包含
gentle的中国译典句库查询结果如下:
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:单位简介--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
属类:综合句库--
1 | 埃蒂尔不光是性情温柔,而且爽朗随和。 | Ethel is cheerful and adaptable, as well as gentle | |
2 | 傍晚时分,一个教友会信徒家正在忙个不休。 | There was a gentle bustle at the quaker house, as the afternoon drew to a close | |
3 | 保龄球可治胆囊和肾结石,射击有益于肺和胸,散步有益于胃,骑马有益于头部,如此等等。 | Bowling is good for the stone and reins, shooting for the lungs and breast, gentle walking for the stomach, riding for the head, and the like | |
4 | 北京中华世纪坛的圣火台,徐缓而下的瀑布和青铜雕塑分别代表着生生不息的华夏民族、长江黄河和五千年的历史 | Beijing’s China Century Platform features the holy Fire Terrace, the gentle waterfalls and bronze sculptures, respectively symbolizing the eternal Chinese nation, the Yangtze and Yellow Rivers, and China’s 5000-year history | |
5 | 春风和煦。 | The spring breeze is warm and gentle . | |
6 | 春风袅袅吹拂着袅娜的柳丝。 | The slender willow twigs were swaying in the gentle spring breeze. | |
7 | 慈爱的关怀;温和仁慈的心灵参见 | a kindly interest;a gentle ,kindly soul.See Synonyms at kind | |
8 | 但是,它感觉出一种需求,禁不住投去一个友好的目光,缓慢地摆摆尾巴。 | But, he sensed a need and couldn’t resist offering a kind look and a gentle wag of the tail | |
9 | 但是,在他使亚瑟的话落空,以温驯的羔羊而不是野蛮人的形象出现时,他却在绞尽脑汁思考着行动的办法。 | But while he belied arthur’s description, and appeared a gentle lamb rather than a wild man, he was racking his brains for a course of action | |
10 | 但是,这样的大鸣、大放、大争、大辩,然后还要搞和风细雨,商量,启发,这种形式只有现在这个时候才能产生。 | But the free airing of views and the holding of great debates, to be followed by consultation and persuasion in the nature of "a gentle breeze and a mild rain"--it is only now that all this can come about | |
11 | 调驯大象有两种主要方法,我们分别称之为“强制法”和“温柔法”。 | Two main techniques have been used for training elephants,which we may call respectively the tough and the gentle . | |
12 | 该宾馆柔黄色的灯光,使人觉得柔和舒适。 | In this hotel the gentle yellow lamplight makes people feel soft and comfortable. | |
13 | 鸽子性格温和,模样又好看,可爱极了。 | Doves are gentle , good-looking and lovely. | |
14 | 海獭性情温和并且相对来说不怕人 | The sea otter is gentle and relatively tame | |
15 | 海獭性情温和并且相对来说不怕人(彼得·马蒂恩森) | The sea otter is gentle and relatively tame(Peter Matthiessen) | |
16 | 哄骗用重复和温和的恳求、逗弄、谄媚来欺骗人;甜言蜜语地哄骗 | To urge with gentle and repeated appeals,teasing,or flattery;wheedle. | |
17 | 护士们待人温和亲切。 | The nurses are very gentle . | |
18 | 还需要牵引,要尽可能轻柔。 | retraction will be required and should be as gentle as possible | |
19 | 即使在他被激怒的时候,他仍很温柔,因为玛丽怀孕了。 | Even in his irritability he was gentle ,for Mary was with child. | |
20 | 搅乳器晃动的声音首先使得汤普生太太微微打盹。 | The sound of the swinging churn rocked Mrs. Thompson first into a gentle doze | |
21 | 她穿一身黑天鹅绒衣服,神色端庄,正如他所说的,非常可爱,甚至显得光采夺目,雍容华贵。 | She was dressed in black velvet; she looked high and splendid, as he had said, and yet oh so radiantly gentle ! | |
22 | 她的头发把她的脸蛋勾勒出一个优美的椭圆形。 | Her hair framed her face in a gentle oval. | |
23 | 她那在田园牧歌般景色中的窈窕少女和温驯动物的画像是一种个人的抒情创作--富于联想的而非缺乏想象力的。 | Her iconography of sylphlike girls and gentle animals in an arcadian landscape is a personal lyric invention-suggestive rather than literal | |
24 | 她说作家一词时面带高雅,理解和虔诚的微笑。 | She said the word artist with a gentle , understanding, reverent smile | |
25 | 她听见茶匙轻微的叮??声,杯盘悦耳的撞击声。 | She heard of the gentle tinkling of teaspoons, and musical clatter of cups and saucers | |
26 | 她温柔的态度使他错信了她。 | Her gentle manner misled him into trusting her. | |
27 | 她有一颗善良(或温柔)的心。 | She has a gentle heart. | |
28 | 她在气质、态度、声调方面都温柔和蔼。 | She is gentle in touch, manner, and voice. | |
29 | 尽管那头母狮是猎食其他动物的凶残的野兽,但它同其幼兽玩耍时却非常温顺。 | Although a vicious hunter,the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs. | |
30 | 老来是要和蔼;第二幼年期乖戾暴躁,更有甚于第一期。 | Be gentle in old age; peevishness is worse in second childhood than in first. |