It predicts the figures will double within five years - to 141m gamers , who will generate $9. 2bn in turnover.

它预测，未来5年内这两个数字将翻一番——即玩家人数达到1.41亿，营业额达到92亿美元。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Pic. 4: The new Samsung Wave mobile phone. Companies showed off new features aimed at gamers and environmentally conscious consumers.

图四：三星公司展示的新技术以游戏玩家和有环保意识的消费者为目标客户，把它们应用于新款的Wave智能手机上。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Microsoft’s online service, Xbox Live, is also impressive, offering game and video downloads and allowing gamers to play together online.

微软的在线服务XBOXLIVE同样也令人印象深刻，它提供了游戏和视频下载，允许玩家一起在线游戏。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

I’ll also discuss the requirements needed to efficiently access and connect to the various devices your gamers will use to play the game.

我还将讨论如何有效地支持玩家用来玩游戏的各种设备。

属类：IT行业-www.ibm.com-

As we report in this week’s issue of The Economist, this suggests that video gamers make faster and more accurate decisions.

我们本期《经济学人》杂志报道称，这项研究表明电子游戏玩家能做出更快更准确的决定。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

We expect gamers to develop a strong craving for the speed and mobility of 4G service.

我们认为游戏玩家们会对4G服务的速度和移动性有强烈的热情。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

We swallowed all the insults (as we are forced to go to overseas servers and caused other gamers ’ inconveniences).

我们委屈求全（当我们被迫转向国外服务器，给其他玩家带来不便时）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keen gamers should consider China and Canada, whereas telly addicts should nag their parents to move to the United Arab Emirates or India.

喜欢玩游戏的孩子们应该考虑去中国和加拿大，而那些沉迷于电视的孩子们则应该磨着他们的父母去阿拉伯联合酋长国或印度。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Fortunately for all us gamers , Just Cause 2 is just as enjoyable as it looks.

现在看来游戏玩家们无疑是幸运的，《正当防卫2》玩起来和它看起来一样美妙。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Small EEG machines are already available, especially for computer gamers , which fit on the head.

小型的，特别是用于游戏玩家，可戴在头上的脑电图仪器目前已经普及。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The emergence of the Wii onto the market has created a plethora of girl gamers and younger (6+) gamers.

新近出现在市场上的Wii游戏机吸引了最多的女孩和年轻游戏者（六岁以上）。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Often, beginning gamers see things differently than experienced games or designers and find new bugs that a true gamer would never find.

新手观察游戏的角度跟老手或者游戏设计师不同，他们经常会发现后者永远无法发现的臭虫。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Many gamers also own a cell phone and PDA, and use them for gaming in different environments.

许多玩家同时拥有手机和PDA，并使用它们在不同的环境中玩游戏。

属类：IT行业-www.ibm.com-

Theresearchers found that those trained with action games raised their performanceto the level of the experienced gamers .

研究者发现，玩动作游戏的人将其能力提高到了老玩家同样的水平。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

A sword adventure game that will remind Linux gamers of The Legend of Zelda series, SoulFu is one of the best native Linux games out there.

一款动作冒险类游戏，会让玩家们联想到塞尔达传说系列游戏。《SoulFu》是最好的基于Linux系统的游戏之一。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Some very smart gamers are filling that demand by putting up their own websites and blogs and writing reviews of games as they play them.

一些非常给力的游戏玩家自建网站或博客，玩玩游戏，写写评论，满足人们的这一需求。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Keen video gamers , probably because they focus on a single task for hours per day, are particularly good at lucid dreaming.

一些狂热的视频游戏迷们特别擅长做这种清醒梦，因为他们经常一整天都在集中精力去完成某个游戏任务。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Graphic games such as Grand Theft Auto III are already off-limits to Korean gamers .

一些图形界面游戏比如《侠盗猎车手》已经在韩国被屏蔽。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Since most gamers are men; and men like action; I expect that the most popular games will continue to include guns.

由于大多数玩家都是男人，而男人又都喜欢动作片，我想未来最流行的游戏还是会延续枪战内容吧……

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

Set in a dystopian year 2185 complete with warlords and gangs, Mass Effect 2 is the wild space frontier that gamers love to imagine.

游戏背景设在2185年一个反乌托邦的世界，充斥着军阀和匪帮，“质量效应2”是那种玩家乐于去想象的原始太空未开发区。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And gamers are often particular about which chip sets they buy.

游戏玩家常常非常在意他们购买的芯片组型号。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Teams of players fold molecules and rotate amino acids to create 3-D protein structures. Gamers get points for structure stability.

游戏玩家们可以在游戏中折叠和扭转分子和氨基酸结构，来创造出一个三维的蛋白结构，而系统会根据结构的稳定性给出分数。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Gamers hit their target by aiming at sensors positioned on either side of the urinal.

游戏者通过瞄准孤独在小便器两旁的传感器来“射击”目标。

属类：中国大陆-bbs.chinadaily.com.cn-

At $99, the wired version is aimed at making 3D more affordable for mass market gamers .

有线版的99美元的售价旨在使更多的大众市场的3D游戏玩家负担得起。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

You can also work with a service provider that specializes in providing caches in points of presence close to concentrations of your gamers .

有些服务提供商可以在玩家集中的地区附近提供缓存点，与这些提供商合作也有帮助。

属类：IT行业-www.ibm.com-

And nine out of ten of the gamers played for longer than 90 minutes without a break.

与此同时，十分之九的游戏玩家不间断地玩游戏，时间长达九十分钟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cosmologists hope gamers , programmers, computer scientists and geeks-of-all-trades can help them identify evidence of dark matter.

宇宙学家们希望游戏玩家、电脑程序员、计算机科学家还有所有行业的极客们能够帮助他们解开暗物质的秘密。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

In essence, these activities pay off for the gamers by making them feel part of a community of people who have the same hobby -- the game.

在本质上，这些活动让玩家成为游戏社区的一员，让具有同样爱好的人能够聚在一起。

属类：IT行业-www.ibm.com-

The gamers had all spent at least five hours a week on action games in the previous year.

在过去的一年中，玩家们都每周至少花5小时在动作游戏上。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

PC gamers tend to sit right in front of their screens while gaming, whereas console gamers tend to sit a bit further away.

在玩游戏的时候，电脑游戏玩家都倾向于坐在屏幕的正前方，然而console游戏玩家则往往要坐的稍稍远一点。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-