面进行改善

属类：综合句库--

He was saved from further harm.

他避免了进一步受到伤害。

属类：综合句库--

His report would suggest a further investigation.

他的报告会提出做进一步调查。

属类：综合句库--